Paroles et traduction Sidiki Diabaté - Choisie

Choisie

Diabatéba music
afô diabateba music
ne diyangnè diyangnè môgô le ne te kailai fai
kanou gnôgon non ne te kailai la
sidiki diyangnè diyangnè mousso le ne te kailai fai
ne diyangnè diyangnè mousso le ne te kaila laaaa
ikana dimin
ikana diminnnnn le
ikana dimin
ne be ehh de fai
adiyara diyara minye ne be denin fai
ama diyaa diya minn ye denin kadigné
adiyara diyara minye ne be denin fai
ama diyaa diya minn ye denin kadignéhhhhh
wa i choisira ehhh
c est moi qui t as choisis ehhh
c est mon cœur qui t as choisis ehhh
c est mon âme qui t a choisis lehhh
i choisira
i kelen pe ehhh
neka bbni kelen pe ehhh
ne diyangnè mousso kelen pe dehh i choisira
wa i kelen pe
c est toi mon bb

Chosen

Diabatéba music
afô diabateba music
My dear, my dear, don't you know I'm the one for you?
I am the one you should be with
Sidiki, my dear, my dear, you're the woman I need
My dear, my dear, you're the woman I long for
Here I am
Here I am for you
Here I am
I am here for you
My beloved, my beloved, I am yours
My love, my love, I am yours forever
My beloved, my beloved, I am yours
My love, my love, I am yours forever
Yes, I chose you
It was me who chose you
It was my heart that chose you
It was my soul that chose you
I chose you
I want only you
I only want you, my baby
My dear woman, I only want you, I chose you
Yes, I want only you
You are my baby