Paroles et traduction Sidney Magal - Sandra Rosa Madalena "A Cigana"
Quero
vê-la
sorrir
I
want
to
see
her
smile
Quero
vê-la
cantar
I
want
to
see
her
sing
Quero
ver
o
seu
corpo
dançar
sem
parar
I
want
to
see
her
body
dance
without
stopping
Quero
vê-la
sorrir
I
want
to
see
her
smile
Quero
vê-la
cantar
I
want
to
see
her
sing
Quero
ver
o
seu
corpo
dançar
sem
parar
I
want
to
see
her
body
dance
without
stopping
Ela
é
bonita,
seus
cabelos
muito
negros
She's
beautiful,
her
hair
is
very
black
E
o
seu
corpo
faz
meu
corpo
delirar
And
her
body
makes
my
body
rave
O
seu
olhar
desperta
em
mim
uma
vontade
Her
gaze
awakens
a
desire
in
me
De
enlouquecer,
de
me
perder,
de
me
entregar
To
go
crazy,
to
get
lost,
to
give
myself
up
Quando
ela
dança
todo
mundo
se
agita
When
she
dances
everyone
gets
excited
E
o
povo
grita
o
seu
nome
sem
parar
And
the
people
shout
her
name
without
stopping
É
a
cigana
Sandra
Rosa
Madalena
It's
the
gypsy
Sandra
Rosa
Madalena
É
a
mulher
com
quem
eu
vivo
a
sonhar
She's
the
woman
I
dream
of
living
with
Quero
vê-la
sorrir
I
want
to
see
her
smile
Quero
vê-la
cantar
I
want
to
see
her
sing
Quero
ver
o
seu
corpo
dançar
sem
parar
I
want
to
see
her
body
dance
without
stopping
Quero
vê-la
sorrir
I
want
to
see
her
smile
Quero
vê-la
cantar
I
want
to
see
her
sing
Quero
ver
o
seu
corpo
dançar
sem
parar
I
want
to
see
her
body
dance
without
stopping
Dentro
de
mim
mantenho
acesa
uma
chama
Inside
me
I
keep
a
flame
alive
Que
se
inflama
se
ela
está
perto
de
mim
That
flares
up
if
she's
near
me
Queria
ser
todas
as
coisas
que
ela
gosta
I
wish
I
could
be
all
the
things
she
likes
Queria
ser
o
seu
princípio
e
ser
seu
fim
I
wish
I
could
be
her
beginning
and
her
end
Quando
ela
dança
todo
mundo
se
agita
When
she
dances
everyone
gets
excited
E
o
povo
grita
o
seu
nome
sem
parar
And
the
people
shout
her
name
without
stopping
É
a
cigana
Sandra
Rosa
Madalena
It's
the
gypsy
Sandra
Rosa
Madalena
É
a
mulher
com
quem
eu
vivo
a
sonhar
She's
the
woman
I
dream
of
living
with
Quero
vê-la
sorrir
I
want
to
see
her
smile
Quero
vê-la
cantar
(vamos)
I
want
to
see
her
sing
(come
on)
Quero
ver
o
seu
corpo
(cantem)
dançar
sem
parar
I
want
to
see
her
body
(sing)
dance
without
stopping
Quero
vê-la
sorrir
(vamos)
I
want
to
see
her
smile
(come
on)
Quero
vê-la
cantar
(comigo)
I
want
to
see
her
sing
(with
me)
Quero
ver
o
seu
corpo
dançar
sem
parar
I
want
to
see
her
body
dance
without
stopping
Quero
vê-la
sorrir
I
want
to
see
her
smile
Quero
vê-la
cantar
I
want
to
see
her
sing
Quero
ver
o
seu
corpo
dançar
sem
parar
I
want
to
see
her
body
dance
without
stopping
Quero
vê-la
sorrir
I
want
to
see
her
smile
Quero
vê-la
cantar
I
want
to
see
her
sing
Quero
ver
o
seu
corpo
dançar
sem
parar
I
want
to
see
her
body
dance
without
stopping
Quero
vê-la
sorrir
I
want
to
see
her
smile
Quero
vê-la
cantar
I
want
to
see
her
sing
Quero
ver
o
seu
corpo
dançar
sem
parar
I
want
to
see
her
body
dance
without
stopping
Quero
vê-la
sorrir
I
want
to
see
her
smile
Quero
vê-la
cantar
I
want
to
see
her
sing
Quero
ver
o
seu
corpo
dançar
sem
parar
I
want
to
see
her
body
dance
without
stopping
Quero
vê-la
sorrir
I
want
to
see
her
smile
Quero
vê-la
cantar
I
want
to
see
her
sing
Quero
ver
o
seu
corpo
dançar
sem
parar
I
want
to
see
her
body
dance
without
stopping
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.