Paroles et traduction Sidney Bechet - All of Me (Live)

All of Me (Live)

La Mara Santos
Estoy tomando pa′ olvidar
Pero este vino a mi me sabe mal
Me sabe amargo a que de ser
Lo que me ha dado ese mal sabor
Son mis lagrimas que en mi copa caen
Y se mesclan en un solo licohor
Con mis lagrimas yo quiero brindar
Ingrato adios!
Bebiendo lagrimas
Que paso soy yo perdona la hora
Bebiendo lagrimas
Te juro es muy duro vivir sin ti
Bebiendo lagrimas
Y quiero saber que haces hay tan lejos de mi vida
Porque no sabia Ya que no te veia por las esquinas
Tu no quieres estar con migo
Mejor yo me despido
Buscare otro cariño que kiera estar con migo
Ya no voy a llamarte tampoco mas molestarte
Aunque me duela dejarte no supiste valorarme
Hare mi vida aparte
Hare mis cosas apate
Aunque tu fuiste realmente importante
Yo me voy me despido
Ya no quieres estar con migo y buscare otro cariño

Всё обо мне (Live)

La Mara Santos
Я пью, чтобы забыть,
Но это вино мне горчит.
Оно горько от того,
Что придало ему этот вкус.
Это мои слезы, падающие в бокал,
Смешиваются в единый напиток.
Своими слезами я хочу поднять тост,
Неблагодарное прощай!
Пью слезы,
Что случилось, это я, прости за поздний час.
Пью слезы,
Клянусь, очень тяжело жить без тебя.
Пью слезы,
И хочу знать, что ты делаешь так далеко от моей жизни.
Потому что я не знал, я не видел тебя на улицах.
Ты не хочешь быть со мной,
Лучше я попрощаюсь.
Поищу другую любовь, которая захочет быть со мной.
Я больше не буду звонить тебе, больше не буду беспокоить,
Хотя мне больно оставлять тебя, ты не ценила меня.
Я буду жить отдельно,
Я буду делать свои дела отдельно,
Хотя ты была действительно важна для меня.
Я ухожу, прощай.
Ты больше не хочешь быть со мной, и я поищу другую любовь.