Paroles et traduction Sido - Mario Barth Intro

(Mario Barth)
Ja hallo, hier ist der Mario Barth.
Sido hat mich irgendwann mal gefragt,
ob ich 'en Vorwort schreiben kann.
Dann hab ik gesagt: Wieso was schreiben?
Also reinsprechen auf die CD.
Mach ich, hab ik gesagt, ken Problem.
Problem war nur, dass ik heute als ik ins Studio wollte,
beim Sport weil meine Hand gebrochen ist
und ik ins Krankenhaus gefahrn bin.
Sido saß aber auf heiße Kohlen und hat gesagt:
Wat isn jetzte hier?
Ik also ins Krankenhaus, dachte mal eben kurz 'en Gips
- Ja nix da!
Du glaubst ja nit, dass da ne hübsche, geile, wunderbare
Krankenschwester rumrennt, wie inne Pornos, weiße?
Mit 75 Doppel D - Neeeeiiin!
Klene Dicke mit Dauerwelle, platt gelegen, schlecht gelaunt.
Ik durfte nicht telefonieren.
Sido natürlich immer aggressiver, wo ik denn jetzt wäre.
Ik war unterwegs, Sido, ik war unterwegs,
ik war im Krankenhaus.
Die haben versucht mit 2 Nädeln, Nadeln, Nadelse,
wie heißt dat, keine Ahnung... Mit 2...
So draht und so meine Hand so flicken.
Dat geilste war nur als ich um 18: 20 Uhr immer noch nicht im Studio war
kam 'ne geile SMS von meinem Kumpel Sido,
die möcht' ik gerne vorlesen,
auch wenn er jetzt hinten nickt und sagt: Ne, nich, nich, nich sagen, nich!
Er winkt, guck ma', ach, wie er winkt. Ihr könnt det nich sehn.
Pass uff, die SMS lautet:
Dat hasse jetzt nicht wirklich gemacht.
Lässte mich jetzt hier da stehen wie 'en Opfer,
dat is nich mehr witzig.
Die haben die Termine abgesagt, wegen dir!
Die, meinen die det Studio, weisse, det janze Studio.
Wie alt bisse eigentlich? Hasse keine Eier inne Hose abzusagen, oder wat?
Weisste wat, ik scheiss drauf!
Und jetzt kommt det Geilste:
Gute Besserung für deine Hand und fick dich!
Ist det nicht geil?
Vorher noch schön gute Besserung für deine Hand.
Ik find det hat Anstand.
Sido, ich find dich trotzdem gute, egal, wat die andern sagen.
Bist dufte, bist 'en Kumpel.
Eh, bleibt mir nur noch eins zu sagen jetzt nach deiner Trilogie
in den Albem Ich, Ich und die Maske und eh... vorher die Maske natürlich.
Bleibt mir nur noch eins zu sagen, wie Star Wars:
Siidooo... Ich bin dein Fucker!
Viel Spaß, hau rein!

(Марио Барт)
Да, привет, это Марио Барт.
В какой-то момент Сидо спросил меня,
могу ли я написать предисловие.
Тогда ик сказал: Зачем что-то писать?
Так что записывай на компакт-диск.
- Я, - сказал ик, - проблема Кена.
Проблема заключалась только в том, что сегодня ик собирался в студию,
когда ик занимался спортом, потому что у меня сломана рука,
и ик поехал в больницу.
Но Сидо сел на горячие угли и сказал::
Что здесь происходит?
Ик, значит, в больницу, просто подумал, что гипс ненадолго
- Да ничего там!
Ты не веришь, что там есть красивая, возбужденная, замечательная
Медсестры бегают, как в порно, белые?
С 75 двойными D - Нееееиииин!
Клене толщиной с химическую завивку, плоский, в плохом настроении.
Ик не разрешалось звонить по телефону.
Сидо, конечно, становится все более агрессивным, где бы ик ни был сейчас.
Ик был в пути, Сидо, ик был в пути,
ик был в больнице.
Они пробовали с 2 гвоздями, иглами, иглами,
как это называется, понятия не имею... с 2...
Такая проволока и такая моя рука, такая заплатка.
Это круто было только когда меня все еще не было в студии в 18:20,
пришло возбужденное сообщение от моего приятеля Сидо,
которое мне нравится читать вслух,
даже если он сейчас кивает в ответ и говорит: Не, не, не, не говори, не!
Он машет, смотри, ма, ах, как он машет. Вы не можете их видеть.
Передайте уфф, текстовое сообщение гласит::
Дат Хассе на самом деле не сделано сейчас.
Теперь, когда я стою здесь, как жертва,
это уже не смешно.
Они отменили встречи из-за тебя!
Это, по-моему, сыскная студия, белая, сыскная студия.
Сколько лет на самом деле укусам? Не ненавижу отменять яйца в штанах, верно, ват?
Черт возьми, ват, ик, черт возьми!
И теперь приходит сыщик, возбужденный,:
Поправляйся и иди к черту!
Разве дет не возбужден?
Прежде всего, хорошего самочувствия для вашей руки.
Я считаю, что у вас есть приличия.
Сидо, я все равно считаю тебя хорошим, что бы ни говорили другие.
- Ты что, приятель, совсем рехнулся?
Эх, мне остается сказать только одно теперь, после твоей трилогии
в Альбем Я, я и Маска и эх... до маски, конечно.
Мне остается сказать только одно, как Звездные войны:
Сиидоо... Я твой ублюдок!
Веселитесь, входите!