Paroles et traduction Sidney Magal - Dos Meus Braços Tu Não Sairás

Dos Meus Braços Tu Não Sairás

Meu amor, pensa bem no que tu vás fazer
Um amor sincero igual ao meu
Hoje não se encontra mais

Meu amor, tu não podes me abandonar
Eu que fiz teu coração feliz
Eu que te dei o que ninguém te soube dá

Meu amor, se tu julgas que serás feliz
Me deixando aqui sozinho assim
Eu te deixo partir

Não, não, não amor
Dos meus braços tu não sairás
Se tentares me abandonar
Nem sei de que serei capaz

Из моих объятий ты не уйдешь

Любовь моя, хорошенько подумай, что ты собираешься сделать.
Искреннюю любовь, подобную моей,
Сегодня уже не найти.

Любовь моя, ты не можешь меня бросить.
Ведь это я сделал твое сердце счастливым,
Ведь это я дал тебе то, что никто другой не смог дать.

Любовь моя, если ты думаешь, что будешь счастлива,
Оставив меня здесь одного,
То я отпущу тебя.

Нет, нет, нет, любовь моя,
Из моих объятий ты не уйдешь.
Если попытаешься меня бросить,
Даже не знаю, на что я буду способен.