Paroles et traduction Sidestepper - San Juan

San Juan

Hey yei hyei
Voy pal' san juan
Vamos pa' alla
Pero vamos de one

Y yo no se
A donde vas a llegar
Si estas deseando las cosas de los demas

Ya hasta te duele
Que yo me sienta bien
Y yo me angustio
Y me pregunto ¿por que?

Si estas feliz
Si tienes swing
Si te parece dejemo' la cosa ahi

Te gusta el bing y la guitarra
Y la cosa mala oye dejala que salga
Si no te fluye pienso "que ironia"
Que paso con este ni un poquito me queria

Llevame en la buena-ena
Esa es tu tarea-ea
Conserva la elegancia
Si no es lo que sea.

Hey yei hyei
Voy pal' san juan
Vamos pa' alla
Pero vamos de one

Que es lo que me angustia
De lo que pueda pasar
Un pasito pa' aca y un pasito pa' alla
O un paso en falso que me haga temblar
O un juramento que no pueda alcanzar

Pero quiza te abra mi corazon
Pero lo valores como frase de cajon
Hey heyie voy pal' san juan
Vamos de one
Bien "underground"

Si no me gusta ya te lo digo
Cual es la angustia
Esta centrada en mi ombligo
Te hablo enserio si crees en mi
Dejate llevar y no te angusties asi

Hey yei hyei
Voy pal' san juan
Vamos pa' alla
Pero vamos de one

Llevame en la buena-ena
Esa es tu tarea-ea
Conserva la elegancia
Si no es lo que sea.

El flow
Es lo que quiero yo
Ritmo y sabor
Venga del blow

San Juan

Hey there, honey
Take me to San Juan
Come on, let's go
But we'll take it slow

And I don't know
What you're trying to find
When all you do is covet other people's things

It tears you up
To see me happy
And it fills me with dread
To wonder why

If you're so content
If you've got it all
Maybe we should just forget it

You love music and dancing
So let's focus on the good things
If you're not having fun, I'm like, "What the heck?"
What happened to the guy who used to adore me?

Take me down the right path
That's your job
Stay classy
Whatever happens

Hey there, honey
Take me to San Juan
Come on, let's go
But we'll take it slow

What worries me so much
Is what might happen
One step forward, one step back
One misstep, and I'm in trouble
One promise that I can't keep

But maybe I'll open my heart to you
Even though you'll just see it as a cliche
Hey there, honey, take me to San Juan
We'll take it slow
And keep it real

If I don't like it, I'll let you know
What are you so worried about?
You're just being selfish
I'm serious, honey, believe me
Let go of your fears and enjoy the moment

Hey there, honey
Take me to San Juan
Come on, let's go
But we'll take it slow

Take me down the right path
That's your job
Stay classy
Whatever happens

The flow
Is all I want
Rhythm and flavor
Even if it's from a blow