Paroles et traduction Sidney Magal - Não Sei Como Dizer

Não Sei Como Dizer

Não sei como dizer
Que tudo se acabou
E a sede de você o tempo apagou

Não sei como dizer
Que não há mais calor
Que já não tem mais lenha
Pro fogo desse amor

Não sei como dizer
Que não suporto mais
A vida que vivemos
Já não me satisfaz

Não sei como dizer
É difícil para mim
O seu amigo amante
Morreu dentro de mim

Não sei como dizer
Não sei como explicar
Não sei como dizer
Que não te quero mais!

Не знаю, как сказать

Не знаю, как сказать,
Что всё кончено между нами,
И жажду к тебе время погасило.

Не знаю, как сказать,
Что больше нет тепла,
Что не осталось больше дров
Для огня этой любви.

Не знаю, как сказать,
Что больше не выношу
Жизнь, которой мы живём,
Она меня больше не устраивает.

Не знаю, как сказать,
Мне трудно,
Твой друг и любовник
Умер во мне.

Не знаю, как сказать,
Не знаю, как объяснить,
Не знаю, как сказать,
Что я тебя больше не люблю!