Paroles et traduction Sido - Intro
Aufwachen!
Wach
auf!
Wake
up!
Wake
up!
Öhhhaa.
Na
Alter!
Ughh.
C'mon,
man!
Guten
Mooorgen!
Good
mooorning!
Jaja,
guten
Morgen
Yeah,
yeah,
good
morning
Und
wieder
ein
Tag
voller
Abenteuer
mit
den
Maaaaaskenmaaaaann!
And
another
day
full
of
adventures
with
the
Maaaaask
Maaaan!
Los,
komm
setz
mich
auf,
wir
gehen
ein
paar
Leute
anspucken!
Come
on,
put
me
on,
let's
go
spit
on
some
people!
Ich
kann
dir
bestimmt
so
ein
richtig
grün-braunen
Willi
zusammenkratzen.
*rotzgeräusch*
I
can
definitely
scrape
together
a
nice
green-brown
loogie
for
you.
*spitting
sound*
Nein,
heute
nicht
No,
not
today
Wie
heute
nicht?
Was'n
los
mit
dir?
Bist
du
krank?
What
do
you
mean,
not
today?
What's
wrong
with
you?
Are
you
sick?
Ah
nein,
ich
weiß
was
los
ist:
Du
bist
traurig,
weil
es
Aggro
Berlin
nicht
mehr
gibt
Ah
no,
I
know
what's
up:
You're
sad
because
Aggro
Berlin
doesn't
exist
anymore
Du
Puuussssyy!
You
Puuussssyy!
Komm
setzt
mich
auf
alter
und
wir
pöbeln
ein
bisschen
rum
alter
und
die
Welt
sieht
gleich
anders
aus
Come
on,
put
me
on,
man,
and
let's
go
cause
some
trouble,
man,
and
the
world
will
look
different
right
away
Nein!
Nein
du
kommst
jetzt
in
den
Schrank!
No!
No,
you're
going
in
the
closet
now!
Ich
will
jetzt
so
was
wie
ein
Neubeginn,
verstehste?
I
want
something
like
a
new
beginning,
you
understand?
Ich
schaff'
das
auch
ohne
dich!
I
can
do
it
without
you!
Was?
Was
glaubst
du
wer
du
bist?
Denkst
du
du
kannst
unsere
ganze
Vergangenheit
einfach
so
in
den
Schrank
sperren?
Glaub
mit
alter,
tu
es
nicht!
What?
Who
do
you
think
you
are?
Do
you
think
you
can
just
lock
our
whole
past
in
the
closet
like
that?
Believe
me,
man,
don't
do
it!
Komm
her
jetzt,
rein
da!
Come
here
now,
get
in
there!
Ey
was
machst
du?
Hey,
what
are
you
doing?
Halt
die
Schnauze;
halt
die
Schnaue;
jetzt
halt
die
schnauze
Shut
up;
shut
up;
shut
up
now
Was
soll
das
werden?
What's
this
supposed
to
be?
Halt
die
Schnauze!
Shut
up!
Halt
die
Schnauze!
Shut
up!
Mach
das
nicht;
mach
das
nicht!
Don't
do
that;
don't
do
that!
Halt
die
Schnauze!
Shut
up!
Ey,
ey
lass
die
Tür
auf!
Mach
die
Tür
wieder
auf!
Mach
bitte
die
Tür
wieder
auf!
Hey,
hey,
open
the
door!
Open
the
door
again!
Please
open
the
door
again!
Du
brauchst
mich
alter!
Hol
mich
hier
raaaus!
Hol
mich
raaaus!
Ey
das
ist
besser
für
dich,
glaub
mir!
You
need
me,
man!
Get
me
out
of
here!
Get
me
out!
Hey,
this
is
better
for
you,
believe
me!
Nein,
tut
mir
leid
mein
Freund.
Ich
mach
das
jetzt
ohne
dich
No,
I'm
sorry
my
friend.
I'm
doing
this
without
you
now
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): VINCENT STEIN, DJORKAEFF, PAUL WUERDIG
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.