Paroles et traduction Siddharta - Siddharta

Siddharta

Skrit v morju,
Potopljen v svet Dalantika
Je klan "malih ljudi"
Sklenil svoja verovanja,
Koder naj se vidi,
Naj se vidi smeh ujet
Med utopije utrganih pojav
In ideje kvazi velikih ljudi.

Sliši se lepo:
Druga duša, isti materijal,
Vsaka roka, lice in telo,
Vsaka pamet gre v nebo,
Ko se nemir ovija,
Ko se mir ubija vsem zaznamovanim
In le "pes" na steni bo ostal,
Nekaj let, ljudi zaznamoval.

Naj se vidi,
Naj se vidi Svet ujet
Med iluzije strganih pojav
In idejo Bog v kar naj bi veroval,
Naj se vidi,
Naj se vidi v srcu "malih",
Ne na steni.

O, hej, hej, hej, ti v črnem,
Verjameš ali ne, ti boš strah popil.
In hej, hej, hej, ti zeleni,
S ponosom in srečo te bodo zbil.
In hej, hej, hej, ti v belem,
Si sploh kdaj razumel kar si drugim pel.
In hej, hej, hej, le do kam pelje tale cesta,
Kje so meje?
Saj je dovolj že to da mali
Nima pojma kje in kdaj nocoj bo spal,
In če bo jutri vstal; pa naj te paranoja davi,
Paranoja davi in utopi,
Zakaj ubijali so,
Ubijali so le povabljene.

Siddharta

Скрытый в море,
Погруженный в мир Далантика
Клан "маленьких людей"
Заключил свои верования,
Где должен быть виден,
Должен быть виден смех, пойманный
Между утопиями вырванных явлений
И идеями квази великих людей.

Звучит красиво:
Другая душа, тот же материал,
Каждая рука, лицо и тело,
Каждый разум идет в небо,
Когда беспокойство окутывает,
Когда мир убивает всех отмеченных
И только "след" на стене останется,
Несколько лет, людей отмечавший.

Пусть будет видно,
Пусть будет виден Мир, пойманный
Между иллюзиями разорванных явлений
И идеей Бога, в которого следовало бы верить,
Пусть будет видно,
Пусть будет видно в сердцах "маленьких",
Не на стене.

О, эй, эй, эй, ты в черном,
Веришь или нет, ты страх проглотишь.
И эй, эй, эй, ты зеленый,
С гордостью и счастьем тебя собьют.
И эй, эй, эй, ты в белом,
Ты хоть когда-нибудь понимал, что другим пел.
И эй, эй, эй, только куда ведет эта дорога,
Где границы?
Ведь достаточно уже того, что маленький
Не имеет понятия, где и когда сегодня ночью будет спать,
И если завтра встанет; пусть тебя паранойя душит,
Паранойя душит и топит,
Потому что убивали,
Убивали только приглашенных.