Paroles et traduction Side FX Kim Cameron - Play It Again

Play It Again

Taste the pain right on my tongue.
Novocaine to make me numb.
Don't you worry 'cause the night is young.
Dancing 'til the morning sun, morning sun, morning sun, morning, morning, morning-ning-ning-ning-ning-ning.

I am at a loss for words, can't believe I let you pull me down to this place.
You stole my heart and soul.
Just to think that I have dried those tears from your face.

I played such a foolish game, feeling you were everything to me and more.
I don't mean to point the blame,
But baby you have hurt me to my very core.

You don't know why, you don't know how.
You don't know when to love again.
You let me in then shut me out,
You have to learn to love again.

Learn to love again, learn to love again, learn to love again.

Take me away from here, to a place where my feelings don't go to waste.
We were in the atmosphere,
Flying high above the stars that shown on your face.

So I run, run baby from the curtain that you're giving me all through the night. (Running through the night)
I'll be dancing baby,
Dancing so your pretty face is hard to see tonight, tonight, tonight. (Dancing through the night!)

You don't know why, you don't know how.
You don't know when to love again.
You let me in then shut me out, You have to learn to love again.

(Werk) 'Imma teach you how to love, I will continue to
'Imma teach you how to love, I will continue to. (Werk)

Learn to love again ('Imma teach you how to love)
Learn to love again (I will continue to)
Learn to love again ('Imma teach you how to love)
Love again, love again!

Taste the pain right on my tongue.
Novocaine to make me numb.
Don't you worry cause the night is young. Dancing till the morning sun.

Taste the pain right on my tongue (You don't know why, you don't know how)
Novocaine to make me numb (You don't know when to love again)
Don't you worry 'cause the night is young (You left me in then shut me out)
Dancing 'til the morning sun (You have to learn to love again)
Morning sun (love again), morning sun (love again), morning, morning,

Сыграй это снова

Чувствую боль на языке.
Новокаин, чтобы заглушить ее.
Не волнуйся, ночь еще молода.
Танцуем до восхода солнца, восхода солнца, восхода солнца, утра, утра, у-у-у-утра-а-а.

У меня нет слов, не могу поверить, что позволила тебе опустить меня так низко.
Ты украл мое сердце и душу.
Просто подумать, что я вытирала слезы с твоего лица.

Я играла в такую глупую игру, чувствуя, что ты для меня всё и даже больше.
Я не хочу тебя винить,
Но, малыш, ты ранил меня до глубины души.

Ты не знаешь почему, ты не знаешь как.
Ты не знаешь, когда снова полюбить.
Ты впустил меня, а потом выгнал,
Тебе нужно научиться любить снова.

Научиться любить снова, научиться любить снова, научиться любить снова.

Забери меня отсюда, в место, где мои чувства не будут потрачены впустую.
Мы были в атмосфере,
Парили высоко над звездами, которые сияли на твоем лице.

И я бегу, бегу, малыш, от занавеса, который ты опускаешь передо мной всю ночь. (Бегу сквозь ночь)
Я буду танцевать, малыш,
Танцевать так, чтобы твое красивое лицо было трудно увидеть сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью. (Танцую сквозь ночь!)

Ты не знаешь почему, ты не знаешь как.
Ты не знаешь, когда снова полюбить.
Ты впустил меня, а потом выгнал, тебе нужно научиться любить снова.

(Работаю) Я научу тебя любить, я продолжу
Я научу тебя любить, я продолжу. (Работаю)

Научиться любить снова (Я научу тебя любить)
Научиться любить снова (Я продолжу)
Научиться любить снова (Я научу тебя любить)
Любить снова, любить снова!

Чувствую боль на языке.
Новокаин, чтобы заглушить ее.
Не волнуйся, ведь ночь еще молода. Танцуем до восхода солнца.

Чувствую боль на языке (Ты не знаешь почему, ты не знаешь как)
Новокаин, чтобы заглушить ее (Ты не знаешь, когда снова полюбить)
Не волнуйся, ведь ночь еще молода (Ты впустил меня, а потом выгнал)
Танцуем до восхода солнца (Тебе нужно научиться любить снова)
Восхода солнца (любить снова), восхода солнца (любить снова), утра, утра,