Paroles et traduction Sidiki Diabaté feat. Fally Ipupa - Ne me quitte pas
Diabateba
Music
Diabateba
Music
Heeeeh
heh
Fally
Ipupa
Heeeeh
heh
Fally
Ipupa
King
hassala
el
mara
Diabaté
Sidiki
Talos
King
hassala
el
mara
Diabaté
Sidiki
Talos
Tchie
walay
i
kadi
ye
bb
Listen,
I'm
telling
you,
baby
N'ko
ne
bi
fais
bébé
Don't
leave
me,
baby
Walay
i
kadi
ye
bb
Listen,
I'm
telling
you,
baby
N'ko
ne
bi
fais
bébé
(Fally
Ipupa)
Don't
leave
me,
baby
(Fally
Ipupa)
Je
t'aime
beaucoup,
chérie
à
moi
I
love
you
very
much,
my
darling
Love
you
bébé,
love
you
mon
amour
Love
you
baby,
love
you
my
love
Bébé
nangai,
love
you
chérie
Baby
nangai,
love
you
darling
Love
you
chérie,
love
you
mon
amour
Love
you
darling,
love
you
my
love
Ma
chérie
reste
là,
ne
pars
pas
My
darling,
stay
here,
don't
go
Né
ka
bébé
sucré,
lali
yo
My
sweet
baby,
I
love
you
I
kana
ne
to
n'kelen
na
(chérie)
I
want
to
stay
with
you
(darling)
Kelen
na
miri
mandi
yen
With
you
forever
I
kana
ne
to
n'kelen
na
yeeh
I
want
to
stay
with
you,
yeah
Kelen
na
dali
mandi
yen
With
you
all
day
long
ô
magnii
de,
magnii
de
bébé
Oh,
my
pretty,
my
pretty
baby
Kanougnon
la
maloya
magnii
Your
beauty
is
like
a
melody
Deni
yo
kana
o
kai
ne
laaa
(my
honey)
Please
tell
me
you
won't
leave
(my
honey)
Kitoko,
hali
chini
ne
bi
fais
My
beauty,
please
don't
leave
me
Tchie
walay
i
kadi
ye
bb
Listen,
I'm
telling
you,
baby
N'ko
ne
bi
fais
bébé
Don't
leave
me,
baby
Walay
i
kadi
ye
bb
Listen,
I'm
telling
you,
baby
N'ko
ne
bi
fais
bébé
(Fally
Ipupa)
Don't
leave
me,
baby
(Fally
Ipupa)
Je
t'aime
beaucoup,
chérie
à
moi
I
love
you
very
much,
my
darling
Love
you
bébé,
love
you
mon
amour
Love
you
baby,
love
you
my
love
Bébé
nangai,
love
you
chérie
Baby
nangai,
love
you
darling
Love
you
chérie,
love
you
mon
amour
Love
you
darling,
love
you
my
love
Ma
pokobo
mande,
guena
lena
yoo
My
little
girl,
I
love
you
so
much
Tu
es
l'amour
de
ma
vie,
mama
Africa
You
are
the
love
of
my
life,
mama
Africa
Donne
moi
un
peu
d'amour
chérie,
sans
toi
je
finirais
Give
me
a
little
love,
darling,
without
you
I
will
be
lost
Laisse
moi
pas
sans
tes
nouvelles,
même
si
je
suis
loin
Don't
leave
me
without
news,
even
if
I'm
far
away
Ne
me
quittes
pas
chérie,
bébé,
mon
amour
Don't
leave
me,
darling,
baby,
my
love
Ne
me
quittes
pas
chérie,
chérie,
mon
bébé
Don't
leave
me,
darling,
darling,
my
baby
Ne
me
quittes
pas
bébé
oh,
mon
amour,
mon
bébé
Don't
leave
me,
baby
oh,
my
love,
my
baby
Ne
me
quittes
pas
chérie,
bébé
(D
Music)
Don't
leave
me,
darling,
baby
(D
Music)
Tchie
walay
i
kadi
ye
bb
Listen,
I'm
telling
you,
baby
N'ko
ne
bi
fais
bébé
Don't
leave
me,
baby
Walay
i
kadi
ye
bb
Listen,
I'm
telling
you,
baby
N'ko
ne
bi
fais
bébé
(Fally
Ipupa)
Don't
leave
me,
baby
(Fally
Ipupa)
Je
t'aime
beaucoup,
chérie
à
moi
I
love
you
very
much,
my
darling
Love
you
bébé,
love
you
mon
amour
(Fally
Ipupa)
Love
you
baby,
love
you
my
love
(Fally
Ipupa)
Bébé
nangai,
love
you
chérie
Baby
nangai,
love
you
darling
Love
you
chérie,
love
you
mon
amour
(Fally
Ipupa)
Love
you
darling,
love
you
my
love
(Fally
Ipupa)
Je
t'aime
beaucoup,
chérie
à
moi
I
love
you
very
much,
my
darling
Love
you
bébé,
love
you
mon
amour
Love
you
baby,
love
you
my
love
Bébé
nangai,
love
you
chérie
Baby
nangai,
love
you
darling
Love
you
chérie,
love
you
mon
amour
Love
you
darling,
love
you
my
love
Eh,
eh,
eh
Eh,
eh,
eh
Eh-eh,
oh-oh
Eh-eh,
oh-oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.