Sidiki Diabaté - Allô allô - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sidiki Diabaté - Allô allô




Allô allô
Hello Hello
Diabateba Music
Diabateba Music
Abeka Sonné Abeka Sonné
Abeka Sonné Abeka Sonné
N'ki ka telephone ta
Why isn't the phone ringing
Yeeaaa Yeeaaa
Yeeaaa Yeeaaa
Abeka Sonné
Abeka Sonné
ALLÔ ALLÔ _ Oooohh _
HELLO HELLO _ Oooohh _
.ALLÔ ALLÔ Abeka Sonné
.HELLO HELLO Abeka Sonné
N'ki ka telephone ta
Why isn't the phone ringing
Abeka Sonné (×2)
Abeka Sonné (×2)
I Love you
I Love you
ko ne bi fai _ ikadi ne ye
It's true _ you are my everything
ALLÔ ALLÔ Abeka Sonné
HELLO HELLO Abeka Sonné
N'ki ka telephone ta
Why isn't the phone ringing
Abeka Sonné
Abeka Sonné
ALLÔ ALLÔ Do kairai ni ma ka telephone ta tchié Do kaira
HELLO HELLO Don't you hear the phone ringing? Don't you hear it?
ALLÔ ALLÔ Ne séguéna ni ma ne bo rejet kan tchié Do kaira
HELLO HELLO Don't you see I'm not rejecting your calls? Don't you see it?
...Je pense à toi Eh
...I'm thinking of you Eh
...Je ne peux plus supporter ton silence
...I can't bear your silence anymore
Tu me manque Tu me manque
I miss you I miss you
Je ne peux plus supporter ton silence
I can't bear your silence anymore
Tu me manque mon bébé
I miss you my baby
Je veux te voir ma chérie
I want to see you my darling
ALLÔ ALLÔ Abeka Sonné
HELLO HELLO Abeka Sonné
N'ki ka telephone ta
Why isn't the phone ringing
Abeka Sonné (×2)
Abeka Sonné (×2)
I Love You
I Love You
Ko ne bi fai _ikadi ne ye
It's true _ you are my everything
ALLÔ ALLÔ Abeka Sonné
HELLO HELLO Abeka Sonné
N'ki ka telephone ta
Why isn't the phone ringing
Abeka Sonné
Abeka Sonné
Bébé excuse moi si je t'ai mal parlé excuse moi
Baby excuse me if I spoke harshly, excuse me
Je voulais pas te faire du mal mon bébé (Tu es tout pour moi et tu le sais)
I didn't want to hurt you my baby (You are everything to me and you know it)
ikana temps di djugulou ma ouka yélé ne ma mon bébé
For a long time, your calls haven't reached me, my baby
ikana telephone raccroché nela Oo be diki nela mon bébé
The phone is hung up, it's not picking up, my baby
Neka Viber déccroché an ka kouma doumaniw fo yonguon ye
Viber is disconnected, it seems you've forgotten me
Neka Whatsupp regardé neka ka Love kouma doumaniw gnaifo iye
I see you on WhatsApp, but you don't reply with love like you used to
ALLÔ ALLÔ Abeka sonné
HELLO HELLO Abeka Sonné
N'ki ka telephone ta
Why isn't the phone ringing
Abeka sonné (×2)
Abeka Sonné (×2)
I Love You
I Love You
ko ne bi fai _ ikadi ne ye
It's true _ you are my everything
ALLÔ ALLÔ Abeka Sonné
HELLO HELLO Abeka Sonné
N'ki ka telephone ta
Why isn't the phone ringing
Abeka Sonné
Abeka Sonné
ALLÔ Chérie Coco
HELLO Darling Coco
ALLÔ sa me fait du bien
HELLO it feels so good
ALLÔ ma chérie Coco ALLÔ Tu me fais du bien ALLÔ ma chérie Coco ALLÔ Tu es le bonheur ALLÔ Coco ALLÔ ikadi ne ye
HELLO my darling Coco HELLO You make me feel so good HELLO my darling Coco HELLO You are happiness HELLO Coco HELLO you are my everything
Chérie Bébé Chérie Coco
Darling Baby Darling Coco
Walaye ikadi neye (×4)
I swear you are my everything (×4)
ALLÔ ALLÔ Abeka Sonné
HELLO HELLO Abeka Sonné
N'ki ka telephone ta
Why isn't the phone ringing
Abeka Sonné (×2)
Abeka Sonné (×2)
I Love You
I Love You
Ko ne bi fai _ ikadi ne ye
It's true _ you are my everything
ALLÔ ALLÔ Abeka Sonné
HELLO HELLO Abeka Sonné
N'ki ka telephone ta
Why isn't the phone ringing
(×8)Abeka Sonné
(×8)Abeka Sonné






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.