Paroles et traduction Sido feat. Die Sekte - Die Sekte
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yeah!
Ihr
kennt
den
Weihnachtssong!
Yeah!
You
know
the
Christmas
song!
Ihr
kennt
Mein
Block!
You
know
My
Block!
Aber
kennt
ihr
meine
Band?
But
do
you
know
my
band?
Kennt
ihr
B-Tight,
Mesut,
Tony
D,
Do
you
know
B-Tight,
Mesut,
Tony
D,
Mok,
Fumse,
Bendt
und
Werd?
Mok,
Fumse,
Bendt
and
Werd?
Wenn
Ich
über
Homies
rede
mein
Ich
nur
die
einen!
When
I
talk
about
homies,
I
mean
only
these
ones!
Die
mich
kräftig
unterstützen
und
auch
mal
'n
Fehler
verzeihen!
The
ones
who
support
me
strongly
and
forgive
a
mistake!
Die
immer
hinter
mir
stehen
bei
jeglichen
Schlägereien!
The
ones
who
always
stand
behind
me
in
any
fight!
Du
stehst
alleine
da
und
kassiert
die
Schellen
ein!
You
stand
alone
and
take
the
punches!
Die
Sekte
ist
mein
Fleisch
und
Blut
wie
Feuer
und
Glut
wie
Ebe
und
Flut
wie
Ehre
und
The
Sect
is
my
flesh
and
blood
like
fire
and
ember,
like
ebb
and
flow,
like
honor
and
Mut
wie
Bong
und
Sud!
courage,
like
bong
and
brew!
Wir
sind
eine
Gruppierung
voller
Hass
und
Wut!
We
are
a
group
full
of
hate
and
rage!
Ich
bin
Tony
D
von
der
Sekte
der
erste
Rapper
der
checkte
dass
du
ein
Spast
bist
I'm
Tony
D
from
the
Sect,
the
first
rapper
who
checked
that
you're
a
fool
voll
drastisch
werd
Ich
gegen
dich
vorgehen!
I
will
proceed
against
you
drastically!
Wer
wird
schon
davor
stehen
wenn
Ich
voll
abgehe
mit
mein
Totschläger
hier!
Who
will
stand
in
front
of
it
when
I
go
completely
off
with
my
blackjack
here!
Die
S-E-K-T-E
ist
die
Crew
die
dich
fickt
The
S-E-K-T-E
is
the
crew
that
fucks
you
wenn's
sein
muss
benutzen
wir
auch
ein
spitzen
Stift
drauf
geschissen
ob
ein
Messer
if
necessary
we
also
use
a
pointed
pen,
shit
on
whether
a
knife
am
Start
ist!
is
at
the
start!
Wichser
wir
sind
acht
Homies
und
komm'
mit
Benzinkanister!
Wanker
we
are
eight
homies
and
come
with
a
gas
canister!
S-E-K-T-E
geben
Platoon
scheiß
auf
Bodyguard
und
Weste
S-E-K-T-E
give
Platoon
shit
on
bodyguard
and
vest
wenn
Ich
dein
Genick
breche!
when
I
break
your
neck!
Los
los
spring
auf
mein
Boot
Come
on,
jump
on
my
boat
Ich
hab
aufgehört
zu
Kiffen
dafür
zieh
Ich
Koks!
I've
stopped
smoking
weed,
I'm
doing
coke
for
that!
Ich
bin
voll
aufgedreht
arrogant
und
aufgebläht!
I'm
totally
hyped
up,
arrogant
and
bloated!
Kreativ
Kokain
Aggro
wie
Berlin!
Creative
cocaine
aggro
like
Berlin!
Sekten
Musik
die
beste
Rubrik
Sect
music
the
best
rubric
für
Untergrund
Rap
Ich
setzte
auf
Sieg!
for
underground
rap
I
bet
on
victory!
(Tony:
S-E-K-T-E...)
...heißt
Ich
boxe
deine
Jungs
bis
keiner
mehr
steht!
(Tony:
S-E-K-T-E...)
...means
I
box
your
boys
until
no
one
is
standing!
Ich
zieh
euch
alle
ab
stellt
euch
an
wie
ein
Kunde!
