Paroles et traduction Sidiki Diabaté - Diarabi Nene Bena

Diarabi Nene Bena

Thé Acharou
Double seven
Sidiki diabaté, iyé ye yehh
Amala Niang Barouda le Roi1212
Mama lah- Barouni Gamby
Karimou Soumano
Sarama ni lambema
Ne ka souna ni farida
Ne e wala diyanie musso fen
Abe doussou souma di nema heure beh
Doussou souma ni Ko timiman nounou ke ne la
Annhh bb
KOTIMIMAN ni carresseli nounou keh ne la
Annh bb
Régret mounou moun diyangnie mousso sera ehh oulou de perdila
Oulou regretelen beh
Régret mounou ma Sidiki niongo soro eh
Oulou be de perdila oulou regretelen beh
Déception choc
Diarabi néné bena BB
A BE NE NIN DELA BB
WALI DEN BE NE SON DE LA BB
I DIYANGNIE DE DO I diyannie
Diarabi néné bénan Bb
A BE ne nin de la bb
A BE son koun delà bb I diyannie de do I diyannie
A zeperepe à zeppepe à zeperepe
Ki ka dipadi sa a zepepe (×2)
Ne segotai bb
Oun tora diyanie ko de ro
I delina ko keh ne la bb
A BEh BE ta ne sama nene la
Bisou ni keh ne la okadi niye
I ki teke da ne kan okadi niye
I teke soumalenni dan ne kan okadi niye
O BE NÉNÉ kari ne la okadi niye
Câlin ni keh bb okadi niye
I kan sebe koro serer okadi niye
I kan ne toucher deh
Ne diyan man yoro momo keh ô sentiment
Diarabi néné beh kan bb
A BE NE nin delà bb
Wali d′en Ben ne son delà bb
I diyannie de do I diyannie
Diarabi néné ben kan bb
A BE NE nin delà bb
A BEN son koun delà bb
I diyannie de do I diyannie bb
A zeperepe à zeppepe à zeperepe
Ki ka dipadi sa a zepepe (×2)
Tu m'as impressionné bb
Dja delinako bila mandi
I ye ne exciter bb bb
Dja deni ma nongo Biti kan
A ya faranekoun doucement
Dja kokoni bala sentiments
Soukaro bala bara musso foroto mougouni bala
Okadi saa
A ye telimani di ne m′a TELIMANI
KA SOUMALENI KEH NE KOUN SOUMANLENI
Fo ne sewara fo ne sewara fo ne contenna ehh
Diarabi néné ben ka bb
A BE NE nin delà bb
Wali d'en BE NE son delà bb
I diyannie de do I diyannie
Diarabi néné BE nan bb
A BE NE nin delà bb
A BE son koun delà bb
I diyannie de do I diyannie
A zeperepe à zeppepe à zeperepe
Ki ka dipadi sa a zepepe (×2)

Beautiful Queen

Thé Acharou
Double seven
Sidiki diabaté, iyé ye yehh
Amala Niang Barouda the King1212
Mama lah- Barouni Gamby
Karimou Soumano
My love, my beauty
You are like the sun and the moon
You are worth more than all the riches
Oh, my sweet love, stay with me
My sweet love, with your captivating smile
Annhh bb
Your captivating smile caresses my soul
Annh bb
Those who mistreat their woman will regret it, oh, what a loss
They will regret it
Mistreating me, Sidiki, is a big mistake
They will lose and regret it
Disappointment, shock
Beautiful queen, baby
I am yours, baby
I belong to you, baby
You are mine, you are mine
Beautiful queen, baby
I am yours, baby
I am all yours, baby, you are mine, you are mine
Exquisitely, exquisitely, exquisitely
Who can resist such beauty? (×2)
My treasure, bb
I will love you forever
You stole my heart, bb
Oh, you are my queen
A kiss for you, my love
I only want you, my love
I only think of you, my love
You are my everything, my love
A hug for you, bb, my love
I want to hold you close, my love
I want to touch you
My feelings for you are true and deep, oh, my love
Beautiful queen, baby
I am yours, baby
I belong to you, baby
You are mine, you are mine
Beautiful queen, baby
I am yours, baby
I am all yours, baby
You are mine, you are mine, bb
Exquisitely, exquisitely, exquisitely
Who can resist such beauty? (×2)
You impressed me, bb
You stole my heart completely
You excite me, bb bb
You make my heart beat fast
Slowly and sweetly
You fill me with feelings
Sweet and delicious like honey, like the most beautiful woman
My love
You understand me, you truly understand me
You comfort me, you truly comfort me
I need you, I need you, I need you, ehh
Beautiful queen, baby
I am yours, baby
I belong to you, baby
You are mine, you are mine
Beautiful queen, baby
I am yours, baby
I am all yours, baby
You are mine, you are mine
Exquisitely, exquisitely, exquisitely
Who can resist such beauty? (×2)