Paroles et traduction Sido feat. Haftbefehl - 2010 - #Beste

2010 - #Beste

Ah, yeah
Heh

Deutscher Rap steht mir bis hier, was ist los mit euch?
Ein ganzes Jahr voller Releases hat mich bloß enttäuscht!
Wo zum Teufel sind denn eure so genannten Hits?
Auf'n Nenner ist es nix, einfach so genannter Mist, ich hab' die Schnauze voll!
Es ist so einfach, doch sie raffen's nicht
Man es ist lächerlich, obwohl es nichts zum lachen ist
Es fickt den Kopf ja, anstatt es einer mal so macht wie Ich
Aber nein, weil deutscher Rap zu dumm zum kacken ist, alles Opfer!
Nicht mal eure Battles machen Spaß
Summer Cem und Reason, Kollegah und Laas
Die Schröders (Schrödaz) und Fard, die Schrödaz hatten zwar ein harten Song
Doch, weil der kacke war, hat Fard gewonnen
Bis man sich irgendwann mal trifft, denn dann ist plötzlich Schicht im Schacht
Wollen wir mal sehen, wer dann noch Witze macht, mach' Sitz und Platz
Ja Fiffi, dies ist wie Rick Ross gegen Fifty
Ich kauf' deiner Freundin, was sie will und die Gang fickt sie
So siehts aus, gib's auf, du bist Game Over
Du klaust dir 'ne Armaniuhr, ich kauf' mir 'ne Daytona
Speedmaster, Navitimer, Submariner, Bentley
Für die Party lass' ich mir von Philipp Plein ein Hemd nähen
Fahren mit den Touareg oder sollen wir den Benz nehmen?
Der wurde mir geschenkt, tja so sind meine Fans eben
Und falls ihr es nicht wusstet, dann wisst ihr's jetzt: (ahh)
Siggismallz ist der Chef (ahh)

Yeah, war ja nicht sehr viel los dieses Jahr, alta!
Außer Almanci, Kopfdisco, John Bello 3, Jugo Betrugo
Stress aufm Kiez, alta! Und was sonst?
Nur Dreck, alta!

Na gut, das wars, das war 2010
Ich kann immer noch nicht mehr, als ein Scheißhaufen sehen
Und dass das für dieses Jahr hier der letzte Song sein muss
Ist doch klar, denn das Beste kommt zum Schluss

Ich hab' mir alle eure Alben angehört, mich interessiert das
Es kommt mir vor wie damals auf dem Spielplatz
Du sagst wenigstens passiert was
Es wird nicht reichen,Technik vom Feinsten, Aussage auf keinsten
Ein paar Platten haben Spaß gemacht, mit frischem Wind wie Mentos
Marteria war ganz gut, doch er ist ganz bestimmt kein Endboss
Und die BMWs wollen wieder mal Stress mit uns
Trotzdem wünsche ich Anis gute Besserung
Was soll's! Dieser Streit macht kein Sinn mehr
Ich bin kein Kind mehr - mich interessiert mein Kind mehr
Und ich sag': Hauptsache es flowt gut und hat Sinn
So wie Laas Unltd. und sein Rücksackding
Rapper rappen über Kilos, Koks und Ehrenmord
Aber Haftbefehl aus Frankfurt glaubt nicht jedes Wort
Andere Rapper gehen zur McFit und die Arme werden breit
Ich sag', dass Staiger aufs Maul kriegt, war nur 'ne Frage der Zeit
Und zum ersten Mal sagt jemand Harrie (Harris) mag ich nicht
Tja, so ist das, wenn man sagt, wie's ist und ich sag:
Wenn ich euch nicht erwähnt hab', fand ich euch whack
Bevor ich Farid Bang hör', hör' ich Money Boy - Swag!
No Homo, ich verbesser' die Welt wie Bono
Und dafür kaufe ich mir dann ein lebenden Wal zur Belohnung
Der liegt dann in meiner Wohnung wie ein Schoßhund
Und ich sitze gemütlich auf meinem goldenen Klo und
Scheiß' auf euch

Na gut, das wars, das war 2010
Ich kann immer noch nicht mehr, als ein Scheißhaufen sehen
Und dass das für dieses Jahr hier der letzte Song sein muss
Ist doch klar, denn der Beste kommt zum Schluss

Aahhh, hey - Haftbefehl, ok?!
Ich schreib' Texte seit sechs Jahren, seit zwei Jahren im Rap-Game
Seit 2010 feiern alle H-A-F-T
Leute, die mich am Anfang gehatet haben
Rennen heut' zu Media Markt und kaufen die CD im Laden
Ich vögel' jeden Tag, weil mich meine Groupies lieben
Guck', deine Cousine lutscht mir einen im Q7
Mir geht es gut, mit dem dealen hab' ich aufgehört
Lieber mach' ich Hits und deine Mutter hat sie auch gehört
Mein Track für "16bars.de" ballert alles weg
Ich nimm dir alles weg, dein Flex und dein Cash
Und kurz daraufhin kam ein "Meine Stadt"-Video
Ich hab' alle Vorgänger überholt
Zwei Millionen Klicks, mehr als alle anderen zusammen
Ja man, Nate und Haft sind Newcomer Number One
Hamburg kam zurück dank "Stress aufm Kiez", man!
Ich brachte Frankfurter Shit, Rap aus Titan
Auf mein Album Azzlack Stereotyp waren
Die besten Beats Chab, die Besten Features
Der Erste mit Akzent, original Haftbefehl
Auf ein mal kommen alle Rapper mit dem Kanackenslang
Ihr macht mir nach, seid nur Fälschung, ich hab' das Patent
Alle wollen sein wie ich, sind verstellt - Siggi
Ich misch mich nicht ein bei dir und deinem Fard-Beef
Doch fick Money Boy, Kanacks hören lieber Farid

