Paroles et traduction Sido - Sido aus'm Block

Sido aus'm Block

Refrain: 2x
Auch wenn ich jetzt das Land rock,
Bin ich immer noch sido aus'm Block,
Ich fühl mich wohl zwischen Dreck und Gesocks
Denn egal wohin du gehst, es kommt drauf an wo du herkommst!

Vers:
Aufstehen, rausgeh'n Kumpels treffen aufdreh'n
Leute finden mitnehm'n weil wir immer gut aussehen
Gras kaufen, aufrauchen voll high weiterlaufen
Jeder ein (sixa) trinken, und dann weitersaufen
Irgendwas klaun, jeder steht aufn Schlauch
Dünn rein in den Laden, und raus mit dicken Bauch
So ist es heute und so wird es morgen auch!
Mein märkisches viertel wie sehr ich dich brauch

Refrain: 2x

Sido from the Block

Chorus: 2x
Even though I'm rocking the country now,
I'm still Sido from the block,
I feel comfortable among the dirt and the riff-raff
Because no matter where you go, it matters where you come from!

Verse:
Get up, go out, meet up with buddies, turn up
Find some girls to take with us because we always look good
Buy some weed, smoke it up, keep walking while high
Everyone drinks a (six-pack), and then keeps on drinking
Steal something, everyone's clueless
Go into the store skinny, and come out with a full belly
That's how it is today and that's how it will be tomorrow!
My neighborhood in Märkisches Viertel, how much I need you

Chorus: 2x