Paroles et traduction Sidney Magal - Tenho - Ao Vivo

Tenho - Ao Vivo

Quem sabe faz a hora, não espera acontecer
E hora é agora, obrigado!

Tenho
Um mundo de sensações
Um mundo de vibrações
Que posso te oferecer

Tenho
Ternura para brindar-te
Carícias para entregar-te
Meu corpo pra te aquecer

Serão os dias mais felizes
Se vives junto a mim
Espero que decidas
É só dizer que sim (tá, tá, tá)

Tenho
Mil braços para abraçar-te
Mil bocas para beijar-te
Mil noites para viver

Tenho
Um mundo que é cor de rosa
De coisas maravilhosas
Que tanto sonhavas ter

Serão os dias mais felizes
Se vives junto a mim
Espero que decidas
É só dizer que sim (tá, tá, tá)

Tenho
Para abraçar-te
Para beijar-te
Para viver

Tenho (tenho)
E é cor de rosa (rosa)
Maravilhosas (maravilhosas)
Sonhavas ter

Serão os dias mais felizes
Se vives junto a mim
Espero que decidas
É só dizer que sim (tá, tá, tá)

Tenho
Mil braços para abraçar-te
Mil bocas para beijar-te
Mil noites para viver

Tenho
Um mundo que é cor de rosa (rosa)
De coisas maravilhosas (maravilhosas)
Que tanto sonhavas ter

Tenho
Mil braços para abraçar-te
Mil bocas para beijar-te
Mil noites para viver

Tenho
Um mundo que é cor de rosa (rosa)
De coisas maravilhosas (maravilhosas)
Que tanto sonhavas ter

Tenho!

Boa noite, Brasil!
Boa noite, São Paulo!
Gente...
Hoje vocês me matam

Eu gostaria de dizer uma coisa
Eu tinha que dar sequência, mas eu não posso deixar de falar
É... tô super feliz, super emocionado
E tem um detalhe muito importante
Eu num vou parar de cantar ano que vem, nem depois, nem depois
Falta muito tempo pra eu parar de cantar
Mas...

Eu quero que você saibam que se eu parasse amanhã
Eu parava realizado e feliz por esse show de hoje à noite
Gostaria muito que vocês soubessem disso
Deixa rolar, vai!

У меня - Концертная запись

Кто умеет, тот делает свое время, не ждет, пока что-то случится
И сейчас самое время, спасибо!

У меня
Мир ощущений
Мир вибраций
Который я могу тебе предложить

У меня
Нежность, чтобы одарить тебя
Ласки, чтобы подарить тебе
Мое тело, чтобы согреть тебя

Это будут самые счастливые дни
Если ты будешь рядом со мной
Надеюсь, ты решишься
Просто скажи "да" (да, да, да)

У меня
Тысяча рук, чтобы обнять тебя
Тысяча уст, чтобы целовать тебя
Тысяча ночей, чтобы жить

У меня
Мир цвета розы
Из чудесных вещей
О которых ты так мечтала

Это будут самые счастливые дни
Если ты будешь рядом со мной
Надеюсь, ты решишься
Просто скажи "да" (да, да, да)

У меня
Чтобы обнять тебя
Чтобы целовать тебя
Чтобы жить

У меня (у меня)
И это цвет розы (розы)
Чудесные (чудесные)
Мечтала иметь

Это будут самые счастливые дни
Если ты будешь рядом со мной
Надеюсь, ты решишься
Просто скажи "да" (да, да, да)

У меня
Тысяча рук, чтобы обнять тебя
Тысяча уст, чтобы целовать тебя
Тысяча ночей, чтобы жить

У меня
Мир цвета розы (розы)
Из чудесных вещей (чудесных)
О которых ты так мечтала

У меня
Тысяча рук, чтобы обнять тебя
Тысяча уст, чтобы целовать тебя
Тысяча ночей, чтобы жить

У меня
Мир цвета розы (розы)
Из чудесных вещей (чудесных)
О которых ты так мечтала

У меня!

Спокойной ночи, Бразилия!
Спокойной ночи, Сан-Паулу!
Друзья...
Сегодня вы меня убьете

Я хотел бы кое-что сказать
Мне нужно было продолжать, но я не могу не сказать
Я... очень счастлив, очень взволнован
И есть одна очень важная деталь
Я не перестану петь в следующем году, ни потом, ни потом
Мне еще долго петь
Но...

Я хочу, чтобы вы знали, что если бы я остановился завтра
Я бы ушел реализованным и счастливым благодаря сегодняшнему концерту
Я очень хотел бы, чтобы вы знали это
Давай, продолжим!