Paroles et traduction Sido feat. Harris - Siggy & Harry

Siggy & Harry

Siggy und Harry
Siggy siggy und harry 3x
H-harry und siggy
Harry Harry und Siggy 3x
Wir sind Siggy und Harry, deine Lieblings- du weißt schon
Ich sag vergiss alles was du über uns liest in der Zeitung
Da steht nur Müll, hör das Album und wir klären dich auf
Ihr habt so viel noch nicht verstanden, tja man lernt nicht aus
Das hier ist Hip Hop (Hip Hop?) ja genau, Hängehose, große Fresse
An den Wänden würde Sido stehen wenn ich ne Dose hätte
Ich leb mein Leben draußen, rappen, kiffen, Jäger saufen
Ich fühl mich als würde mir ein Pferd über die Leber laufen
Ich hab die dicksten Eier, oh mein Gott wie cool bin ich denn?
Ich bin berühmt ich trink mein Mittelstrahl wenn du mich nicht kennst
Ihr sammelt Autogramme, ich bin gut in Autos sammeln
Dafür acker ich den ganzen Tag, es hat sich ausgegammelt.
Jetzt wird auf den Putz gehaun, jetzt leben wir unseren Traum
Siggi siggi und harry, wir bringen frischen Wind wie n Wunderbaum
Wir machen was wir wollen spar dir die Kritik,
Der Rest hat ne unglaubliche Party mit Harry und siggi
Für alle die es noch nicht wissen wir sind Harry und siggi
Kann ich abgehen? Keine Frage ich gib ihm
So als würde hier ne Heizung stehen Party machen kein Problem
Wenn ihr alle auch wisst wie man Spaß hat gebt mir ein "auf jeden"
Auf jeden!!! Du bist im Himmel wenn wir auflegen
Lass dich einfach gehn heute kannst du dich ausleben
Ich will feiern Leute, heute wird mich nichts aufregen
Wir bleiben einfach so lange hier bis sie uns rausfegen
Schnapp dir ne Braut, gib ein′ aus, sie trinkt Sekt und Bier
Zeig ihr deine guten Seiten, Gentleman, sei nett zu ihr
Lass sie merken dass du sie jeder Zeit respektierst
Und dann frag sie ob sie Bock hat auf ein bisschen Sex mit dir
Jungs kommt vorbei und sucht euch eine hier aus
Und ich versprech euch heute geht keiner alleine hier raus
Bei uns ist alles verdreht, Cleopatras und Miss Piggies
Und alle haben ne harte Party grad mit Harry und Siggy
Ich hör immer nur
Siggy siggy und harry
Es sind wieder auf Tour
Siggy siggy und harry
Es sind harry und siggi
Über die alle reden
Es sind harry und siggy
Die über allem stehn
Sie fragen nach uns
Siggi siggi und harry
Ja das sind wir
Das sind unsere Namen
Siggi siggi und harry
Sind hier
Harry und siggi
Kommen rein und übertreiben noch
Laden sich selber ein und machen dann noch einen auf
Siggi siggi, harry harry
Ihr könnt machen was ihr wollt
Okay gesagt getan, ich stopf mir die Taschen voll
Ich geb mein Geld aus wie n Idiot
Kauf mir ein Haus und ein Boot
Erst kauf ich die Welt dann geh ich raus und kauf mir den Mond
Das ist kein Größenwahn, ich mein des ernst, kein scherz
Euch das zu beweisen ist mir mein letzten Schein wert,
Ich stell alles auf den Kopf, steh nicht da wie ausgestopft
Vergiss mal kurz den Pauseknopf, jetzt wir das Haus gerockt

Siggy & Harry

Siggy et Harry
Siggy siggy et harry 3x
H-harry et siggy
Harry Harry et Siggy 3x
On est Siggy et Harry, tes préférés - tu sais déjà
Je dis oublie tout ce que tu lis sur nous dans les journaux
C'est que des conneries, écoute l'album et on t'explique
Vous n'avez pas encore tout compris, eh ben on n'apprend pas de
C'est ça le Hip Hop (Hip Hop ?) ouais exactement, pantalon large, grande gueule
Sido serait écrit sur les murs si j'avais une bombe
Je vis ma vie dehors, rapper, fumer, boire du Jäger
J'ai l'impression d'avoir un cheval qui me piétine le foie
J'ai les couilles les plus grosses, oh mon Dieu mais c'est quoi mon niveau de cool ?
Je suis célèbre je pisse au milieu si tu me connais pas
Vous collectionnez les autographes, je suis bon pour collectionner les voitures
Je bosse dur toute la journée pour ça, ça a mal tourné.
Maintenant on frappe fort, maintenant on vit notre rêve
Siggi siggi et harry, on apporte un vent de fraîcheur comme un sapin magique
On fait ce qu'on veut épargne-nous les critiques,
Le reste fait une fête incroyable avec Harry et siggi
Pour tous ceux qui ne le savent pas encore on est Harry et siggi
Je peux y aller ? Y a pas de question je lui donne
Comme s'il y avait un radiateur ici faire la fête pas de problème
Si vous savez tous comment vous amuser donnez-moi un "à fond"
À fond!!! T'es au paradis quand on mixe
Laisse-toi aller ce soir tu peux te lâcher
J'ai envie de faire la fête les gens, ce soir rien ne me fera chier
On reste juste là jusqu'à ce qu'ils nous foutent dehors
Chope-toi une meuf, fais péter, elle boit du champagne et de la bière
Montre-lui tes bons côtés, sois gentleman, sois gentil avec elle
Fais-lui sentir que tu la respectes à tout moment
Et puis demande-lui si elle a envie de baiser un peu avec toi
Les mecs venez et choisissez-en une ici
Et je vous promets qu'aujourd'hui personne ne sort d'ici seul
Chez nous tout est à l'envers, Cléopâtre et Miss Piggy
Et tout le monde s'éclate avec Harry et Siggy
J'entends tout le temps
Siggy siggy et harry
Ils sont de nouveau en tournée
Siggy siggy et harry
Ce sont harry et siggy
Ceux dont tout le monde parle
Ce sont harry et siggy
Ceux qui sont au-dessus de tout
Ils nous demandent
Siggy siggy et harry
Oui c'est nous
Ce sont nos noms
Siggy siggy et harry
Sont là
Harry et siggy
Entrent et exagèrent encore
S'invitent et font encore les malins
Siggy siggy, harry harry
Vous pouvez faire ce que vous voulez
Ok c'est dit c'est fait, je me remplis les poches
Je dépense mon argent comme un idiot
Je m'achète une maison et un bateau
D'abord j'achète le monde puis je sors et je m'achète la lune
C'est pas de la mégalomanie, je suis sérieux, c'est pas une blague
Vous le prouver me coûterait mon dernier billet,
Je mets tout sens dessus dessous, reste pas plantée là comme un légume
Oublie le bouton pause, on met le feu à la baraque