Paroles et traduction Sido - Masafaka

Masafaka

Hör mal zu jetzt
Sie reden über Hip-Hop, sie finden uns witzig
Doch wir stürmen in die Redaktion und schreien: „Fick dich!"
Wenn wir alles kleinhau'n, fragen sie: „Spinnt ihr?"
Doch das ist Hip-Hop, Masafacka, so sind wir
Ab und zu böse, manchmal auch schmutzig
Einfach nur blöd oder unfassbar lustig
Und weil wir das ernst meinen, fragen sie: „Spinnt ihr?"
Aber das ist Hip-Hop, Masafacka, so sind wir
Sie reden über Hip-Hop da bei RTL
Aber das sie keine Ahnung haben merkt man schnell
Hallaschka glaubt, dass jeder Rapper Schwule hasst
Und immer läuft Bushido bei Berichten über Jugendknast
Sie reden über Rapper da im ZDF
Sie philosophieren über Newcomer wie Eko Fresh
Für die ist Peter Fox 'n Gangsterrapper
Ihr Opfer, lasst Hip-Hop in Ruhe, nehmt die Hände weg da
Sie reden über uns, da bei Prosieben
Doch sie können sich den Bericht in ihren Po schieben
Und dieser dumme Daniel Aminati rappt jetzt
Das ist der Moment wo man wegzappt
Sie reden über Hip-Hop, sie finden uns witzig
Doch wir stürmen in die Redaktion und schreien: „Fick dich!"
Wenn wir alles kleinhau'n, fragen sie: „Spinnt ihr?"
Doch das ist Hip-Hop, Masafacka, so sind wir
Ab und zu böse, manchmal auch schmutzig
Einfach nur blöd oder unfassbar lustig
Und weil wir das ernst meinen, fragen sie: „Spinnt ihr?"
Aber das ist Hip-Hop, Masafacka, so sind wir
Sie schreiben über Hip-Hop da bei Noisey
Der Redakteur sagt Deutschrap enttäuscht ihn
Oh, du bist'n Kenner, wie es aussieht
No, du bist'n Penner, wie du aussiehst
Sie lachen über Hip-Hop, da bei Welt.de
Dieser Artikel von Frédéric Schwilden ist selten dämlich
Er schreibt, dass Gangsterrap auf keinen Fall gefährlich ist
Und dann beschwert er sich, weil's Ärger gibt, wenn Fler ihn trifft
Er wär' gerne ein Rapper, dieser Böhmermann
Aber auch die größte Katze kann nicht, was der Löwe kann
Und die Kinder lernen Breakdance bei Detlef
Das ist der Moment wo man wegzappt
Sie reden über Hip-Hop, sie finden uns witzig
Doch wir stürmen in die Redaktion und schreien: „Fick dich!"
Wenn wir alles kleinhau'n, fragen sie: „Spinnt ihr?"
Doch das ist Hip-Hop, Masafacka, so sind wir
Ab und zu böse, manchmal auch schmutzig
Einfach nur blöd oder unfassbar lustig
Und weil wir das ernst meinen, fragen sie: „Spinnt ihr?"
Aber das ist Hip-Hop, Masafacka, so sind wir
Sie reden über Hip-Hop, imitieren unseren Slang, machen einen auf Yo Yo Yo
Seltsame Moves mit ihren Händen
Wo standet ihr denn, als dies hier die einzige Perspektive war
Am Anfang noch belächelt, doch auf einmal wuchsen wir zu Stars
Für alle die denken, Relevanz lässt sich nur durch Erfolg bestimmen
Hängen an den Wohnzimmer Wänden unserer Villen die Goldenen
Lassen wir AMGs durch die Nobelviertel Berlins rattern
Lachen wir euch Fuckern ins Face von 'nem Magazincover
Und wegen ihnen sind unsere Videos meist untersichtig
Denn wir blicken runter auf jene, für die wir die Unterschicht sind
Echo Nominierung, wer wird nationaler Rap Act
Das ist der Moment wo ihr wegzappt
Sie reden über Hip-Hop, sie finden uns witzig
Doch wir stürmen in die Redaktion und schreien: „Fick dich!"
Wenn wir alles kleinhau'n, fragen sie: „Spinnt ihr?"
Doch das ist Hip-Hop, Masafacka, so sind wir
Ab und zu böse, manchmal auch schmutzig
Einfach nur blöd oder unfassbar lustig
Und weil wir das ernst meinen, fragen sie: „Spinnt ihr?"
Aber das ist Hip-Hop, Masafacka, so sind wir
Erstma' zerren sie uns ins Rampenlicht
Doch wenn wir dann Rapper Sachen machen
Sind sie angepisst
Denn wir sind nicht angepasst
Erstma' zerren sie uns ins Rampenlicht
Doch wenn wir dann Rapper Sachen machen
Sind sie angepisst
Denn wir sind nicht angepasst

