Paroles et traduction Sidiki Diabaté feat. Safarel Obiang - BKO-ABJ
Amala
Yang
(Yah)
Амала
Ян
(Ях)
Et
Paroubah
(Yah)
И
Парубах
(Да)
Le
Roi
Douze-Douze
(Yah)
Король
Двенадцать-Двенадцать
(Да)
Ehh,
Atib
Yattara
(Yah)
Эхх,
Атиб
Яттара
(Ях)
KPC
de
la
Guinée,
(Yah)
КПК
Гвинеи,
(да)
Est-ce
que
Bamako
est
là
(Ohh
weh
oh
weh
oh)
Есть
ли
здесь
Бамако
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
Est-ce
que
Abidjan
est
là
(Ohh
weh
oh
weh
oh)
Есть
ли
здесь
Абиджан
(О-О-О-О-о)
Nous,
on
est
là
pour
faire
le
show
(Ohh
weh
oh
weh
oh)
Мы
здесь,
чтобы
сделать
шоу
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
On
va
exploser
ehh,
Safarel
(Yah)
Мы
взорвем
Эхх,
Сафарел
(да)
Obiang
Обианг
Sidiki
Сидики
Diabaté
ehh
Диабате
Эхх
Safarel
(Yah)
Сафарель
(Ях)
Obiang
Обианг
Sidiki
Сидики
Diabaté
ehh
Диабате
Эхх
Safarel
(Yah)
Сафарель
(Ях)
Obiang
Обианг
Sidiki
Сидики
Diabaté
ehh
Диабате
Эхх
Safarel
(Yah)
Сафарель
(Ях)
Obiang
Обианг
Sidiki
Сидики
Diabaté
ehh
(Yah)
Диабате
Эхх
(да)
Safarel
Obiang
ah
Sidiki
Diabaté
Сафарел
Обианг
а
Сидики
Диабате
On
est
là
pour
vous
faire
danser,
c'est
l'Afrique
qui
gagne
Мы
здесь,
чтобы
заставить
вас
танцевать,
Африка
побеждает
Eh
donnez-moi
le
beat,
ainsi
de
suite,
il
sera
massacrer
Эй,
дайте
мне
удар,
и
так
далее,
он
будет
уничтожен
C'est
nous
les
Kings
ici,
si
tu
n'es
pas
d'ici,
tu
seras
vider
Мы
здесь
короли,
если
ты
не
отсюда,
ты
будешь
опустошен
Car
les
Kings
sont
Safarel
Obiang,
et
Sidiki
Diabaté
Ибо
Короли-это
Сафарел
Обианг,
а
Сидики
Диабате
Et
Sidiki
Diababa'baté
И
Сидики
Диабаба'бате
Ah
ce
son
Ах,
этот
звук
Va
tuer
Убьет
Ah
ce
son
va
tuer
les
jaloux
Ах,
этот
звук
убьет
ревнивцев
Ah
l'argent,
c'est
beaucoup
Ах
деньги,
это
много
On
va
chauffer
toute
la
soirée
Мы
будем
греть
весь
вечер
Ah
ouvrez
Ах,
откройте
Les
bouteilles,
les
babatchais
vont
dépenser
Бутылки,
бабачи
потратят
Ah
ouvrez
Ах,
откройте
Les
bouteilles,
les
babatchais
vont
dépenser
Бутылки,
бабачи
потратят
Criez
(Ohh
weh
oh
weh
oh)
Кричите
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
Commissaire
Cinq
Mille
Cinq
Cents
(Ohh
weh
oh
weh
oh)
Комиссар
пять
тысяч
пятьсот
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
Est-ce
que
Bamako
est
là
(Ohh
weh
oh
weh
oh)
(Plus
fort)
Есть
ли
здесь
Бамако
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
(громче)
Est-ce
que
Abidjan
est
là
(Ohh
weh
oh
weh
oh)
Есть
ли
здесь
Абиджан
(О-О-О-О-о)
Nous,
on
est
là
pour
faire
le
show
(Ohh
weh
oh
weh
oh)
(Plus
fort)
Мы
здесь,
чтобы
выступить
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
(громче)
On
va
exploser
ehh,
Safarel
(Rrrah)
(Yah)
Мы
взорвем
Эхх,
Сафарел