I'll
pull
you
all
off,
line
up
like
a
customer!
Wenn
Ich
mit
euch
fertig
bin
seid
ihr
arme
Hunde!
When
I'm
done
with
you,
you'll
be
poor
dogs!
Geld,
Handy,
Schlagstock
alles
ist
meins!
Money,
cell
phone,
baton,
everything
is
mine!
Ich
geb
dir
'ne
Kopfnuss
und
zieh
mir
rein
wie
du
weinst!
I
give
you
a
headbutt
and
pull
myself
in
as
you
cry!
Dein
Vater
heißt
Heinz
und
deine
Mutter
heißt
Manne!
Your
father's
name
is
Heinz
and
your
mother's
name
is
Manne!
Ich
schreib
für
euch
ein
und
jag
euch
mit
ner
Eisenstange!
I'll
write
for
you
and
chase
you
with
an
iron
bar!
S-E-K-T-E
steht
für
Gangster
Rap
und
Aggressivität!
S-E-K-T-E
stands
for
gangster
rap
and
aggressiveness!
Wir
machen
den
Rap
und
lassen
Erde
beben!
We
make
the
rap
and
let
the
earth
tremble!
So
wird's
auch
bleiben
bis
von
uns
keiner
mehr
lebt!
It
will
stay
that
way
until
none
of
us
are
alive!
Doch
freu
dich
nicht
zu
früh
und
reib
dir
nicht
die
Hände!
But
don't
rejoice
too
soon
and
don't
rub
your
hands!
Wir
sind
noch
nicht
tot
aber
schon
längst
Legende!
We
are
not
dead
yet
but
already
a
legend!
Unsere
Straßenerfahrungen
sprechen
Bände!
Our
street
experiences
speak
volumes!
Du
siehst
die
Sekte
auf
MTV
und
auf
Wände!
You
see
the
Sect
on
MTV
and
on
walls!
S
wie
E-K-T-E
I
wie
ihr
kennt
den
Rest
S
like
E-K-T-E
I
like
you
know
the
rest
Komm
doch
Ich
fick
dich
du
wirst
von
meiner
Band
zerfetzt!
Come
on,
I'll
fuck
you,
you'll
be
torn
to
pieces
by
my
band!
Ich
hasse
dreiviertel
aller
meiner
Fans
im
Netz!
I
hate
three
quarters
of
all
my
fans
on
the
net!
Wer
noch
nie
was
von
der
Sekte
gehört
hat
kennt
sie
jetzt!
Whoever
has
never
heard
of
the
Sect
knows
it
now!
Fick
nicht
mit
der
S-E-K-T-E!
Don't
fuck
with
the
S-E-K-T-E!
Ich
bin
täglich
auf
den
Straßen
doch
dich
hab
Ich
nicht
gesehen!
I'm
on
the
streets
every
day,
but
I
haven't
seen
you!
Wir
könnten
uns
auch
Mafia
nennen
Armee
Oder
Kartell
denn
wir
ficken
jeden
hör
gut
We
could
also
call
ourselves
Mafia,
Army
or
Cartel,
because
we
fuck
everyone,
listen
carefully
Fick
nicht
mit
der
S-E-K-T-E!
Don't
fuck
with
the
S-E-K-T-E!
Fick,
fick
nicht
mit
der
S-E-K-T-E!
Fuck,
fuck
not
with
the
S-E-K-T-E!
Yeah,
fick
nicht
mit
der
S-E-K-T-E!
Yeah,
don't
fuck
with
the
S-E-K-T-E!
Fick,
fick
nicht
mit
der
S-E-K-T-E!
Fuck,
fuck
not
with
the
S-E-K-T-E!
Yeah,
fick
nicht
mit
der
S-E-K-T-E!
Yeah,
don't
fuck
with
the
S-E-K-T-E!
Fick,
fick
nicht
mit
der
S-E-K-T-E!
Fuck,
fuck
not
with
the
S-E-K-T-E!
Yeah,
fick
nicht
mit
der
S-E-K-T-E!
Yeah,
don't
fuck
with
the
S-E-K-T-E!
Fick,
fick
nicht
mit
der
S-E-K-T-E!
Fuck,
fuck
not
with
the
S-E-K-T-E!
