Paroles et traduction Siddhartha - Tonight (En Vivo)

Tonight (En Vivo)

En ese beat natural en que danza la belleza
Se oía un disco girar que volaba tu cabeza
Y en ese sitio algo más volaba por el aire
Tres cuadras atrás en una pequeña calle

I can feel tonight
Wherever we go, we′ll...
I can feel tonight
Wherever we go, we'll hide
Tonight

En ese beat espiral en que danza la belleza
Hay un latido viral que toca la tornamesa
Y en ese impulso animal salimos a la calle
El espacio total es ahora nuestro valle

I can feel tonight
Wherever we go, we′ll...
I can feel tonight
Wherever we go, we'll hide
Tonight

Tonight
Wherever we go, we'll hide
Wherever we go, we′ll hide
Wherever we go, we′ll...

Tonight
Wherever we go, we'll hide
Wherever we go, we′ll hide
Wherever we go, we'll...

Сегодня вечером (Вживую)

В этом естественном ритме, в котором танцует красота,
Слышалась пластинка, кружащаяся, уносящая твою голову,
И в этом месте что-то еще парило в воздухе,
Три квартала назад, на маленькой улочке.

Я чувствую это сегодня вечером,
Куда бы мы ни пошли, мы...
Я чувствую это сегодня вечером,
Куда бы мы ни пошли, мы спрячемся,
Сегодня вечером.

В этом спиральном ритме, в котором танцует красота,
Есть вирусное биение, касающееся проигрывателя,
И в этом животном порыве мы выходим на улицу,
Всё пространство теперь наша долина.

Я чувствую это сегодня вечером,
Куда бы мы ни пошли, мы...
Я чувствую это сегодня вечером,
Куда бы мы ни пошли, мы спрячемся,
Сегодня вечером.

Сегодня вечером,
Куда бы мы ни пошли, мы спрячемся,
Куда бы мы ни пошли, мы спрячемся,
Куда бы мы ни пошли, мы...

Сегодня вечером,
Куда бы мы ни пошли, мы спрячемся,
Куда бы мы ни пошли, мы спрячемся,
Куда бы мы ни пошли, мы...