Paroles et traduction Sidiki Diabaté - KPC

KPC

aw kana baga Sidiki ma
dakan tigui allah le nô eh
ouya bai fô sidiki ma
dakan tigui allah le nô eh
ouya bai kè sidiki la
dakan tigui allah le nô eh
o chi ma fain kè sidiki la
dakan tigui allah le nô eh
dja nafa te djoukouyala
nafa te kôniyala
(×3)
ne doun nôtè le, ne doun nô tè
ne doun nôtè, Sidiki nôtè
Massa allah mana min kè djon si sé ola
sé kotè, sé kotè
an kana bagua gnôkon ma djon si sé kotèè le
neko sé kotè, sé kotè
dakan tigui dakan te sa
nakan tigui nakan te kôrôbô la
nebe dakan le bolo ye, kana djigui na
dja tôgô tigui lafialen tè
dja wari tigui lafialen tè
fantankèni lafialen tè, ali president lafialen tè
allah ba min kè djon ni sé tola
sé kotè, sé kotè
baini dakan le, baini dakan lelo
sé kotè, sé kotè
aw kana baga sidiki ma
dakan tigui allah le nô eh
ouya bai fô sidiki ma
dakan tigui allah le nô eh
ouya bai kè sidiki la
dakan tigui allah le nô eh
o chi ma fain kè sidiki la
dakan tigui allah le nô eh
dja nafa te djoukouyala
nafa te kôniyala
(×4)
djoukouyalééééé, (Namou)
djoukouya magnidééé
Toumani den kè Sidiki Diabaté

KPC

Ах, если бы ты знала, Сидики я,
Защита моя – сам Аллах, эй!
Уходи прочь, Сидики я,
Защита моя – сам Аллах, эй!
Уходи прочь от Сидики,
Защита моя – сам Аллах, эй!
Не смей меня трогать, Сидики,
Защита моя – сам Аллах, эй!
Мне не нужна ревность,
Не нужна мне злоба.
(×3)
Ты мой господин, ты мой господин,
Ты мой господин, Сидики мой господин.
Пусть Аллах дарует мне удачу на этом пути,
На этом пути, на этом пути.
Если бы ты знала, возлюбленная, что на этом пути,
На этом пути, на этом пути.
Защита есть, защиты нет от твоего взгляда,
Защиты нет, защиты нет от твоей красоты.
Если у тебя есть защита, позволь мне приблизиться,
Оставь свою гордость, моя любимая.
Забудь свою гордость, моя любимая.
Забудьте гордость, любимая, даже президент забывает гордость.
Пусть Аллах дарует мне удачу на этом пути,
На этом пути, на этом пути.
Есть защита, есть у меня защита,
На этом пути, на этом пути.
Ах, если бы ты знала, Сидики я,
Защита моя – сам Аллах, эй!
Уходи прочь, Сидики я,
Защита моя – сам Аллах, эй!
Уходи прочь от Сидики,
Защита моя – сам Аллах, эй!
Не смей меня трогать, Сидики,
Защита моя – сам Аллах, эй!
Мне не нужна ревность,
Не нужна мне злоба.
(×4)
Ревностьээээ, (Namou)
Ревность мучает меняэээ
Сын Тумани - Сидики Диабате