Paroles et traduction Sidhu Moose Wala feat. Guri Dhanday - Barood

Barood

"Barood"

Paida to main bhi shareef hua tha
Par sharafat se apni kabhi nahin bani
Zara hum bhi to dekhein ke
Hum se bada shaitan kaun paida hua

Ho kehnde daakuan di pooja karda
Akhbaari bol baani ohss di
Log sunni inspire hunde ne
Kujh aiddan di kahaani ohss di

Rakh tali te dabaave akhiyan
Ohne leya ni sahara luck da

Lok dabban vich lai lai ghummde
Munda head ch barood rakhda
Lok dabban vich lai lai ghummde
Munda head ch barood rakhda

Ho kihdi nikki jehi move ohss di
Ho banne youth movement balliye
Ohde reham te crime dona di
Nahiyon hundi judgement balliye

Ho kinjh rokna tabaahi ohss di
Ae industry layin mudda pakh da

Lok dabban vich lai lai ghummde
Munda head ch barood rakhda
Lok dabban vich lai lai ghummde
Munda head ch barood rakhda

Ohdi likhde assault jehi
Shot dilan utte maar aundi ae
Ho ohdi soch ambran ch udd di
Bobby tail utte baahar aundi ae

Ho ohda pata na pyar jind da
Ha tahiyon marane ton nahiyon jhakkda

Lok dabban vich lai lai ghummde
Munda head ch barood rakhda
Lok dabban vich lai lai ghummde
Munda head ch barood rakhda haan

Ho kayi cold blood dassde
Ho kayi ghost face khela kehnde ne
Ho jaddon kihde vardaat hundi ae
Log sidhu moose wala naam lainde ne

Ho kayi poet ki puppy aakhde
Ho shau kehnda ae fakeer pakh da

Lok dabban vich lai lai ghummde
Munda head ch barood rakhda
Lok dabban vich lai lai ghummde
Munda head ch barood rakhda

Ho sidhu moose wala
Intense music
2019! Aan aan

Ho dil da nahin maada

Gunpowder

"Gunpowder"

I was born a good man
But I never lived up to my goodness
Let's see
Who was born a bigger devil than me

They say I worship bandits
It's a story of my reputation in the press
People listen and get inspired
A story about my kind of life

I keep my hands on my head and my eyes closed
I've never needed luck's help

People are carrying around guns everywhere
This guy has gunpowder in his head
People are carrying around guns everywhere
This guy has gunpowder in his head

What's a small move of his like
It's becoming a youth movement, my dear
Crime is at his mercy
There's no judgment

What can stop his destruction?
This industry is carrying the burden of a problem

People are carrying around guns everywhere
This guy has gunpowder in his head
People are carrying around guns everywhere
This guy has gunpowder in his head

His writing is like an assault
It hits you and leaves a mark
His thoughts are soaring
His style is coming out on top

He doesn't know the meaning of love or life
He's not afraid of death

People are carrying around guns everywhere
This guy has gunpowder in his head
People are carrying around guns everywhere
This guy has gunpowder in his head

They say he's cold-blooded
They say he plays the Ghost Face game
When a crime happens
People call him Sidhu Moose Wala

Some call him a poet, some call him a puppy
He's a true devotee

People are carrying around guns everywhere
This guy has gunpowder in his head
People are carrying around guns everywhere
This guy has gunpowder in his head

Sidhu Moose Wala
Intense music
2019! Come on, come on

He's not soft-hearted