Paroles et traduction Sidewalk Prophets - Because It's Christmas

Because It's Christmas

The snow is falling again
It looks a wonderland
But I'm stuck in traffic behind all these red lights
So I call you up and sigh
'Cause I forgot the pumpkin pie
You say "It's all right, we'll still have a wonderful night"

Just take your time and slow it down
Let your heart hear the joyful sounds

Because it's Christmas
Love is filling the air
Because it's Christmas
The thrill of hope is everywhere
So let the music play
And let your worry melt away
Because it's Christmas

Back home the fire's bright
And the tree is full of lights
But the family's coming
And there's so much to be done
So you call me up and say
"Could you hurry on your way?"
I say "Hold on, tonight will be so much fun"

Just take a breath and say a prayer
Before you know it I'll be there

Because it's Christmas
Love is filling the air
Because it's Christmas
The thrill of hope is everywhere
So let the music play
Let your worry melt away
Because it's Christmas

In this world so loud and busy
Sometimes we forget just why
We celebrate this time each year
And if you listen close, the angels cry
The whole world sings the reason why

Because it's Christmas
Our Savior's born tonight
It's Christmas
Fa la la la la!

Christmas
Love is filling the air
Because it's Christmas
The thrill of hope is everywhere
So let the music play
'Cause Jesus Christ was born today
And it's Christmas (oh it's Christmas time)
Yes, it's Christmas
Oh, it's Christmas

Потому что это Рождество

Снова падает снег,
Вокруг словно сказка,
Но я застрял в пробке за всеми этими красными огнями.
Звоню тебе и вздыхаю,
Потому что забыл тыквенный пирог.
Ты говоришь: "Всё в порядке, у нас всё равно будет прекрасный вечер".

Просто не торопись, успокойся,
Пусть твоё сердце услышит радостные звуки.

Потому что это Рождество,
Любовь витает в воздухе.
Потому что это Рождество,
Трепет надежды повсюду.
Так пусть играет музыка,
И пусть твои тревоги растают,
Потому что это Рождество.

Дома ярко горит камин,
И ёлка вся в огнях.
Но скоро приедет семья,
И ещё так много дел.
Ты звонишь мне и говоришь:
"Не мог бы ты поторопиться?"
Я говорю: "Подожди, сегодня вечером будет так весело".

Просто вздохни и помолись,
Не успеешь оглянуться, как я буду там.

Потому что это Рождество,
Любовь витает в воздухе.
Потому что это Рождество,
Трепет надежды повсюду.
Так пусть играет музыка,
Пусть твои тревоги растают,
Потому что это Рождество.

В этом таком шумном и суетливом мире
Мы иногда забываем, почему
Мы празднуем это время каждый год.
И если ты прислушаешься, ангелы поют,
Весь мир поёт о причине этого.

Потому что это Рождество,
Наш Спаситель родился этой ночью.
Это Рождество,
Фа-ла-ла-ла-ла!

Рождество,
Любовь витает в воздухе.
Потому что это Рождество,
Трепет надежды повсюду.
Так пусть играет музыка,
Ведь Иисус Христос родился сегодня.
И это Рождество (о, это Рождество!),
Да, это Рождество,
О, это Рождество.