Paroles et traduction Sido feat. B-Tight & Damion Davis - Bis zur Sonne

Bis zur Sonne

Los ruf alle deine Freunde sie sollen kommen und dir helfen,
Denn so ein Erlebnis wie heute haste ganz bestimmt nur selten.
Yeah das gefällt mir!
Zack, zack ich steck es ein.
Zack, zack ich steck es ein.
Wir zecken rein, das sieht gut aus zack, zack ich steck es ein
Zack, zack ein stecken, rein zecken

Bald sind wir oben. Stellt schon mal den Sekt kalt
Wir kommen gleich. Hoch über'n Boden.
Wir bau'n uns ne Treppe die bis zur Sonne reicht.
Bald sind wir im Spotlight,
Roll den roten Teppich aus wir kommen gleich.
Ich weiß es ist noch weit, denn wir bau'n uns ne
Treppe die bis zur Sonne reicht.

Weil das im Viertel so üblich ist grüß ich nicht,
Ich bleibe cool bis der Wichser kalte Füße kriegt.
Ich fahr die Ellenbogen aus weil's so gemütlich ist,
Wenn sie dich treffen sehen wir was für ein Typ du bist.
Ich bin ein ganz normaler, ein normaler Hoodie,
Nicht Bushido, doch ein guter Junge frag mal Mutti!
Jogginghose, Hit Pack, Tanktop und Flipflops,
Tüttchen mit Zipblock hier nennt man das Hiphop!
Yeah, ich geh und klau ein Mic wenn ich keins hab.
Ich würds ja kaufen aber ich hab keine 1, 8 nicht mal 2, 50
Ich glaub der Preis stimmt nicht,
Ich hab gehört erst wenn man's klaut wird der Scheiß günstig.
Ich kenn's nicht anders so war das schon bei den älteren.
Doch ich wollte noch viel krasser sein wenn ich mal älter bin.
Jetzt bin ich's, doch nicht das du mich los bist denn
Otis hört erst auf wenn er tot ist! Yeah!

Bald sind wir oben. Stellt schon mal den Sekt kalt
Wir kommen gleich. Hoch über'n Boden,
Wir bau'n uns ne Treppe die bis zur Sonne reicht.
Bald sind wir im Spotlight
Roll den roten Tppich aus wir kommen gleich.
Ich weiß es ist noch weit,
Denn wir bau'n uns ne Treppe die bis zur Sonne reicht.

Es ist Cillit Bang zum Bild
Vor der Cam ich spiel den
Produzent im Film den Filmproduzent.
Der Kerl der hier für sein Baby die Wildness durchkämmt
So als wär's die letzte Rettung
Wie in Children of men.
Ich hab kein Bock nur stumpf im Viertel rum zu hängen.
Ich muss die Beats aus produzieren um die Billboards zu sprengen
Und ich hoff, dass es irgendwann
Jeder schnallt wie Gürtel dieser Vierteltakt schlägt im Takt des Viertels.
Kein Soundtrack nenn das dass ein Road Movie.
Ich bau Songs, du Samples von Timelive Music.
Zu den Draufgänger'n dann durchs Nightlive cruisen
Und sich aus dem Fenster lehnen wie bei Drive-by-shootings.
Ich schotte mich ab, schließ die MPC an und bock den Blog
Nachts mit diesen snares und base-drums.
Kein Fan von Baywatch oder NDW Songs.
Ich schieb Welle in Way-Form,
Wenn das Tape kommt.
Wir ham Deals am laufen, Lieder die bounen.
Das sind keine Clowns am Mic sondern Guys
Die Mikros klauen und ich raub Melodien um daraus Beats zu bauen.
Kein Copyright, sorry Boy, das ist Dieb, pass auf!
Ich vertick Schuhe für meine Boss, häng mit Zugsprühern ab
Und wurde über Nacht dann zum Producer gemacht
Jetzt sitz ich hier und trink mit ihnen hier auf Blutzbrüderschaft,
Ich bin sicher das es einer dieser Blutzbrüder schafft.

Bald sind wir oben.
Stellt schon mal den Sekt kalt wir kommen gleich.
Hoch über'n Boden.
Wir bau'n uns ne Treppe die bis zur Sonne reicht,
Bald sind wir im Spotlight
Roll den roten Teppich aus wir kommen gleich.
Ich weiß es ist noch weit
Denn wir bau'n uns ne Treppe die bis zur Sonne reicht.