Мазафака

Слушай сюда, детка,
Они говорят о хип-хопе, считают нас забавными,
Но мы ворвемся в редакцию с криком: «Иди к черту!»
Когда мы все крушим, они спрашивают: «Вы что, с ума сошли?»
Но это хип-хоп, мазафака, такие мы и есть.
Иногда злые, иногда грязные,
Просто глупые или невероятно смешные.
И поскольку мы серьезны, они спрашивают: «Вы что, рехнулись?»
Но это хип-хоп, мазафака, такие мы и есть.
Они говорят о хип-хопе там, на RTL,
Но то, что они ничего не смыслят, становится ясно быстро.
Халлашка считает, что каждый рэпер ненавидит геев,
И в каждом репортаже о колонии для несовершеннолетних показывают Бушидо.
Они говорят о рэперах там, на ZDF,
Философствуют о новичках, таких как Eko Fresh.
Для них Peter Fox — гангста-рэпер,
Вы, жертвы, оставьте хип-хоп в покое, уберите от него свои лапы.
Они говорят о нас там, на ProSieben,
Но они могут засунуть свой репортаж себе в задницу.
И этот тупой Daniel Aminati теперь читает рэп,
Вот момент, когда нужно переключить канал.
Они говорят о хип-хопе, считают нас забавными,
Но мы ворвемся в редакцию с криком: «Иди к черту!»
Когда мы все крушим, они спрашивают: «Вы что, с ума сошли?»
Но это хип-хоп, мазафака, такие мы и есть.
Иногда злые, иногда грязные,
Просто глупые или невероятно смешные.
И поскольку мы серьезны, они спрашивают: «Вы что, рехнулись?»
Но это хип-хоп, мазафака, такие мы и есть.
Они пишут о хип-хопе там, на Noisey,
Редактор говорит, что немецкий рэп его разочаровывает.
О, ты, типа, знаток, как я погляжу,
Нет, ты — придурок, как я погляжу.
Они смеются над хип-хопом там, на Welt.de,
Эта статья Frédéric Schwilden редкостно глупая.
Он пишет, что гангста-рэп ни в коем случае не опасен,
А потом жалуется, что возникают проблемы, когда Fler его встречает.
Он хотел бы быть рэпером, этот Бёмерманн,
Но даже самая большая кошка не может того, что может лев.
И дети учатся брейк-дансу у Детлева,
Вот момент, когда нужно переключить канал.
Они говорят о хип-хопе, считают нас забавными,
Но мы ворвемся в редакцию с криком: «Иди к черту!»
Когда мы все крушим, они спрашивают: «Вы что, с ума сошли?»
Но это хип-хоп, мазафака, такие мы и есть.
Иногда злые, иногда грязные,
Просто глупые или невероятно смешные.
И поскольку мы серьезны, они спрашивают: «Вы что, рехнулись?»
Но это хип-хоп, мазафака, такие мы и есть.
Они говорят о хип-хопе, имитируют наш сленг, корчат из себя Йоу Йоу Йоу,
Делают странные движения руками.
Где же вы были, когда это было единственной перспективой?
Сначала над нами смеялись, но вдруг мы стали звездами.
Для всех, кто думает, что значимость определяется только успехом,
На стенах гостиных наших вилл висят золотые пластинки.
Мы гоняем на AMG по элитным районам Берлина,
Смеемся вам, придуркам, в лицо с обложки журнала.
И из-за вас наши видео в основном смотрят снизу вверх,
Потому что мы смотрим сверху вниз на тех, для кого мы — низший класс.
Номинация на Echo, кто станет национальным рэп-исполнителем?
Вот момент, когда вам нужно переключить канал.
Они говорят о хип-хопе, считают нас забавными,
Но мы ворвемся в редакцию с криком: «Иди к черту!»
Когда мы все крушим, они спрашивают: «Вы что, с ума сошли?»
Но это хип-хоп, мазафака, такие мы и есть.
Иногда злые, иногда грязные,
Просто глупые или невероятно смешные.
И поскольку мы серьезны, они спрашивают: «Вы что, рехнулись?»
Но это хип-хоп, мазафака, такие мы и есть.
Сначала они тащат нас в центр внимания,
Но когда мы делаем рэперские штуки,
Они злятся,
Потому что мы не такие, как все.
Сначала они тащат нас в центр внимания,
Но когда мы делаем рэперские штуки,
Они злятся,
Потому что мы не такие, как все.