(Рррах)
(да)
Obiang
Обианг
Sidiki
Сидики
Diabaté
ehh
(Sénateur
David
Palmer)
Диабате
Эхх
(сенатор
Дэвид
Палмер)
Safarel
(Yah)
Сафарель
(Ях)
Obiang
Обианг
Sidiki
Сидики
Diabaté
ehh
Диабате
Эхх
Safarel
(Yah)
Сафарель
(Ях)
Obiang
Обианг
Sidiki
Сидики
Diabaté
ehh
(Sidiki
Diabaté
ehh)
(Yah)
Диабате
Эхх
(Сидики
Диабате
Эхх)
(да)
Diabatéba
Music
(Yah)
Музыка
Диабатеба
(Да)
Ezé
Zottio
(Ehh
yeh)
(Yah)
Эзе
Зоттио
(Эхх
йех)
(да)
Stéphane
Kassamoi
Стефан
Кассамои
C'est
l'Afrique
qui
gagne
Побеждает
Африка
Le
Prince
du
Maliba
(Yah)
Принц
малиба
(да)
Eh
miouzé
(Yah)
Э
миузе
(да)
Tu
es
donc
la
fierté
(Yah)
Так
что
ты-гордость
(да)
Des
biz
eh
(Yah)
(Awa)
ДЕЗ
Биз
(да)
(Ава)
N'né
djéli
eh
(Yeh)
Не
рожденный
Джели
Эй
(да)
N'né
fa
eh
djéli
eh
(Yeh)
Не
рожденный
ФА
э
Джели
э
(Йе)
Massèkè
Massèkè
djéli
eh
(Yeh)
Массеке
Массеке
Джели
э
(да)
Eh
miouzé
(Yeh)
Эх
миузе
(Йе)
Abé
djokodi,
c'est
comment
eh
Абе
джокоди,
вот
как,
э
Abidjan
est
doux
(Yeh)
Абиджан
мягкий
(да)
Abé
djokodi,
c'est
comment
eh
Абе
джокоди,
вот
как,
э
Tchai,
Bamako
est
doux
Чай,
Бамако
сладкий
Ivoirien
va
danser
(Donkê)
Ивуариец
собирается
танцевать
(донке)
Malien
donc
va
danser
(Donkê)
Малиец
так
что
иди
танцевать
(донке)
Américain
va
danser
Американец
будет
танцевать
Même
Chinois
va
danser
Даже
китайцы
будут
танцевать
Safarel
Сафарел
Obiang
Обианг
Sidiki
Сидики
Diabaté
ehh
Диабате
Эхх
Yisson
débé
tchia
mih
nin
(Criez)
Йиссон
Дебе
чиа
Мих
Нин
(кричите)
Ohh
weh
oh
weh
oh
(Mamalla)
О-о-о-о
(Мамалла)
Ohh
weh
oh
weh
oh
(Rrrah)
О-о-о-о
(Рррах)
Est-ce
que
Bamako
est
là
(Ohh
weh
oh
weh
oh)
(Dramane
Koné)
Здесь
ли
Бамако
(О-О-О-о)
(Драман
коне)
Est-ce
que
Abidjan
est
là
(Ohh
weh
oh
weh
oh)
Есть
ли
здесь
Абиджан
(О-О-О-О-о)
Nous,
on
est
là
pour
faire
le
show
(Ohh
weh
oh
weh
oh)
Мы
здесь,
чтобы
сделать
шоу
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
On
va
exploser
ehh,
Safarel
(Yah)
Мы
взорвем
Эхх,
Сафарел
(да)
Obiang
Обианг
Sidiki
Сидики
Diabaté
ehh
Диабате
Эхх
Safarel
(Yah)
Сафарель
(Ях)
Obiang
Обианг
Sidiki
Сидики
Diabaté
ehh
Диабате
Эхх
Safarel
(Yah)
Сафарель
(Ях)
Obiang
Обианг
Sidiki
Сидики
Diabaté
ehh
(Soro
Guillaume)
Диабате
Эхх
(Соро
Гийом)
Safarel
(Yah)
Сафарель
(Ях)
Obiang
Обианг
Sidiki
Сидики
Diabaté
ehh
(Yah)
Диабате
Эхх
(да)
DJ
Bloconini
Ди-джей
Блоконини
Alassane
Khan
Алассан-Хан
Commandant
Fouss
Командир
Фоусс
Sidiki
à
la
Kora
Сидики
в
Ла-коре
Dare
Transit
Дерзайте
Транзитом
Bahouli
Kambi
Бахули
Камби
Rebê
Ребе
Le
Grand
Sadio
Bathily
Великий
Садио
Батили
Amara
Diabaté
Амара
Диабате
Sidiki
à
la
Kora
Сидики
в
Ла-коре
Alvin
Choco
Элвин
Чоко
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.