Paroles et traduction Sidney Bechet - Blue For You, Johnny

Blue For You, Johnny

Blue for you Johnny, you left my eyes in tears
Who'll take your place, fill this empty space
You held in my heart, all these years

Blue for you Johnny, oh what a heavy load
Wait for my hand, in the promised land
And we'll walk the glory road
Ya
Each and every day, we sit around to play
Still lingers in my memory
And
Even though you're gone, the memories linger on
In my heart I'll never forget you

Blue for you Johnny, knowing we all must go
But just the same, when I hear your name
It makes me so blue or so blue
REPEAT

Грущу по тебе, Джонни

Мне грустно без тебя, Джонни, ты оставил мои глаза в слезах,
Кто займет твое место, заполнит эту пустоту,
Которую ты занимал в моем сердце все эти годы.

Мне грустно без тебя, Джонни, ох, как тяжело,
Жди моей руки в земле обетованной,
И мы пройдем дорогой славы.
Да.
Каждый божий день мы собирались, чтобы играть,
Это все еще живо в моей памяти.
И
Даже несмотря на то, что ты ушел, воспоминания остаются,
В моем сердце я никогда тебя не забуду.

Мне грустно без тебя, Джонни, зная, что все мы должны уйти,
Но все равно, когда я слышу твое имя,
Мне становится так грустно, так грустно.
ПОВТОР