Paroles et traduction Sido feat. B-Tight - Mund Auf

Mund Auf

[B-Tight, Sido]
Die da oben haltn uns von Grund auf ganz klein, deshalb heißt es ab jetzt Mund auf Schwanz rein, nein ihr jagt uns überhaupt keine Angst ein, macht ihr noch mal den Mund auf kriegt ihr nen Schwanz rein.
Sido:
Das Lebn ist ne Kiste voll Scheise, der Albtraum ist legal, wie die Mittlere Reife, es gab nicht eine Nacht in der nich im Bett lag und immer wieder dachte was war das für ein Dreckstag, ich mein es ist echt hart wenn du nich in das Netz passt kein Plan vom Gesetz hast komm her und es setzt was und noch mehr wenn du pech hast. Ja du hast Recht, das kriminelle Potenzial meiner Freunde ist echt krass. Bei allem was sie tun lassen sie nur ihre Wut raus Blut rein Blut raus viel schlimmer als du glaubst und deshalb wollt ihr dass wir unten bleiben doch nicks da wenn sie toben ist das unser Weg nach oben ihr Wixa. Und ich sag:
Die da oben haltn uns von Grund auf ganz klein, deshalb heißt es ab jetzt Mund auf Schwanz rein, nein ihr jagt uns überhaupt keine Angst ein, macht ihr noch mal den Mund auf kriegt ihr nen Schwanz rein. Sie haltn uns von Grund auf ganz klein deshalb heißt es ab jezt Mund auf Schwanz rein, unsren ganzn Freundn jagt ihr auch keine Angst ein. Macht doch ruhig doch mal den Mund auf ihr kriegt nen Schwanz rein.
B-Tight:
Dieses Leben ist so schmutzich und von wegen Garten Eden ich bin ewig nur das Schlusslicht das ist das Gegenteil von Lustich, guck ich regel das mit Schlägen denn sons sehen sie mein Frust nich. Ich will hier nich sterbn ich muss raus hier sag mir was du brauchst und ich klaus dir beste Ware glaub mir. Meine Zukunft sieht zwar etzend aus doch egal was das Leben mit sich bringt ich mach das beste draus, denn ich weis es dauert nich mehr lange, dann tanzt die geile Trulla oben ohne an der Stange. Ich glaube sie heißt Anne, egaal. Ich hau ihr mein Pulla zur Belohnung auf die Wange.
Die da oben haltn uns von Grund auf ganz klein, deshalb heißt es ab jetzt Mund auf Schwanz rein, nein ihr jagt uns überhaupt keine Angst ein, macht ihr noch mal den Mund auf kriegt ihr nen Schwanz rein. Sie haltn uns von Grund auf ganz klein deshalb heißt es ab jezt Mund auf Schwanz rein, unsren ganzn Freundn jagt ihr auch keine Angst ein. Macht doch ruhig doch mal den Mund auf ihr kriegt nen Schwanz rein.

(Dank an Peter für den Text)

Рот на замок

[B-Tight, Sido]
Эти наверху держат нас с самого начала за ничтожества, поэтому отныне девиз: рот на замок, член внутрь, нет, вы совсем нас не пугаете, ещё раз откроешь рот – получишь член.
Sido:
Жизнь – это ящик с дерьмом, кошмар легален, как среднее образование, не было ни одной ночи, когда я не лежал в постели и не думал, какой же хреновый был день. Я имею в виду, это реально тяжело, когда ты не вписываешься в систему, не знаешь законов, подойди сюда, и тебе вставят, и ещё добавят, если не повезет. Да, ты права, криминальный потенциал моих друзей реально крут. Во всем, что они делают, они выплескивают свою ярость. Кровь внутрь, кровь наружу, гораздо хуже, чем ты думаешь. И поэтому вы хотите, чтобы мы оставались внизу, но ни хрена подобного, когда они бушуют, это наш путь наверх, вы, суки. И я говорю:
Эти наверху держат нас с самого начала за ничтожества, поэтому отныне девиз: рот на замок, член внутрь, нет, вы совсем нас не пугаете, ещё раз откроешь рот – получишь член. Они держат нас с самого начала за ничтожества, поэтому отныне девиз: рот на замок, член внутрь, всех наших друзей вы тоже не пугаете. Давайте, открывайте рты, получите член.
B-Tight:
Эта жизнь такая грязная, и какой там райский сад, я вечно в хвосте, это совсем не смешно, смотри, я решаю все кулаками, потому что иначе они не видят моей злости. Я не хочу здесь сдохнуть, мне нужно отсюда выбраться, скажи мне, что тебе нужно, и я украду для тебя лучший товар, поверь мне. Мое будущее выглядит паршиво, но что бы ни принесла жизнь, я сделаю все возможное, потому что я знаю, что осталось недолго, и тогда горячая цыпочка будет танцевать топлес на шесте. Кажется, её зовут Анна, неважно. Я в награду влеплю ей свой член на щеку.
Эти наверху держат нас с самого начала за ничтожества, поэтому отныне девиз: рот на замок, член внутрь, нет, вы совсем нас не пугаете, ещё раз откроешь рот – получишь член. Они держат нас с самого начала за ничтожества, поэтому отныне девиз: рот на замок, член внутрь, всех наших друзей вы тоже не пугаете. Давайте, открывайте рты, получите член.

(Спасибо Петру за текст)