Paroles et traduction Sido - Aldi Tüte (Unplugged Version)

Aldi Tüte (Unplugged Version)

Das hängt mir alles zum Hals raus hier,
das kotzt mich an ich bin voll frustriert.
Ich weiß nicht was ihr wollt von mir,
ich weiß nur, dass das so nicht funktioniert.
Ich hab nen Plan ich weiß was zu tun ist.
Chef du lässt mich einfach gehen wenn du cool bist.
Ich kauf' ein Ticket nach Amsterdam
und dann hau' ich einfach ab.
Ich fahr' in Urlaub mit ner Aldi Tüte,
nur nen Schlüpper und ne Zahnbürste.
Ich hau jetzt einfach ab denn ich kann den Scheiß hier nicht mehr sehen.
Ich fahr' in Urlaub mit ner Aldi Tüte,
nur ne Stulle und ne Capri Sonne.
Ich hau jetzt ab von diesem Scheiß ich will was sehen.
Das hängt mir alles zum Hals raus hier,
das kotzt mich an ich bin voll frustriert.
Ich weiß nicht was ihr wollt von mir,
ich weiß nur dass das mich nicht interessiert.
Ich hab nen Plan ich weiß was zu tun ist.
Schatz du lässt mich einfach gehen wenn du cool bist.
Ich kauf' ein Ticket nach Uruguay
und dann hau' ich einfach ab.

Aldi Bag (Unplugged Version)

I'm so sick of all this, baby,
It pisses me off, I'm totally frustrated.
I don't know what you want from me,
I just know this isn't working.
I have a plan, I know what to do.
Boss, you'll let me go if you're cool, right?
I'll buy a ticket to Amsterdam
and then I'll just leave.
I'm going on vacation with an Aldi bag,
just some underwear and a toothbrush.
I'm getting out of here, I can't stand this shit anymore.
I'm going on vacation with an Aldi bag,
just a sandwich and a Capri Sun.
I'm leaving this crap behind, I want to see something new.
I'm so sick of all this, baby,
It pisses me off, I'm totally frustrated.
I don't know what you want from me,
I just know I don't care.
I have a plan, I know what to do.
Honey, you'll let me go if you're cool, right?
I'll buy a ticket to Uruguay
and then I'll just leave.