Paroles et traduction Siddharth Mahadevan & Neeti Mohan - Sarfira (From "Katti Batti")

Sarfira (From "Katti Batti")

Fizool hai.
Fizool hai.

Fizool hai, tere bin mile jo mujhko zindagi
Mujhe faasle naa dena tu kabhi
Tere ishq ka hi ab to bas nighaahon pe
Chadha rahe nasha raat bhar

Main bhi sarfira
(Ho jaaun tere liye)
Tu bhi sarfiri
(Ho jaaye mere liye)
Main bhi sarphira
(Ho jaun tere liye)
Tu bhi sarphiri... Fizool hai.
Tere bin chale jo meri saans bhi
Tere waaste hain lamhe ye sabhi
Mere saath aise mil ja
Ke mile na phir tujhe tera pata, raat bhar.

Tu bhi sarphira
(Ho jaaye mere liye)
Main bhi sarfiri
(Ho jaaun tere liye)
Tu bhi sarphira
(Ho jaaye mere liye)
Main bhi sarphiri...

Main bhi sarfira
(Ho jaaun tere liye)
Tu bhi sarfiri
(Ho jaaye mere liye)
Main bhi sarphira
(Ho jaun tere liye)
Tu bhi sarphiri...

Shots off, drinks down
Bottom of the bar can think now
I heard that you were crazy but that for maybe
We can kick like James Brown
You and I both got the same infection
Doctors order with no prescription
Used that think that I was crazy believe me
She don't feel the same now

Bolo duniya se aaj tere mere
Beech mein ye aaye na
Hum to milenge khulke
Humko aankh ye dikhaaye na

Log hain kamine chain ye to chheene
Baaz nahi aayenge
Ziddi hain hum bhi
Maanenge na pyaar kiye jaayenge

Fizool hai.
Tere bin khile ye mausam jo kabhi
Fizool hai.
Tere paas hi ab meri hai khushi

Tere ishq ka hi ab to
Bas nigaahon pe chadha rahe nasha, raat bhar

Main bhi sarphira
(Ho jaaun tere liye)
Tu bhi sarphiri
(Ho jaaye mere liye)
Main bhi sarfira
(Ho jaaun tere liye)
Main bhi sarfiri.

Tu bhi sarphira
(Ho jaaun tere liye)
Main bhi sarfiri
(Ho jaaun tere liye)
Tu bhi sarphira
(Ho jaaun tere liye)
Main bhi sarphiri...

Sarfira (From "Katti Batti")

It's useless.
It's useless.

It's useless if I get a life without meeting you
Don't ever distance yourself from me
Your love is now intoxicating my eyes,
Making me drunk all night long.

I will also go crazy
(For you)
You will also go crazy
(For me)
I will also go crazy
(For you)
You will also go crazy... It's useless.
It's useless if my breath goes on without you
All these moments are for you
Merge with me in such a way
That you won't find your way back, all night long.

You will also go crazy
(For me)
I will also go crazy
(For you)
You will also go crazy
(For me)
I will also go crazy...

I will also go crazy
(For you)
You will also go crazy
(For me)
I will also go crazy
(For you)
You will also go crazy...

Shots off, drinks down
Bottom of the bar can think now
I heard that you were crazy but that for maybe
We can kick like James Brown
You and I both got the same infection
Doctors order with no prescription
Used that think that I was crazy believe me
She don't feel the same now

Tell the world today that you are mine
Don't let them come between us
We will meet openly
Don't let them stop us

People are mean and will try to take our happiness
They will not stop
We are stubborn too
We will not accept, we will make love instead

It's useless.
It's useless if this beautiful season blooms without you
It's useless.
My happiness now lies only with you

Your love is now intoxicating my eyes,
Making me drunk all night long.

I will also go crazy
(For you)
You will also go crazy
(For me)
I will also go crazy
(For you)
I will also go crazy.

You will also go crazy
(For you)
I will also go crazy
(For you)
You will also go crazy
(For you)
I will also go crazy...