Wir
sind
acht
Nachtgestallten!
We
are
eight
night
creatures!
Sido
und
die
Sekte
sind
nicht
aufzuhalten!
Sido
and
the
Sect
cannot
be
stopped!
Wir
sind
immer
auf
Stand
By
um
Licht
auszuschalten!
We
are
always
on
standby
to
turn
off
the
lights!
Uns're
Raps
sind
fresh
und
eure
sind
am
veralten!
Our
raps
are
fresh
and
yours
are
getting
old!
Wir
verwalten
Rap
gut
und
das
zahlt
sich
auch
aus!
We
manage
rap
well
and
it
pays
off!
Ich
begrüße
meine
Jungs
erst
der
Chack
dann
die
Faust!
I
greet
my
boys
first
the
chack
then
the
fist!
S-E-K-T-E
heißt
wir
ficken
dich
und
geh'n
unser'n
Weg!
S-E-K-T-E
means
we
fuck
you
and
go
our
way!
Was
willst
du
tun
mit
zwei
gebrochenen
Armen?
What
are
you
going
to
do
with
two
broken
arms?
Ich
brech
dir
auch
die
Beine
und
werd
dich
danach
jagen!
I'll
break
your
legs
too
and
chase
you
after
that!
Was
willst
du
tun
wenn
auf
einmal
der
Club
brennt,
What
are
you
going
to
do
when
the
club
suddenly
burns,
deine
Hoe
mit
uns
abzeckt
und
mit
jedem
pennt!
your
hoe
takes
off
with
us
and
sleeps
with
everyone!
Was
willst
du
tun
wenn
Ich
hinter
dir
stehe
What
are
you
going
to
do
when
I'm
standing
behind
you
Dir
in
den
Rücken
springe
und
dann
den
Hals
umdrehe!
Jump
in
your
back
and
then
turn
your
neck!
Was
willst
du
tun,
wenn
wir
beide
blickficken?
What
are
you
going
to
do
when
we
both
fuck?
Ich
komm
ganz
cool
auf
dich
zu
und
lass
mein
Stick
klicken!
I'll
come
up
to
you
really
cool
and
let
my
stick
click!
Deine
Kackfresse
tut
mich
schon
länger
stressen
doch
heute
sehen
wir
uns
das
erste
Your
shitty
face
has
been
stressing
me
out
for
a
long
time,
but
today
we
see
each
other
for
the
first
time
Mal
schon
vergessen
already
forgotten
Was
du
damals
von
dir
abgelassen
hast
Fotze?
What
you
said
back
then,
bitch?
Dann
zeig
mal
was
du
kannst
du
solltest
nicht
soviel
protzen!
Then
show
me
what
you
can
do,
you
shouldn't
brag
so
much!
Du
bist
zum
kotzen!
Du
scheißt
dir
ein!
You're
disgusting!
You're
shitting
yourself!
Du
hast
keine
Ehre
fickst
deine
Mutter
wie
ein
Schwein!
You
have
no
honor,
fuck
your
mother
like
a
pig!
Hör
auf
zu
schreien
du
kriegst
sowieso
ein
Tritt
in
deine
Eier
und
die
Sekte
feiert
Stop
screaming,
you're
going
to
get
kicked
in
the
balls
anyway
and
the
Sect
is
celebrating
Fumse
gib
den
Stick
dieser
Typ
ist
mir
zu
dick!
Fumse
give
the
stick
this
guy
is
too
thick
for
me!
Ich
brauch
mindestens
drei
Waffen
bis
Ich
ihn
runter
krieg!
I
need
at
least
three
guns
to
get
him
down!
Er
wird
besprungen
wie
ein
Wal
jeder
will
ein
kleines
Stück!
He
gets
jumped
on
like
a
whale,
everyone
wants
a
little
piece!
Doch
er
ist
Eigentum
der
Sekte
wir
haben
Hunger
wie
verrückt!
But
he
is
the
property
of
the
Sect,
we
are
hungry
like
crazy!
Die
Sekte
zückt
die
Messer
und
du
flüchtest!
The
Sect
pulls
out
the
knives
and
you
flee!
Die
Sekte
ist
berühmt
und
berüchtigt!
