Paroles et traduction Siddharta - Rooskie

Rooskie

Iz daljnega mesta pripeljala si se v našo vas
Iz daljnega mesta pripeljala si se v našo vas
In zdiš se mi čisto za da se nocoj zabavava
Za kakšen pogovor med seboj morda zmeniva
V disku Volante se dobiva to lepo noč
V disku Volante se dobiva to lepo noč
Nikar ne pozabi ta večer lahko postane vroč
Morda na začetku bo moj glas nekoliko tresoč
In kar naenkrat sem nem
Vidim jo kako prihaja ji ponudim roko pohvalim jo
In kar naenkrat sem nem
Vidim jo kako prihaja ji ponudim roko pohvalim jo
Ob prijetni debati se z očmi počasi slačiva
Ob prijetni debati se z očmi počasi slačiva
Iz polnih kozarcev si pogum vase nalivava
Nebeško pohoto eden drugemu priznavava
Iz tistega diska hitro sva odrinila domov
Iz tistega diska hitro sva odrinila domov
Na koncu pomembno povabilo naj ostanem z njo
Takrat sva zagledala kako odpira se nebo
In kar naenkrat sem nem
Vidim jo kako prihaja ji ponudim roko pohvalim jo
In kar naenkrat sem nem
Vidim jo kako prihaja ji ponudim roko pohvalim jo
(Vidim jo kako)
In kar naenkrat sem nem
Vidim jo kako prihaja ji ponudim roko pohvalim jo
In kar naenkrat sem nem
Vidim jo kako prihaja ji ponudim roko pohvalim jo

Русская (Rooskie)

Из далекого города приехала ты в нашу деревню
Из далекого города приехала ты в нашу деревню
И кажешься мне созданной для того, чтобы сегодня повеселиться
За каким-нибудь разговором, может быть, договоримся
В дискотеке "Воланте" встречаемся этой прекрасной ночью
В дискотеке "Воланте" встречаемся этой прекрасной ночью
Только не забудь, этот вечер может стать жарким
Может быть, вначале мой голос будет немного дрожать
И вдруг я немею
Вижу, как ты подходишь, я предлагаю тебе руку, говорю комплимент
И вдруг я немею
Вижу, как ты подходишь, я предлагаю тебе руку, говорю комплимент
За приятной беседой мы глазами медленно раздеваемся
За приятной беседой мы глазами медленно раздеваемся
Из полных бокалов мы наливаем в себя смелость
Небесное желание друг другу признаемся
Из той дискотеки быстро мы уехали домой
Из той дискотеки быстро мы уехали домой
В конце важное приглашение остаться мне с тобой
Тогда мы увидели, как открывается небо
И вдруг я немею
Вижу, как ты подходишь, я предлагаю тебе руку, говорю комплимент
И вдруг я немею
Вижу, как ты подходишь, я предлагаю тебе руку, говорю комплимент
(Вижу, как ты)
И вдруг я немею
Вижу, как ты подходишь, я предлагаю тебе руку, говорю комплимент
И вдруг я немею
Вижу, как ты подходишь, я предлагаю тебе руку, говорю комплимент