Satelita - Siddharta traduction en russe

Satelita

Svetlobna leta sva
Midva oddaljena
Vsak v svojo smer
Potujeva
In prehitevava čas
Čas med nama

Tam nekje vmes
Vmes sredi nebes
Kamor enkrat bova šla
Oba

A nama vesolje ne dovoli
Da bi približala se jaz in ti
Nobenih besed, nobenega sla
Nobenih dotikov ni za naju dva

In sto neviht, sto neviht
Kroži okoli, kjer sva jaz in ti
Nikoli več ne najdeva
Svojega sonca

Vrtiva se okrog
Vrtiva se okrog
Sva le satelit in satelit
Ki se nikoli, nikoli ne zaletita

Tam nekje vmes
Vmes sredi nebes
Kamor enkrat bova šla
Oba

A nama vesolje ne dovoli
Da bi približala se jaz in ti
Nobenih besed, nobenega sla
Nobenih dotikov ni za naju dva

In sto neviht, sto neviht
Kroži okoli, kjer sva jaz in ti
Nikoli več ne najdeva
Svojega sonca
Svojega sonca

A nama vesolje ne dovoli
Da bi približala se jaz in ti
Nobenih besed, nobenega sla
Nobenih dotikov ni za naju dva

In sto neviht, sto neviht
Kroži okoli, kjer sva jaz in ti
Nikoli več ne najdeva
Svojega sonca

Спутник

Мы — световые года
Два далёких тела
Каждый в свою сторону
Мы летим
И обгоняем время
Время между нами

Где-то между
Меж небес
Туда, куда однажды
Мы придём

Но вселенная нам не позволит
Чтобы ближе стали я и ты
Ни единых слов, ни единой мечты
Ни единых прикосновений для нас двоих

И сто бурь, сто бурь
Кружат там, где мы с тобой
Мы больше не найдём
Нашего солнца

Мы вращаемся вокруг
Мы вращаемся вокруг
Мы лишь спутник и спутник
Которые никогда, никогда не столкнутся

Где-то между
Меж небес
Туда, куда однажды
Мы придём

Но вселенная нам не позволит
Чтобы ближе стали я и ты
Ни единых слов, ни единой мечты
Ни единых прикосновений для нас двоих

И сто бурь, сто бурь
Кружат там, где мы с тобой
Мы больше не найдём
Нашего солнца
Нашего солнца

Но вселенная нам не позволит
Чтобы ближе стали я и ты
Ни единых слов, ни единой мечты
Ни единых прикосновений для нас двоих

И сто бурь, сто бурь
Кружат там, где мы с тобой
Мы больше не найдём
Нашего солнца