Paroles et traduction Sido - Scheiss drauf

Scheiss drauf

Es ist mir egal, das mein Name auf der schwarzen Liste steht
Für Euren Versuch mich zu stoppen ist es schon viel zu spät
Ich kenn kein Halt ich brech wie Hulk durch eure Barikaden
Ich machs wie ein Taliban, oder wie die Kannibalen

Ihr könnt mich nicht verbieten, ihr könnt meinen Kopf nicht waschen
Ihr hört mich weiter aus, den Kinderzimmerboxxen quatschen
Was für ein Index, was für ne BPM hä?
Auch wenn ihrs nicht wollt, geht meine CD Top10

Allein durchs Internet, Was wollt ihr dagegen machen
Das ist wie Flöhe ausm Fell Pelln bei haarigen Affen
Oder wie ein mann mit kurzen armen, ihr werdet nichts erreichen
Ich werd ohne gnade, weiter meinen Mist verbreiten

Nur weil ihr Konserwativ seit werde ich nicht scheitern
Ihr seid nur ein haufen Spießbürger nix weiter
Ach was ich reg mich nicht auf, Sonst krieg ich Kreislauf
Ich mach es wie der dackel mit dem Bürgersteig ich scheiß Drauf

Scheiß Drauf, ich sags wie's is, ich scheiß auf deine Sicht
Scheiß Drauf, weil du mit Deiner Meinung alleine bist
Scheiß Drauf, ich mach das wie auf'm Scheißhaus ich
Scheiß drauf und gleich nochmal von vorne

Scheiß Drauf, ich sags wie's is, ich scheiß auf deine Sicht
Scheiß Drauf, weil du mit Deiner Meinung alleine bist
Scheiß Drauf, ich mach das wie auf'm Scheißhaus ich
Scheiß Drauf, so Siehts aus mein Freund

Is mir egal wenn mein Name in der Zeitung steht
Hört Lieber die CD dann Kriegt ihr Sido wie er Leibt und Lebt
Hier erfahrt ihr wirklich, alles über seinen Weg
Oder wollt ihr auch noch wissen wann er scheißen geht?

Ich schmeiß alle Journalisten ausm fünften Stock
Ich bin für die Presse doch sowieso nur der Sündenbock
Ein Gefundenes Fressen, der Schwarze Peter
Auch wenn ich Ganz oben bin für sie bleib ich ein Straßenköter

Ich geb n Fick auf die Plattenkritik
Ich mach einfach weiter wie immer, weil die masse mich liebt
Ich sags dir passend zum Beat, jetzt kriegst du was du Verdienst
Du beeindruckst mich nicht egal, was für'n Affen du schiebst

Journalisten sind hänggebliebene Streberkinder
Früher mit dem Kopf immer schön Tief im Lehrer Hintern
Achwas ich reg mich nicht auf, sonst krieg ich Kreislauf
Ich mach es wie die Kuh mit der Weide Ich scheiß drauf

Scheiß Drauf, ich sags wie's is, ich scheiß auf deine Sicht
Scheiß Drauf, weil du mit Deiner Meinung alleine bist
Scheiß Drauf, ich mach das wie auf'm Scheißhaus ich
Scheiß drauf und gleich nochmal von vorne

Scheiß Drauf, ich sags wie's is, ich scheiß auf deine Sicht
Scheiß Drauf, weil du mit Deiner Meinung alleine bist
Scheiß Drauf, ich mach das wie auf'm Scheißhaus ich
Scheiß Drauf, so Siehts aus mein Freund

Is mir egal wenn sie mein' Namen in den Mund nehm
Ich bin ein Straßenjunge mit Beef kann ich umgehn
Hör auf zu Rappen wenn du sagst du willst gesund leben
Manche sehn das gute in dir, ich kann nur den Hund sehn

Mir is egal warum du fuß machst
Wenn ich das will wird das hier ganz schnell zum Blutbad
(Ganz schnell mein freund)
Wenn du mich dissen willst dann tu das
Ich sag's nochmal mir is scheißegal was du sagst

Sie nenn Dich Judas, Guck du hast keine Freunde
Ich bin wie mein altes Viertel an mir Platzen Deine Träume
Jeder riecht die Angst die aus deinen Hosen kriecht
D-Bo und der gute Junge, Gay Test positiv

Scheiß Drauf, ich sags wie's is, ich scheiß auf deine Sicht
Scheiß Drauf, weil du mit Deiner Meinung alleine bist
Scheiß Drauf, ich mach das wie auf'm Scheißhaus ich
Scheiß drauf und gleich nochmal von vorne

