Paroles et traduction Sidney Magal - Não Sei Como Dizer

Não Sei Como Dizer

Não sei como dizer
Que tudo se acabou
E a sede de você o tempo apagou

Não sei como dizer
Que não há mais calor
Que já não tem mais lenha
Pro fogo desse amor

Não sei como dizer
Que não suporto mais
A vida que vivemos
Já não me satisfaz

Não sei como dizer
É difícil para mim
O seu amigo amante
Morreu dentro de mim

Não sei como dizer
Não sei como explicar
Não sei como dizer
Que não te quero mais!

I Don't Know How to Say

I don't know how to say
That it's all over
And my thirst for you, time has extinguished

I don't know how to say
That there's no more warmth
That there's no more kindling
For the fire of this love

I don't know how to say
I can't bear it anymore
The life we live
No longer satisfies me

I don't know how to say
It's difficult for me
The lover in your friend
Has died inside me

I don't know how to say
I don't know how to explain
I don't know how to say
That I don't want you anymore!