Paroles et traduction Sidney Magal - Mais Que Perfeita

Mais Que Perfeita

O teu rosto é um paraíso
Onde o mais simples dos sorrisos
Brilha mais que o sol

Teu olhar tão claro e doce
Bate em mim como se fosse
A luz de algum farol

Teus cabelos são segredos
Onde as pontas dos meus dedos
Vive a se esconder

Tua pele aveludada
É como a flor da madrugada
Em pleno amanhecer
Amanhecer

Teu andar tão desenvolto
Lindo, livre e solto
É quase um flutuar

O teu ventre é uma colina
Onde a tua mão menina
Vai de amor brincar

A doçura dos teus seios
É mais doce que os recheios
Do melhor bombom

O teu todo é uma arte
A tua cor em toda parte
Tem o mesmo tom
Tem o mesmo tom

Não há nada
Que a beleza seja ao menos comparada
Nesse mundo com certeza, minha amada
Não há nada mais perfeito que você

More Than Perfect

Your face is like paradise
Where even the simplest of smiles
Shines brighter than the sun

Your eyes so clear and sweet
Penetrate me like
The light from a lighthouse

Your hair holds secrets
In which the tips of my fingers
Want to remain

Your skin is velvety
Like the morning's pearls
At the break of dawn
The break of dawn

The way you move so freely
Beautiful, independent, and uninhibited
It is almost magical

Your belly is a hill
Where your small hand
Carresses it amorously

The sweetness of your breasts
Is sweeter than the finest dessert
From the best confectioners

Your totality is a work of art
Your beauty, throughout
Maintains the same tone
The same tone

There is nothing
That can compare to such beauty
In this world, I am certain
There is nothing more perfect than you