The
Sect
is
famous
and
notorious!
Du
kommst
zu
spät
wenn
du
deine
Homies
retten
willst!
You're
too
late
if
you
want
to
save
your
homies!
Die
Sekte
ist
die
Crew
die
jeden
Rapper
killt!
The
Sect
is
the
crew
that
kills
every
rapper!
Wann
werdet
ihr
Spasten
es
endlich
kapieren?
When
will
you
fools
finally
get
it?
Man
kann
unser'n
Style
sowieso
nicht
kopieren!
You
can't
copy
our
style
anyway!
Du
wirst
infiziert
von
Aids
mit
Viren!
You
will
be
infected
with
AIDS
with
viruses!
Bei
uns
geht's
ab
wie
bei
den
wilden
Tieren!
With
us
it's
going
down
like
with
the
wild
animals!
Wir
haben
keine
Manieren
und
kein
Benehmen!
We
have
no
manners
and
no
manners!
Wir
haben
es
nicht
gelernt
uns
wirklich
zu
schämen!
We
haven't
learned
to
be
really
ashamed!
Wir
sind
wahre
Meister
im
Lösen
von
Problemen!
We
are
true
masters
in
solving
problems!
Mesut
ist
meine
Name
und
die
Sekte
mein
Leben!
Mesut
is
my
name
and
the
Sect
my
life!
B-Tight,
Mesut
Tony
D,
Mok,
B-Tight,
Mesut
Tony
D,
Mok,
Fumse,
Bendt
und
Werd
in
mein
Block!
Fumse,
Bendt
and
Werd
in
my
block!
Alle
acht
zusammen
die
Leute
schrei'n
verdammt!
All
eight
together,
people
are
screaming
damn!
Die
Sekte
zieht
'ne
Graswolke
durch's
Land!
The
Sect
pulls
a
grass
cloud
through
the
country!
Es
gibt
kaum
jemanden
der
mit
uns
mithält!
There
is
hardly
anyone
who
can
keep
up
with
us!
Ich
hab
gehört
dass
Konkurenz
einen
fit
hält!
I've
heard
that
competition
keeps
you
fit!
Ich
scheiß
auf
dich
wenn
du
dir
dein
Maul
zerfetzt!
I
don't
give
a
shit
if
you
smash
your
mouth!
OK,
Ich
mach
Musik
mit
Tomekk
und
was
jetzt?
OK,
I'm
making
music
with
Tomekk,
so
what?
Fick
nicht
mit
der
S-E-K-T-E!
Don't
fuck
with
the
S-E-K-T-E!
Fick,
fick
nicht
mit
der
S-E-K-T-E!
Fuck,
fuck
not
with
the
S-E-K-T-E!
Yeah,
fick
nicht
mit
der
S-E-K-T-E!
Yeah,
don't
fuck
with
the
S-E-K-T-E!
Fick,
fick
nicht
mit
der
S-E-K-T-E!
Fuck,
fuck
not
with
the
S-E-K-T-E!
Yeah,
fick
nicht
mit
der
S-E-K-T-E!
Yeah,
don't
fuck
with
the
S-E-K-T-E!
Fick,
fick
nicht
mit
der
S-E-K-T-E!
Fuck,
fuck
not
with
the
S-E-K-T-E!
Yeah,
fick
nicht
mit
der
S-E-K-T-E!
Yeah,
don't
fuck
with
the
S-E-K-T-E!
Fick,
fick
nicht
mit
der
S-E-K-T-E!
Fuck,
fuck
not
with
the
S-E-K-T-E!
(Yeah,
fick
nicht
mit
der
S-E-K-T-E!)
(Yeah,
don't
fuck
with
the
S-E-K-T-E!)
Fick
nicht
mit
der
S-E-K-T-E!
Don't
fuck
with
the
S-E-K-T-E!
Meine
Gang,
meine
Band,
meine
Familie!
My
gang,
my
band,
my
family!
Yeah,
Sido,
die
Maske,
2004!
Yeah,
Sido,
the
mask,
2004!
Yeah,
das
ist
meine
Band!
Yeah,
that's
my
band!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ROBERT DAVIS, PAUL WUERDIG
Album
Maske
date de sortie
26-04-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.