Scheiß Drauf, ich sags wie's is, ich scheiß auf deine Sicht
Scheiß Drauf, weil du mit Deiner Meinung alleine bist
Scheiß Drauf, ich mach das wie auf'm Scheißhaus ich
Scheiß Drauf

Scheiß Drauf, ich sags wie's is, ich scheiß auf deine Sicht
Scheiß Drauf, weil du mit Deiner Meinung alleine bist
Scheiß Drauf, ich mach das wie auf'm Scheißhaus ich
Scheiß drauf und gleich nochmal von vorne

Scheiß Drauf, ich sags wie's is, ich scheiß auf deine Sicht
Scheiß Drauf, weil du mit Deiner Meinung alleine bist
Scheiß Drauf, ich mach das wie auf'm Scheißhaus ich
Scheiß Drauf

Scheiß Drauf
Scheiß Drauf
Scheiß Drauf
Scheiß Drauf
Scheiß Drauf

Scheiß Drauf
Scheiß Drauf
Scheiß Drauf

Screw It

I don't care if my name's on the blacklist, babe
It's way too late to try and stop me now
I know no limits, I'll smash through your barricades like the Hulk
I'll do it like a Taliban, or like those cannibals

You can't ban me, you can't brainwash me, honey
You'll keep hearing me coming from those boomboxes in kids' rooms
What index? What BPM? Huh?
Even if you don't want it, my CD will hit the Top 10

Just through the internet, what can you do about it, girl?
It's like picking fleas off a hairy ape's fur
Or like a man with short arms, you won't achieve anything
I'll keep spreading my crap without mercy

Just because you're conservative doesn't mean I'll fail
You're just a bunch of stuck-up squares, nothing more
Ah, whatever, I won't get worked up, or I'll get dizzy
I'll do it like the dachshund with the sidewalk, I'll just screw it

Screw it, I say it like it is, I screw your opinion
Screw it, because you're alone with your view, sweetheart
Screw it, I'll do it like on the toilet, I'll
Screw it and do it all over again

Screw it, I say it like it is, I screw your opinion
Screw it, because you're alone with your view, sweetheart
Screw it, I'll do it like on the toilet, I'll
Screw it, that's how it is, my friend

I don't care if my name's in the paper
Listen to the CD instead, then you'll get Sido as he lives and breathes
Here you'll really learn everything about his journey
Or do you also want to know when he takes a shit?

I'll throw all journalists out the fifth floor
I'm just a scapegoat for the press anyway
A welcome meal, the black sheep
Even if I'm at the top, for them I'll remain a street dog

I don't give a damn about the record reviews
I'll just keep doing what I do because the masses love me
I'll tell you, fitting to the beat, now you'll get what you deserve
You don't impress me, no matter what kind of monkey business you pull

Journalists are stuck-up teacher's pets
Always with their heads deep in the teacher's ass
Ah, whatever, I won't get worked up, or I'll get dizzy
I'll do it like the cow with the pasture, I'll screw it

Screw it, I say it like it is, I screw your opinion
Screw it, because you're alone with your view, sweetheart
Screw it, I'll do it like on the toilet, I'll
Screw it and do it all over again

Screw it, I say it like it is, I screw your opinion
Screw it, because you're alone with your view, sweetheart
Screw it, I'll do it like on the toilet, I'll
Screw it, that's how it is, my friend

I don't care if they mention my name
I'm a street kid, I can handle beef
Stop rapping if you say you want to live healthy
Some see the good in you, I can only see the dog

I don't care why you're acting up
If I want, this will turn into a bloodbath real quick
(Real quick, my friend)
If you want to diss me, then do it
I'll say it again, I don't give a damn what you say

They call you Judas, look, you have no friends
I'm like my old neighborhood, your dreams burst on me
Everyone smells the fear crawling out of your pants
D-Bo and the good boy, gay test positive

Screw it, I say it like it is, I screw your opinion
Screw it, because you're alone with your view, sweetheart
Screw it, I'll do it like on the toilet, I'll
Screw it and do it all over again

Screw it, I say it like it is, I screw your opinion
Screw it, because you're alone with your view, sweetheart
Screw it, I'll do it like on the toilet, I'll
Screw it

Screw it, I say it like it is, I screw your opinion
Screw it, because you're alone with your view, sweetheart
Screw it, I'll do it like on the toilet, I'll
Screw it and do it all over again

Screw it, I say it like it is, I screw your opinion
Screw it, because you're alone with your view, sweetheart
Screw it, I'll do it like on the toilet, I'll
Screw it

Screw it
Screw it
Screw it
Screw it
Screw it

Screw it
Screw it
Screw it