Paroles et traduction Sido - Einer muss es machen (Instrumental)

Montagmorgen 4 Uhr 30
Das wär mir zu zeitig, doch Peter muss schon aufstehen
Und raus gehen
Während die meisten noch dösen, greift er zum Besen
Denn er muss vor Haus 10 das Laub fegen
Dann zu Frau Mayer hoch, sie wohnt im vierten Stock
Seit gestern Abend is das Klo bei ihr verstopft
Und er geht obwohl er lieber einen anderen Job hätte,
Mit der Hand die Toilette, denn einer muss es machen

Martin ist nun schon seit 2 Stunden auf Streife
Und kontrolliert hier und da ein paar Ausweise
Als er sich in dem Revier nun mal so umguckt,
Und hofft dass nix passiert, hört er wiedermal n Funkspruch
Da is was los in der Blissestraße 403
Als er da ankommt steht er mitten in ner Schießerei
Und er denkt er kann die Arbeit nicht genießen,
Wenn sie grade auf ihn schießen, aber einer muss es machen

Das is alles nich so leicht aber einer muss es machen
Schade um die Zeit aber einer muss es machen
Das macht doch keinen Spaß aber einer muss es machen
Einer muss es machen, da gibt's leider nichts zu lachen
Das is alles nicht so leicht aber einer muss es machen
Schade um die Zeit aber einer muss es machen
Das macht doch keinen Spaß aber einer muss es machen
Einer muss es machen, einer is Immer der Arsch

Luisa is immer die erste in der Klasse,
Lang bevor die Schüler komm', heute erste Stunde Mathe
Sie fragt in die Runde, ob wer weiß was ein mal acht is
Entweder die tun nur so oder keiner rafft es
Sie hat das ganze doch nun 3 Mal schon erklärt
Sie gibt nicht auf aber keiner nimmt sie ernst
Sie findet ihre Arbeit scheiße, ihre klasse is dran Schuld
Grüne Flasche unterm Pult, denn einer muss es machen

Tobias is jeden Tag stundenlang im Fitnesscenter
Nicht wie'n Rentner, richtig Gewichte stemmt'a
Er macht Diät wie ein Gestörter, richtig radikal
Ihm is das wichtig, denn sein Körper is sein Kapital
Ein sexy Body is beim Liebe machen unerlässlich
Sagt Frau Müller, sie is inzwischen fünfundsechzig
Verängstigt liegt er da im Unterhemd
Während altes Fleisch zu ihm herunterhängt, doch einer muss es machen

Meine Frau geht mit den Weibern auf ne Reise
Und lässt mich hier mit dem Kind 2 Wochen alleine
Voll überfordert mit dem viel zu großen Haushalt
Schon nach 3 Tagen is das ganze Haus ein Saustall
Da muss ich durch, da is leider nichts zu machen
Ich räum hier auf, ich kann die Scheiße nicht so lassen
Ich renn durch die Bude mit nem Eimer und nem Lappen
Kochen, putzen, waschen, einer muss es machen

Утро понедельника, 4 часа 30 минут
Для меня это было бы слишком рано, но Питер уже должен вставать
И выйти
В то время как большинство из них все еще дремлет, он достает метлу
Потому что ему нужно подмести листву перед домом 10
Затем поднимитесь к фрау Майер, она живет на четвертом этаже
Со вчерашнего вечера туалет у нее был забит
И он уходит, хотя предпочел бы другую работу,
Пользуйтесь туалетом вручную, потому что кто-то должен это делать

Мартин находится в патруле уже 2 часа
И проверяет кое-какие удостоверения личности здесь и там.
Когда он сейчас осматривает участок таким образом,
И надеется, что ничего не случится, он снова услышит радиосообщение
Что-то происходит на Блиссштрассе, 403
Когда он прибывает туда, он оказывается в эпицентре перестрелки.
И он думает, что не может получать удовольствие от работы,
Если они только стреляют в него, но кто-то должен это сделать

Все это не так просто, но кто-то должен это сделать
Жаль потраченного времени, но кто-то должен это сделать
Это, конечно, не весело, но кто-то должен это сделать
Кто-то должен это сделать, к сожалению, тут не над чем смеяться
Все это не так просто, но кто-то должен это сделать
Жаль потраченного времени, но кто-то должен это сделать
Это, конечно, не весело, но кто-то должен это сделать
Кто-то должен это сделать, кто-то всегда задница.

Луиза всегда первая в классе,
Задолго до того, как ученики придут', сегодня первый урок математики
Она спрашивает в раунде, знает ли кто, что такое умножение на восемь
Либо они просто притворяются, либо никто этого не делает
Она уже объясняла все это 3 раза
Она не сдается, но никто не воспринимает ее всерьез
Она считает, что ее работа-отстой, в этом виноват ее класс
Зеленая бутылка под столом, потому что кто-то должен это сделать

Тобиас каждый день часами занимается в фитнес-центре
Не нравится пенсионер, правильно взвешивающийся
Он сидит на диете, как ненормальный, очень радикальный
Для него это важно, потому что его тело - это его капитал
Сексуальное тело необходимо, когда вы занимаетесь любовью
Фрау Мюллер говорит, что ей уже шестьдесят пять
Напуганный, он лежит там в майке
В то время как старая плоть свисает с него, но кто-то должен это сделать

Моя жена отправляется в путешествие с женщинами
И оставляет меня здесь одну с ребенком на 2 недели
Полностью перегруженный слишком большим домашним хозяйством
Уже через 3 дня весь дом превращается в соусник
Я должен пройти через это, к сожалению, тут ничего не поделаешь
Я убираю здесь, я не могу оставить это дерьмо в таком виде.
Я бегаю по будке с ведром и тряпкой.
Готовить, убирать, стирать - это должен делать кто-то один