Achtung, der Hoodie kommt,
Ich weiß ich rieche so als wenn ich grad aus'm Gulli komm
Und genau deswegen stopf ich mir imLaden den Kapuzenpulli voll.
Wenn Leute wie ich auf die Uni wollen, dann nur zum Zeug verticken.
Die wollen mich zum Teufel schicken, ich bin sowieso kein Engel,
Eher der Typ der sich an der Schlange vor den Opa drängelt.
Ich bin Glücklich wenn ich zu gedröhnt auf meinem Sofa hänge
Und den Kopf zum Rhythmus der Musik und meiner Strophe bange.
Aber ich brauch besseren Sound, kaufen konnte ich noch nie gut,
Ich bin besser im klauen. Mein Portmonnaie ist wohlich leer,
Irgendwie muss Kohle her.
Also rappen und hoffen das jemand das da oben hört.
Ich will Platin, keine Plastikketten mehr.
Ich will endlich reich sein und nicht mehr so tun als wenn ich's wär.
Ich will mehr Frauen, mehr Fame
Ne Sendung im Fehrnsehen als berühmtester Mensch der Welt auf 'nem anderen Stern leben.

Bald sind wir oben.
Stellt schon mal den Sekt kalt wir kommen gleich.
Hoch über'n Boden. Wir bau'n uns ne Treppe die bis zur
Sonne reicht, bald sind wir im Spotlight,
Roll den roten Teppich aus wir kommen gleich.
Ich weiß es ist noch weit, denn wir bau'n uns ne Treppe
Die bis zur Sonne reicht.

To the Sun

Go call all your friends, tell them to come and help you,
Because an experience like today is certainly rare.
Yeah, I like that!
Zack, zack, I'm pocketing it.
Zack, zack, I'm pocketing it.
We're cashing in, looking good, zack, zack, I'm pocketing it.
Zack, zack, pocketing, cashing in.

We'll be at the top soon. Get the champagne chilled,
We're coming right up. High above the ground.
We're building a staircase that reaches the sun.
Soon we'll be in the spotlight,
Roll out the red carpet, we're coming.
I know it's still a long way, because we're building a
Staircase that reaches the sun.

Because it's customary in the hood, I don't greet,
I stay cool until the jerk gets cold feet.
I'm throwing elbows because it's so cozy,
When they see you hit, we'll see what kind of guy you are.
I'm a normal guy, a normal hoodie,
Not Bushido, but a good boy, ask Mom!
Sweatpants, Hit Pack, tank top and flip-flops,
Baggy with zip block, here they call it hip-hop!
Yeah, I'll go steal a mic if I don't have one.
I would buy it, but I don't have 1.8, not even 2.50.
I think the price is wrong,
I heard it only gets cheap when you steal it.
I don't know any different, that's how it was with the older ones.
But I wanted to be even more badass when I got older.
Now I am, but don't think you're rid of me because
Otis doesn't stop until he's dead! Yeah!

We'll be at the top soon. Get the champagne chilled,
We're coming right up. High above the ground,
We're building a staircase that reaches the sun.
Soon we'll be in the spotlight,
Roll out the red carpet, we're coming.
I know it's still a long way,
Because we're building a staircase that reaches the sun.

It's Cillit Bang to the picture,
In front of the cam, I play the
Producer in the film, the film producer.
The guy who combs through the wilderness for his baby,
As if it were the last resort,
Like in Children of Men.
I don't feel like just hanging around the hood.
I have to produce the beats to blow up the billboards,
And I hope that someday
Everyone gets how the belt of this neighborhood beats in time with the neighborhood.
Not a soundtrack, call it a road movie.
I build songs, you sample from Timelive Music.
Cruise with the daredevils through Nightlive
And lean out the window like in drive-by shootings.
I shut myself off, plug in the MPC, and rock the blog
At night with these snares and bass drums.
Not a fan of Baywatch or NDW songs.
I push waves in waveform,
When the tape comes.
We have deals going, songs that bounce.
These aren't clowns on the mic, but guys
Who steal mics and I rob melodies to build beats from them.
No copyright, sorry boy, this is a thief, watch out!
I sell shoes for my boss, hang out with train sprayers,
And became a producer overnight,
Now I'm sitting here with them drinking to blood brotherhood,
I'm sure one of these blood brothers will make it.

We'll be at the top soon.
Get the champagne chilled, we're coming.
High above the ground.
We're building a staircase that reaches the sun,
Soon we'll be in the spotlight,
Roll out the red carpet, we're coming.
I know it's still a long way,
Because we're building a staircase that reaches the sun.

Watch out, the hoodie is coming,
I know I smell like I just came out of the sewer,
And that's exactly why I stuff my hoodie full in the store.
When people like me want to go to university, it's only to sell stuff.
They want to send me to hell, I'm not an angel anyway,
More like the type who pushes in front of the grandpa in line.
I'm happy when I'm stoned out on my couch,
Banging my head to the rhythm of the music and my verse.
But I need better sound, I've never been good at buying,
I'm better at stealing. My wallet is comfortably empty,
Somehow, I need to get some cash.
So rap and hope someone up there hears it.
I want platinum, no more plastic chains.
I want to finally be rich and not pretend anymore.
I want more women, more fame,
A show on TV, living on another star as the most famous person in the world.

We'll be at the top soon.
Get the champagne chilled, we're coming.
High above the ground. We're building a staircase that reaches the
Sun, soon we'll be in the spotlight,
Roll out the red carpet, we're coming.
I know it's still a long way, because we're building a staircase
That reaches the sun.