Paroles et traduction Sido feat. Pete Fox (SEEED) - Rodeo

Rodeo

Das Leben ist ein auf und ab
Es geht mir auf'n sack
Ich hab das laufen satt
Ich will dass sich die Scheine häufen
Ich will geile Bräute und ein kleines Häuschen
Und dafür geh ich mit dem Kopf durch die Wand
Denn das ist der weg aus der gosse zum Strand
Ich bin frech, sie glotzen mich an
Denn ich fick mich von Fotze zu Fotze durchs Land
Guck mich an die Krone steht mir, seht ihr
Ich geh hier, nicht mehr weg, versteht ihr, gebt mir
Was mir zusteht, ich will dass es mir gut geht
Ich dreh auf und ich will dass ihr mir dabei zuseht
Nun weht ein anderer wind, weil wir anders sind
Du kannst glauben alles wird jetzt besser, ganz bestimmt
Ich pack den Stier bei den Hörnern wie beim Rodeo
Egal wie der Bulle kämpft, oben bleib ich sowieso
Das Leben ist wie'n Rodeo
Der Bulle bockt, ich sag yupi-yo
Ich sitze oben, gib die Krone hoch
Ich werd mir den Thron und die Kohle hol'n
Hey, jetzt seh ich, huh
Ich bin pop lauf In der Glotze, hast du mich gesehn Mama
Ich bin am Top, ich bin die Creme de la Creme Papa
Es bringt voll Bock richtig abzugehn
Aber das ist auch mal flott, das ist abzuseh'n
Es floppte schon ein paar mal in meinem kurzen Leben
Da half mir der barmann n paar kurze heben
Kein label öffnete die kasse, babe hatte mich verlassen
Shame on you ihr deppen, heute lieben mich die massen
Ich fahr herab geschmeidig, denn ich habs nicht eilig
Dickes glied ist heilig, dicker gee, ich weiss nicht
Bin über 30, jede süße weiss ich mach kein kinderbusiness
Ich mach kinder und bin fleißig
Bitt cheff, mir gehts eh gut
Meine band ist so fett, dass es weh tut
Du willst seeed blocken alter, du wirst weggeräumt
Will ich seeed fans schocken, sag ich sido ist mein bester freund
Ihr seid wie deutsches eisbein, ich bin teurer weisswein
Ich bin so cool, ihr denkt hier wär ne neue eiszeit
Ich pack holz in den ofen, dass das feuer heiß bleibt
Erst kommt die arbeit, dann die freizeit
Von nichts kommt nichts, glaub mir, das ist so
Jetzt hörn die meine songs laut in der disco
Doch das reicht nicht, ich bleib fleißig
Es muss muss nicht allen gefallen, darauf scheiss ich
Ich krieg den preis, ich hol mir die kohle
Man kann nicht gut leben, ohne die kohle
Ich streng mich an und ich bleib am ball
Ich hab gemerkt mit spaß kann dir das leichter falln
Also rauf auf den bullen und jim beam
Ich reit ihn ein für euch, dann könnt ihr mitziehn
Es ist nicht schwer bis nach oben zu steigen
Die kunst daran ist lange oben zu bleiben

Родео

Жизнь — это взлеты и падения
Она меня уже достала
Я устал бежать
Я хочу, чтобы деньги текли рекой
Я хочу красивых женщин и маленький домик
И ради этого я пойду напролом
Потому что это путь из болота к пляжу
Я наглый, они пялятся на меня
Потому что я трахаю всех подряд, от одной пизды к другой
Посмотри на меня, на голове красуется корона, видите?
Я пришел сюда, и теперь никуда не уйду, поймите, дайте мне
То, что мне причитается, я хочу, чтобы мне было хорошо
Я отпускаю тормоза и хочу, чтобы вы видели это
Теперь здесь новый ветер, потому что мы другие
Ты можешь верить, что теперь все будет лучше, уж поверь
Я беру быка за рога, как на родео
Как бы бык ни сопротивлялся, я все равно останусь наверху
Жизнь как родео
Бык бодает, а я говорю "юппи-о"
Я наверху, подымаю корону
Я заберу себе трон и деньги
Эй, я это вижу, ах
Я звезда на телеке, ты меня видел, мама?
Я на вершине, я высший класс, папочка
Это меня заводит, когда я отрываюсь по полной
Но это быстро надоедает, что вполне предсказуемо
У меня было несколько неудач в моей короткой жизни
Тогда бармен помог мне подняться на ноги
Ни один лейбл не вложился в меня, подружка меня бросила
Стыдно вам, придурки, а сегодня меня любят массы
Я съезжаю вниз спокойно, потому что мне некуда спешить
Толстый член - это святое, толстый член, я не знаю
Мне за 30, каждая красотка знает, что я не занимаюсь детской херней
Я занимаюсь детьми, и я трудолюбив
Извините, начальник, со мной все в порядке
Моя группа настолько крутая, что аж больно
Ты хочешь заблокировать SEEED, старик, тебя уберут
Если я хочу шокировать фанатов SEEED, я скажу, что Sido - мой лучший друг
Вы как немецкая рулька, я как дорогое белое вино
Я такой крутой, вы думаете, наступил новый ледниковый период
Я бросаю дрова в печь, чтобы огонь поддерживать
Сначала работа, потом отдых
От безделья ничего не родится, поверь мне
Сейчас мои песни громко играют на дискотеках
Но этого недостаточно, я продолжаю трудиться
Пусть это не всем нравится, мне плевать
Я получу свою награду, я заберу свои деньги
Без денег хорошо не жить
Я стараюсь и не сбавляю темп
Я понял, что если получать удовольствие, то все будет проще
Так что прыгайте на быка и выпивайте Джим Бим
Я объезжу его для вас, а дальше вы сможете присоединиться
Подняться наверх несложно
А вот остаться наверху — это искусство