2010 - #Лучший

Ах, да
Хех

Немецкий рэп мне вот досюда, что с вами не так?
Целый год релизов меня только разочаровал!
Где, чёрт возьми, ваши так называемые хиты?
В итоге это ничто, просто так называемое дерьмо, меня тошнит!
Это так просто, но они не понимают
Это смешно, хотя смеяться тут не над чем
Это бесит, почему никто не делает так, как я?
Но нет, потому что немецкий рэп слишком тупой, чтобы срать, все лохи!
Даже ваши баттлы не радуют
Summer Cem и Reason, Kollegah и Laas
Schröders (Schrödaz) и Fard, у Schrödaz был жёсткий трек
Но, поскольку он был дерьмовым, Fard выиграл
Пока однажды не встретимся, тогда внезапно всё закончится
Посмотрим, кто тогда будет шутить, сядь и займи своё место
Да, киска, это как Rick Ross против Fifty
Я куплю твоей подружке всё, что она хочет, а моя банда её поимеет
Вот так, сдавайся, тебе конец
Ты крадёшь часы Armani, я покупаю себе Daytona
Speedmaster, Navitimer, Submariner, Bentley
Для вечеринки я закажу себе рубашку у Philipp Plein
Поедем на Touareg или возьмём Benz?
Мне его подарили, да, вот такие у меня фанаты
И если вы не знали, то теперь знаете: (ахх)
Siggismallz — босс (ахх)

Да, в этом году было не очень много интересного, подруга!
Кроме Almanci, Kopfdisco, John Bello 3, Jugo Betrugo
Стресс на районе, подруга! А что ещё?
Только мусор, подруга!

Ну ладно, вот и всё, это был 2010
Я всё ещё не вижу ничего, кроме кучи дерьма
И то, что это должен быть последний трек в этом году
Очевидно, ведь лучшее напоследок

Я прослушал все ваши альбомы, мне это интересно
Это напоминает мне детскую площадку
Ты говоришь, хоть что-то происходит
Этого не хватит, техника на высшем уровне, смысл на нуле
Несколько пластинок порадовали, со свежим дыханием, как Mentos
Marteria был неплох, но он точно не финальный босс
А BMW снова хотят проблем с нами
Тем не менее, я желаю Анису скорейшего выздоровления
Да ладно! В этой ссоре больше нет смысла
Я больше не ребёнок — меня больше интересует мой ребёнок
И я говорю: главное, чтобы хорошо читалось и имело смысл
Как у Laas Unltd. и его тема с рюкзаком
Рэперы читают про килограммы, кокс и убийства чести
Но Haftbefehl из Франкфурта не верит каждому слову
Другие рэперы ходят в McFit и качают руки
Я говорил, что Staiger получит по морде, это был только вопрос времени
И впервые кто-то говорит, что Harrie (Harris) мне не нравится
Вот так вот, когда говоришь, как есть, и я говорю:
Если я вас не упомянул, значит, вы были отстойными
Чем слушать Farid Bang, лучше послушаю Money Boy - Swag!
Без гомосятины, я делаю мир лучше, как Bono
И в награду куплю себе живого кита
Он будет лежать у меня в квартире, как комнатная собачка
А я буду спокойно сидеть на своём золотом унитазе и
Срать на вас

Ну ладно, вот и всё, это был 2010
Я всё ещё не вижу ничего, кроме кучи дерьма
И то, что это должен быть последний трек в этом году
Очевидно, ведь лучший напоследок

Аааа, эй - Haftbefehl, понятно?!
Я пишу тексты шесть лет, два года в рэп-игре
С 2010 все празднуют H-A-F-T
Люди, которые хейтили меня в начале
Сегодня бегут в Media Markt и покупают мой CD в магазине
Я трахаюсь каждый день, потому что мои группи любят меня
Смотри, твоя кузина сосёт мне в Q7
У меня всё хорошо, я завязал с торговлей
Лучше буду делать хиты, и твоя мама их тоже слышала
Мой трек для "16bars.de" взрывает всё
Я заберу у тебя всё, твои понты и твою наличку
И вскоре после этого вышел клип "Meine Stadt"
Я обошёл всех предшественников
Два миллиона просмотров, больше, чем у всех остальных вместе взятых
Да, чувак, Nate и Haft — новички номер один
Гамбург вернулся благодаря "Stress aufm Kiez", чувак!
Я принёс франкфуртское дерьмо, рэп из титана
На моём альбоме Azzlack Stereotyp были
Лучшие биты Chab, лучшие фиты
Первый с акцентом, настоящий Haftbefehl
Внезапно все рэперы начали использовать жаргон канадцев
Вы копируете меня, вы просто подделка, патент у меня
Все хотят быть как я, притворяются - Siggi
Я не вмешиваюсь в твой биф с Fard
Но, к чёрту Money Boy, канадцы предпочитают слушать Farid