Paroles et traduction Sidiki Diabaté - Blakoro kotey

Blakoro kotey

iye ni te blakoro ko ye
ka bo tchai ko. ka kla ka bla tchaiw gnai (o te blakoro koye)
Ngo bai y'a ye Mali kônô bai y'a ye(o te blakoro koye)
ka concert bay kai scène bay kan ka
trophée baw taa (o te blakoro koye)
Ngo bai y'a ye massa Allah de ta ye a ka kow ye (ni te blakoro koye)
ni te blakoro koye blakoro kotai tchai blakoro kotai
ni te flafla koye ni te manama koye ni
te flafla koye (ne te mana mana maye)
tignai do an ka tignai fo

Blakoro kotey

Oh girl, you're truly remarkable (blakoro koye)
Let's enjoy some tea and celebrate (o te blakoro koye)
Whether we're in Mali or elsewhere (o te blakoro koye)
At concerts, on stages, everywhere we go,
We'll win trophies together (o te blakoro koye)
I thank Allah for bringing you into my life (ni te blakoro koye)
You're truly exceptional, a precious treasure (blakoro kotai tchai blakoro kotai)
You're my shining star, my beautiful queen (ni te flafla koye ni te manama koye ni te flafla koye)
(You're my everything, my beautiful queen)
Let's dance together, my love