Paroles et traduction Sido feat. Bozza - Sterne (feat. Bozza)

Sterne (feat. Bozza)

Austronaut
Oh, oh, oh, oh, oh
(Wie was? Wie was?) Wie ein Astronaut
Dankeschön
Danke, dass ihr euch hier die Hip-Hop-Show reingezogen habt

Show vorbei, Vorhang zu, wir verneigen uns
Sex, drugs and rock 'n' roll, Scheidungsgrund
Scheißegal, ich bin aus Stein, nein, ich wein nicht drum
Doch, wenn ich alleine bin, dann wein ich drum

Ich kaufe ein'n Tresor und sperr mein Herz da ein
Da, wo andre schlafen, muss es härter sein
Sie sagt, ich soll sie schlagen, und ich werd vielleicht
Ich hab gelernt, dass man nicht diesen Schmerz mit Schmerz vergleicht

Ich war im Garten, doch jetzt bin ich wieder da
Mittlerweile halt ich schon die zehnte Wange hin
Ich bin da, aber keiner hat gefragt
Und jetzt muss ich in die Klapse, weil ich anders bin, heh

Ich weiß nicht mehr, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist, wie komm ich hier weg? (Wie komm ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Ich hätte alles haben können, alles war perfekt (digga, alles war perfekt)

Mir ist scheißegal, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist, wie komm ich hier weg? (Wie komm ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Und jetzt fall ich, aber niemand hält mich fest (die Schwachen fliegen ausm Nest)

Ich bin Britney Spears, ich zieh 'ne Featherline
Ich bin krank, darum stopf ich mir Tabletten rein
Ich glaub, hier, wo ich bin, muss dieses Ende sein
Nur ich mit diesem andern Ich im Candlelight

Bei den Ratten, der Kammerjäger fängt mich ein
So ein Geschenk, dass ich denk: "Das muss ein Engel sein"
Keine Streams, keine Klicks, keine Sendezeit
Ich sitz im Kreis mit diesen Leuten, ich kenn hier kein'n

War kurz im Hafen, doch jetzt bin ich wieder da
Den ganzen Weg von da oben, wo die Sterne sind
Und weil ich heute nicht mehr der bin, der ich war
Weiß ich nicht mehr, wer ich bin, heh

Ich weiß nicht mehr, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist, wie komm ich hier weg? (Wie komm ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Ich hätte alles haben können, alles war perfekt (digga, alles war perfekt)

Mir ist scheißegal, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist, wie komm ich hier weg? (Wie komm ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Und jetzt fall ich, aber niemand hält mich fest (die Schwachen fliegen ausm Nest)

Ich spür, ich hab versagt, meine Psyche ist im Arsch
Doch es ist zu früh zum Schlafengeh'n, der Müdere legt nach
Als komm'n wir nie über die Zielgerade
Dann soll'n sie uns doch Träumer nenn'n, doch wir sind die, die niemals schlafen

Ich rede mit mir selbst, doch ich verstehe kein Wort
Sag mir, was ist dieser Himmel bloß für ein Ort?
Da, wo sie Drogen konsumier'n
David gegen Goliath, Shore, Stein, Papier

Wieso ich so bin? Das lässt sich nicht erklär'n
Der Hunger ist gestillt, doch der Teller wird nie leer
Ein kleines bisschen Liebe bringt mich schneller zu den Stern'n
Dankeschön, gern gescheh'n, immer wieder gern

Ich weiß nicht mehr, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist, wie komm ich hier weg? (Wie komm ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Ich hätte alles haben können, alles war perfekt (digga, alles war perfekt)

Mir ist scheißegal, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist, wie komm ich hier weg? (Wie komm ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Und jetzt fall ich, aber niemand hält mich fest (die Schwachen fliegen ausm Nest)

Die Schwachen fliegen ausm Nest

Digga alles war perfekt

Wie komm ich hier wieder weg?

Stars (feat. Bozza)

Astronaut
Oh, oh, oh, oh, oh
(How? How?) Like an astronaut
Thank you
Thank you for watching the hip-hop show

Show's over, curtain closes, we bow
Sex, drugs and rock 'n' roll, grounds for divorce
I don't give a shit, I'm made of stone, no, I don't cry about it
But when I'm alone, I cry about it

I'm buying a safe and locking my heart in it
Where others sleep, it has to be harder
She says I should hit her, and maybe I will
I've learned that you can't compare this pain with pain

I was in the garden, but now I'm back
Meanwhile, I'm holding out my tenth cheek
I'm here, but nobody asked
And now I have to go to the psych ward because I'm different, heh

I don't know how I got here anymore
All I want to know is how do I get out of here? (How do I get out of here?)
Yesterday I was close to the stars
I could have had it all, everything was perfect (dude, everything was perfect)

I don't give a shit how I got here
All I want to know is how do I get out of here? (How do I get out of here?)
Yesterday I was close to the stars
And now I'm falling, but nobody's holding me (the weak fly out of the nest)

I'm Britney Spears, I'm wearing a featherline
I'm sick, that's why I'm stuffing pills in me
I think this is where it has to end
Just me and this other me in the candlelight

With the rats, the exterminator catches me
Such a gift that I think: "This must be an angel"
No streams, no clicks, no airtime
I'm sitting in a circle with these people, I don't know anybody here

Was at the harbor for a bit, but now I'm back
All the way from up there where the stars are
And because I'm not who I was today
I don't know who I am anymore, heh

I don't know how I got here anymore
All I want to know is how do I get out of here? (How do I get out of here?)
Yesterday I was close to the stars
I could have had it all, everything was perfect (dude, everything was perfect)

I don't give a shit how I got here
All I want to know is how do I get out of here? (How do I get out of here?)
Yesterday I was close to the stars
And now I'm falling, but nobody's holding me (the weak fly out of the nest)

I feel like I've failed, my psyche is fucked
But it's too early to go to sleep, the more tired one follows
Like we'll never cross the finish line
Then they should call us dreamers, but we are the ones who never sleep

I'm talking to myself, but I don't understand a word
Tell me, what kind of place is this heaven?
Where they use drugs
David vs. Goliath, shore, stone, paper

Why am I like this? It can't be explained
The hunger is satisfied, but the plate is never empty
A little bit of love gets me to the stars faster
Thank you, you're welcome, always happy to help

I don't know how I got here anymore
All I want to know is how do I get out of here? (How do I get out of here?)
Yesterday I was close to the stars
I could have had it all, everything was perfect (dude, everything was perfect)

I don't give a shit how I got here
All I want to know is how do I get out of here? (How do I get out of here?)
Yesterday I was close to the stars
And now I'm falling, but nobody's holding me (the weak fly out of the nest)

The weak fly out of the nest

Dude, everything was perfect

How do I get out of here?