Paroles et traduction Sido - Der Himmel soll warten (studio version)

Der Himmel soll warten (studio version)

Meine Damen und Herrn aus Berlin Adel Tawil
Oho Oho Oho
Oho Oho Ohohoho
Oho Ohooo
Oho Oho Ohohoho
Okay, warte kurz, guckt mich an, siehst du das
Ich bin cool, dies und das, ich freu mir 'n riesen Ast
Ich mach das hier für die Leute die das hier lieben
lasst mich einfach in Frieden wenn ihr Sido hasst
Punkt aus!
Ich bin ein gemachter Mann, guckt was ich erreicht hab
eigentlich könnte man sagen so wie's ist reicht das
Aber es reicht nicht, nein, ich kann nicht bescheiden sein
Ich will sovieles noch erleben vor dem Greißenheim
Ich will den Jackpot im Lotto gewinn' und damit alle meine
Schäfchen ins Trockene bring'
Ich will high und frei sein wie eine Flocke im Wind,
ansonsten schrei ich wie 'n bockiges Kind und dann wird's wieder eklig
Ich hab schon viel erledigt, doch ich hab noch soviel vor
und ihr alle guckt mir dabei zu auf euer'm Monitor
Bis sie mir irgendwann das große Licht ausschalten,
doch der Himmel muss es erstmal ohne mich aushalten. (yeah)
Ich ruf es nach oben (aha)
Der Himmel soll warten (yeah)
Denn ich hab noch was vor (aha)
Der Himmel muss warten (wouh)
Wenn alles vorbei ist
Nimm mir den Atem (yeah)
Doch noch bleib ich hier (ouh)
Der Himmel soll warten
Warte mal, Stopp, du kannst mich noch nicht gehn lassen,
Nimm dir doch lieber diese Emos die ihr Leben hassen
Ich bin noch lange nicht fertig, es fängt doch gerade an
Ich hab am Sack doch gerad'mal Haare dran, 3 Stück!
Ich will mein' Sohn wachsen sehn, ich will 'ne Tochter
und dann nach 9 Monaten von mir aus gleich nochmal
Ich will ein Haus, 'nen Affen und ein Pferd
Lasst mich machen, all das werd ich schaffen und noch mehr (yeah)
Ich will Karriere machen, ich will noch weiter Hoch
Ich will in China mal ein Hund kosten, einfach so
Ich will nach Las Vegas, alles was ich hab auf Rot
Haus weg, Pferd weg, Klappe zu, Affe tot
Ich will zur Ruhe kommen, kein Streit, kein Stress
Vorrausgesetzt dass man mir noch'n bisschen Zeit lässt
Wenn ich dann fertig bin hol mich da raus,
doch bis dahin kommst du gut ohne mich aus und ich sing "Halleluja"
Ich ruf es nach oben (yeah)
Der Himmel soll warten (uh)
Denn ich hab noch was vor (yeah)
Der Himmel muss warten (aha)
Wenn alles vorbei ist (yeah)
Nimm mir den Atem
Doch noch bleib ich hier
Der Himmel soll warten (uh)
Oho Oho (das ist leicht, das schafft ihr auch, singt mit,
kommt schon alle)
Oho Oho (genau)
Ohohoho (und nochmal)
Oho Ohooo (genau, kommt schon lauter)
Oho Oho (wo schrein wir hin alle, kommt schon)
Ohohoho
Ich ruf es nach oben (ah)
Der Himmel soll warten
Denn ich hab noch was vor (genau Alter)
Der Himmel muss warten
Wenn alles vorbei ist
Nimm mir den Atem
Doch noch bleib ich hier (yeah)
Der Himmel soll warten (ruf es hoch Adel)
Ich ruf es nach oben (genau Alter)
Der Himmel soll warten (er muss noch warten Alter)
Denn ich hab noch was vor (wir hab'n noch ein bisschen was vor)
Der Himmel muss warten (er muss warten)
Wenn alles vorbei ist (yeah)
Nimm mir den Atem (aha)
Doch noch bleib ich hier (sag's ihm Adel)
Der Himmel soll warten

Небеса подождут (студийная версия)

Милая моя, господа и дамы Германии, Адель Тавиль
Ого, ого, ого
Ого, ого, огогого
Ого, ооо
Ого, ого, огогого
Ладно, погоди, посмотри на меня, видишь ли
Я крут, то да сё, я тащусь от себя
Я делаю это для тех, кто это любит
Просто оставьте меня в покое, если вы ненавидите Сидо
Точка!
Я человек, добившийся всего сам, посмотрите на мои достижения
На самом деле можно было бы сказать, что и так сойдет
Но этого мало, нет, я не могу быть скромным
Я хочу ещё много чего повидать до своего последнего вздоха
Я хочу выиграть джекпот в лотерею и всех моих
Овечек обеспечить всем необходимым
Я хочу быть веселым и свободным, как снежинка
Иначе, я буду орать, как упрямый ребёнок, и снова начну пакостить
Я уже многое сделал, но ещё есть, к чему стремиться
И все вы наблюдаете за этим на своих мониторах
Пока они, в конце концов, не погасят большой свет
Но пусть небо пока что обходится без меня. (йе-е!)
Я взываю к нему (ага!)
Пусть небеса подождут (йе-е!)
Потому что у меня ещё есть дела (ага!)
Пусть небеса подождут (вау!)
Когда всё закончится
Возьми моё дыхание (йе-е!)
Но пока я остаюсь здесь (о, о!)
Пусть небеса подождут
Постой, стоп, ты ещё не можешь позволить мне уйти,
Забирай лучше себе этих эмо, которые ненавидят свою жизнь
Я ещё далеко не закончил, это только начало
На моём причиндале только три волоска, не больше!
Я хочу вырастить сына, я хочу дочку
А потом, через 9 месяцев, ещё одну, ладно уж
Я хочу дом, обезьяну и лошадь
Дайте мне время, я со всем справлюсь и даже больше (йе-е!)
Я хочу добиться успеха в карьере, хочу ещё выше
Хочу попробовать собачатину в Китае, просто так
Я хочу поехать в Лас-Вегас и поставить всё на красное
Потеряю дом, лошадь, заткнусь, обезьяна сдохнет
Я хочу обрести покой, без ссор и стресса
При условии, что вы дадите мне ещё немного времени
Когда я закончу, забирайте меня отсюда
Но до тех пор вы отлично справитесь без меня и я запою "Аллилуйя"
Я взываю к нему (йе-е!)
Пусть небеса подождут (ух)
Потому что у меня ещё есть дела (йе-е!)
Пусть небеса подождут (ага!)
Когда всё закончится (йе-е!)
Возьми моё дыхание
Но пока я остаюсь здесь
Пусть небеса подождут (ух)
Ого, ого (это легко, вы тоже сможете, подпевайте,
давайте все вместе)
Ого, ого (именно)
Огогого (и ещё раз)
Ого, ооо (точно, ещё громче)
Ого, ого (куда мы кричим, ну же!)
Огогого
Я взываю к нему (ах)
Пусть небеса подождут
Потому что у меня ещё есть дела (вот так)
Пусть небеса подождут
Когда всё закончится
Возьми моё дыхание
Но пока я остаюсь здесь (йе-е!)
Пусть небеса подождут (воскликни, Адель)
Я взываю к нему (вот так)
Пусть небеса подождут (он должен ещё подождать)
Потому что у меня ещё есть дела (у нас ещё кое-что есть)
Пусть небеса подождут (он должен подождать)
Когда всё закончится (йе-е!)
Возьми моё дыхание (ага)
Но пока я остаюсь здесь (скажи ему, Адель)
Пусть небеса подождут