Paroles et traduction Sidney Bechet - All of Me (Live)

All of Me (Live)

La Mara Santos
Estoy tomando pa′ olvidar
Pero este vino a mi me sabe mal
Me sabe amargo a que de ser
Lo que me ha dado ese mal sabor
Son mis lagrimas que en mi copa caen
Y se mesclan en un solo licohor
Con mis lagrimas yo quiero brindar
Ingrato adios!
Bebiendo lagrimas
Que paso soy yo perdona la hora
Bebiendo lagrimas
Te juro es muy duro vivir sin ti
Bebiendo lagrimas
Y quiero saber que haces hay tan lejos de mi vida
Porque no sabia Ya que no te veia por las esquinas
Tu no quieres estar con migo
Mejor yo me despido
Buscare otro cariño que kiera estar con migo
Ya no voy a llamarte tampoco mas molestarte
Aunque me duela dejarte no supiste valorarme
Hare mi vida aparte
Hare mis cosas apate
Aunque tu fuiste realmente importante
Yo me voy me despido
Ya no quieres estar con migo y buscare otro cariño

All of Me (Live)

La Mara Santos
I'm drinking to forget
But this wine tastes bad to me
It tastes bitter, like the thing
That has given me this bad taste
It's my tears that fall into my cup
And mix into a single liquor
With my tears I want to toast
Ungrateful goodbye!
Drinking tears
What's wrong with me? Forgive me the time
Drinking tears
I swear it's very hard to live without you
Drinking tears
And I want to know what you're doing so far from my life
Because I didn't know since I didn't see you around the corner
You don't want to be with me
I better say goodbye
I'll look for another love who wants to be with me
I'm not going to call you anymore, nor bother you anymore
Although it hurts to leave you, you didn't know how to value me
I'll make my life apart
I'll do my things apart
Although you were really important
I'm going, I'm saying goodbye
You don't want to be with me anymore, and I'll look for another love