Paroles et traduction Sidney Miller - Sombrasileiro
Voando
sobre
o
Rio
de
Janeiro
Flying
over
Rio
de
Janeiro
Soturno
como
um
pássaro
rasteiro
Like
a
gloomy,
low-flying
bird
Contemplo
o
rosto
magro
de
um
coqueiro
I
gaze
at
the
gaunt
face
of
a
coconut
tree
E
sonho
um
som
terra,
terreiro
And
dream
of
an
earthy
sound,
a
stamping
ground
Um
som
de
samba,
e
sol
e
sombra
A
sound
of
samba,
sun,
and
shade
Som
brasileiro
Brazilian
sound
Pajé,
paracatu,
maracatu,
maraca,
maracá
Shaman,
paracatu,
maracatu,
maraca,
maraca
Dançando
a
dança,
a
moda,
a
dança
medo
Dancing
the
dance,
the
fashion,
the
dance
of
fear
Secreta
como
um
som
dito
em
segredo
Secret
as
a
sound
whispered
in
confidence
Segura
como
um
homem
de
brinquedo
Firm
as
a
toy
man
Eu
sonho
um
som
terra,
terreiro
I
dream
of
an
earthy
sound,
a
stamping
ground
Um
som
de
samba
e
sol
e
sombra
A
sound
of
samba,
sun,
and
shade
Som
brasileiro
Brazilian
sound
Pajé,
paracatu,
maracatu,
maraca,
maracá
Shaman,
paracatu,
maracatu,
maraca,
maraca
Évaluez la traduction
1
Sombrasileiro
2 Cicatrizes
3 Um Dia Qualquer
4 Línguas de Fogo
5 Dos Anjos
6 Alô
7 Pala-Palavra
8 No Quarto das Moças
9 Espera
10 Alento
11 Dois Toques
2 Cicatrizes
3 Um Dia Qualquer
4 Línguas de Fogo
5 Dos Anjos
6 Alô
7 Pala-Palavra
8 No Quarto das Moças
9 Espera
10 Alento
11 Dois Toques
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.