Sidney Bechet - Ja-Da - Remastered - traduction des paroles en russe
Sidney Bechet Ja-Da - Remastered

Sidney Bechet - Ja-Da - Remastered

Paroles et traduction Sidney Bechet - Ja-Da - Remastered




You′ve heard all about your raggy melody
Ты все слышала о своей неровной мелодии.
Everything from opera down to harmony
Все от оперы до гармонии.
But I've a little song that I will sing to you
Но у меня есть песенка, которую я спою тебе.
It′s gonna win you through and through
Это завоюет тебя насквозь.
There ain't much to the words but the music is grand
В словах нет ничего особенного, но музыка великолепна.
And you'll be a-singing it to beat the band
И ты будешь петь ее, чтобы победить группу.
You′ve heard of the tisket and tasket it′s true
Ты слышал о тискете и таскете это правда
But give a little listen to this will you?
Но послушай меня немного, хорошо?
Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да.
Jing, Jing, Jing
Динь-Динь-Динь
Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да.
Jing, Jing, Jing
Динь-Динь-Динь
That's a funny little bit of melody
Какая забавная мелодия!
It′s so soothing and appealing to me
Это так успокаивает и притягивает меня.
It goes Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Она звучит: Джа-да, Джа-да, Джа-да, Джа-да.
Jing, Jing, Jing
Динь-Динь-Динь
Our bands have been digging back for tunes to be sung
Наши группы копались в поисках мелодий, которые можно было бы спеть.
Operas and nursery rhymes have been overdone
Оперы и детские стишки переборщили.
I dug a little deeper and I found this thing
Я копнул немного глубже и нашел эту штуку.
It's ragtime but it still can swing
Это Рэгтайм, но он все еще может качаться.
It ain′t a turkeytrot or a shimmey onestep
Это не индюшачий трот и не шимми онстеп
But when grandma danced to it
Но когда бабушка танцевала под него ...
She thought she was hep
Она думала, что она Хэп.
It still is a ditty
Это все еще песенка.
I'm sure you will find
Я уверен, ты найдешь ...
Will keep a runnin′ 'round and around your mind
Я буду продолжать бегать по кругу вокруг твоего разума.
Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да.
Jing, Jing, Jing
Динь-Динь-Динь
Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да.
Jing, Jing, Jing
Динь-Динь-Динь
That's a funny little bit of melody
Какая забавная мелодия!
It′s so soothing and appealing to me
Это так успокаивает и притягивает меня.
It goes Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Она звучит: Джа-да, Джа-да, Джа-да, Джа-да.
Jing, Jing, Jing
Динь-Динь-Динь




Writer(s): BOB CARLETON, J. VINSON
Sidney Bechet - Blues In Thirds (1932 - 1947)
Album
Blues In Thirds (1932 - 1947)
date de sortie
29-09-2010

1 Ain't Misbehavin' (Remastered)
2 Jungle Drums - Remastered
3 Mood Indigo - Remastered
4 Ja-Da - Remastered
5 Laura (Remastered)
6 Dear Old Southland (Remastered)
7 Rose Room (Remastered)
8 Preachin' Blues (Remastered)
9 Old Man Blues (Remastered)
10 Sidney's Blues (Remastered)
11 Love for Sale (Remastered)
12 Wild Man Blues (Remastered)
13 Black Stick Blues (Remastered)
14 I've Found a New Baby (Remastered)
15 Winin' Boy Blues (Remastered)
16 Shag (Remastered)
17 I'm Coming Virginia (Remastered)
18 Bugle Call Rag (Remastered)
19 Down in Honky Tonk Town (Remastered)
20 Strange Fruit (Remastered)
21 Oh Lady Be Good (Remastered)
22 Indian Summer (Remastered)
23 I Know That You Know (Remastered)
24 Limehouse Blues (Remastered)
25 When the Sun Sets Down South (Southern Sunset) [Remastered]
26 I Had It But It's All Gone Now (Remastered)
27 When You and I Were Young, Maggie (Remastered)
28 Maple Leaf Rag (Remastered)
29 Save It, Pretty Mama (Remastered)
30 Tain't a Fit Night Out for Man or Beast (Remastered)
31 Revolutionary Blues (Remastered)
32 Groovin' the Minor (Remastered)
33 I Ain't Gonna Give Nobody None O' This Jelly Roll (Remastered)
34 Shake It and Break It (Remastered)
35 Polka Dot Rag (Remastered)
36 Weary Blues (Remastered)
37 China Boy (Remastered)
38 Sweetie Dear (Remastered)
39 Characteristic Blues (Remastered)
40 St. Louis blues (Remastered)
41 Darktown Strutter'sBball (Remastered)
42 High Society (Remastered)
43 What Is the Thing Called love (Remastered)
44 Summertime (Remastered)
45 Stompy Jones (Remastered)
46 I Thought I Heard Buddy Bolden Say (Remastered)
47 Old Strack O'Lee Blues (Remastered)
48 Oh, Didn't He Ramble? (Remastered)
49 Baby, Won't You Please Come Home? (Remastered)
50 Blue Horizon (Remastered)
51 You're the Limit (Remastered)
52 Egyptian Fantasy (Remastered)
53 Perdido Street Blues (Remastered)
54 Georgia Cabin (Remastered)
55 Out of the Gallion (Remastered)
56 Chant In the Night (Remastered)
57 Blame It On the Blues (Remastered)
58 Slippin' and Slidin' (Remastered)
59 The Mooche (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.