Paroles et traduction Sidney Magal - A Grande Noite
Hoje
pra
mim
é
um
dia
especial
Today
is
a
special
day
for
me
Sairei
pela
noite
I'll
be
going
out
tonight
E
viverei
o
que
o
mundo
nos
dá
And
I'll
experience
what
the
world
has
to
offer
Quando
o
Sol
já
se
esconde
When
the
sun
goes
down
E
cantarei
uma
linda
canção
And
I'll
sing
a
beautiful
song
Como
eu
sempre
sonhava
As
I've
always
dreamed
E
beijarei,
amarei
meu
amor
And
I'll
kiss,
I'll
love
my
love
Sem
pensar
em
mais
nada
Without
thinking
of
anything
else
Que
passará?
What
will
happen?
Que
mistério
terá?
What
mystery
will
it
hold?
Pode
ser
minha
noite
It
might
be
my
night
E
ao
despertar
And
when
I
wake
up
Algo
em
mim
haverá
consequências
da
noite
Something
in
me
will
have
changed
as
a
result
of
the
night
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Caminharei
abraçado
ao
meu
bem
I'll
walk
arm
in
arm
with
my
love
Pelas
ruas
sem
rumo
Through
the
streets
without
direction
Descobrirei
que
o
amor
é
melhor
I'll
discover
that
love
is
better
Quando
tudo
está
escuro
When
everything
is
dark
E
sem
falar
nossos
passos
irão
procurar
outra
porta
And
without
speaking,
our
steps
will
search
for
another
door
Que
se
abrirá
como
o
meu
coração
That
will
open
like
my
heart
Quando
o
amor
se
aproxima
When
love
draws
near
Que
passará?
What
will
happen?
Que
mistério
terá?
What
mystery
will
it
hold?
Pode
ser
minha
noite
It
might
be
my
night
E
ao
despertar
And
when
I
wake
up
Algo
em
mim
haverá
consequências
da
noite
Something
in
me
will
have
changed
as
a
result
of
the
night
Eu
sei
será
uma
noite
ideal
I
know
it
will
be
an
ideal
night
Nunca
mais
esquecida
Never
to
be
forgotten
E
vou
sorrir
e
sonhar
e
dançar
And
I'll
smile
and
dream
and
dance
Desfrutando
a
vida
Enjoying
life
Esquecerei
a
tristeza
e
o
mal
e
as
dores
do
mundo
I'll
forget
the
sadness
and
evil
and
pain
of
the
world
E
escutarei
o
violino
tocar
pelas
ruas
sem
rumo
And
I'll
listen
to
the
violin
playing
through
the
aimless
streets
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.