Paroles et traduction Sido - Was hat er?

Was hat er?

Warum kann Ich nicht 'ne Frau ficken
Und danach wieder vergessen?
Die müssen mich stressen! Tss, verdammt

Ihr Name war Susanne sie war der geborene Groupie
Sie stand beim Konzert ganz vorne
So typisch ungezogen angezogen
Als Ich nach den Bitches fragte war ihre Hand mit oben
Sie hat mich angestarrt die ganze Zeit
Und wenn Ich geguckt hab, hat sie die Nippel gezeigt
Nach der Show holte ich Drinks sie wollte Sprite
Sie war bereit und Ich nicht abgeneigt!
Ich wusste wo sie herkam, ich kannte ihren Namen
Und 'n bisschen später auch die Farbe von ihren Schamhaaren
Das war genug mehr wollte Ich nicht wissen
Doch die Lawine war gerade erst losgerissen!

Was hat er das die Frauen so verwirrt?
Das sie sofort horny werden von seinen Blicken?

Sie hätten gerne ihren Mann in ihm gefunden
Doch er will nichts anderes als mit ihnen ficken!

Yeah, zurück zu Hause Susanne war vergessen
Doch wer ein Groupie sein will muss natürlich stressen
3 SMS in knapp 2 Sekunden und das jede Minute alle 24 Stunden
"Sido! Ich kann nicht leben ohne dich
Und dein Arschfick war so extrem zärtlich
Ich will dich wiedersehen am besten sofort"
Und falls Ich nicht zurückschreibe droht sie mir mit Selbstmord
Na los! Spring vom Dach mach dem ein Ende
Lauf nicht durch die Stadt und schreib mein' Namen an die Wände
Lunger nicht vor meiner Tür die ganze Nacht im Regen
Vergiss mich lösch meine Nummer leb dein Leben

Was hat er das die Frauen so verwirrt?
Das sie sofort horny werden von seinen Blicken?

Sie hätten gerne ihren Mann in ihm gefunden
Doch er will nichts anderes als mit ihnen ficken!

Sind es die Blicke?
Er will doch nur Ficken!
Sind es die Blicke?
Er will doch nur Ficken!

Ich fick' sie und werd' sie nicht mehr los, wie kommt das?
Ich bring sie nicht mal nach Hause wie 'n Kompass
War ich zu nett zu ihnen als Ich sie aufriss?
Oder liegt das daran dass Ich weiß wo der G-Punkt ist?
Gibt's in eurer Gegend etwa keine Kerle?
Geht zum Bachelor, der holt euch die Sterne
Ihr braucht 'n Typ der euch auf eure Plätze weist
Nicht so einen wie mich der nur euer Loch zu schätzen weiß
Ich muss es einsehen: Ich bin unwiderstehlich
Klarmachen durchficken Wiedersehen geht nich'
Ich brauch keine Braut, ich weiß wo ich mir Respekt hol'
Wenn du den schönsten Mann willst geh' zu Eko...

Was hab ich das die Frauen so verwirrt?
Das sie sofort horny werden von meinen Blicken?

Sie hätten gerne ihren Mann in ihm gefunden
Doch er will nichts anderes als mit ihnen ficken!

"Hallo Sido! Hier ist Susanne!
Ich erreich dich nicht wo bist du denn verdammt?
Man ey, wir wollten doch noch mal telefonieren!
Ich weiß ganz genau dass du da bist
Dann geh doch mal ans Telefon!
Ich würd so gern mit dir sprechen
Weil das letzte Mal mit uns beiden das war so toll!
Und Ich weiß wir wir gehören noch nicht zusammen
Und Ich bin so verzeifelt weil Ich will dich
Und du bist mein Mann und Ich weiss es ganz genau!
Also bitte bitte ruf mich an bitte bitte!
Ich weiß nicht was Ich machen soll
Ich bin total verzweifelt!
Also, Sido ruf bitte unter der Nummer an! Du weißt ich bin die ganz dunkelhaarige
Mit den unglaublichen Augen!
Bitte ruf mich an! Bitte bis dann!"

What's Got into Her?

Why can't I just fuck a woman
And then forget her afterwards?
They have to stress me out! Tss, damn it

Her name was Susanne, she was a born groupie
She stood right at the front during the concert
So typically dressed up in a naughty way
When I asked for the bitches, her hand was up with the rest
She stared at me the whole time
And when I looked, she showed her nipples
After the show, I got drinks, she wanted Sprite
She was ready and I wasn't opposed!
I knew where she came from, I knew her name
And a bit later, also the color of her pubic hair
That was enough, I didn't want to know more
But the avalanche had just started!

What's got into her, that makes women so confused?
That they immediately get horny from his looks?

They would have liked to find their man in him
But he wants nothing more than to fuck them!

Yeah, back home, Susanne was forgotten
But whoever wants to be a groupie naturally has to stress
3 texts in barely 2 seconds, and that every minute for 24 hours
"Sido! I can't live without you
And your ass fucking was so incredibly tender
I want to see you again, preferably right now"
And if I don't write back, she threatens me with suicide
Come on! Jump off the roof, put an end to it
Don't run through the city writing my name on the walls
Don't linger at my door all night in the rain
Forget me, delete my number, live your life

What's got into her, that makes women so confused?
That they immediately get horny from his looks?

They would have liked to find their man in him
But he wants nothing more than to fuck them!

Is it the looks?
He just wants to fuck!
Is it the looks?
He just wants to fuck!

I fuck them and I can't get rid of them, how come?
I don't even take them home like a compass
Was I too nice to them when I picked them up?
Or is it because I know where the G-spot is?
Aren't there any guys in your area?
Go to the Bachelor, he'll get you the stars
You need a guy who puts you in your place
Not someone like me who only knows how to appreciate your hole
I have to admit it: I am irresistible
Hook up, fuck, see you again, doesn't work
I don't need a bride, I know where to get respect
If you want the most handsome man, go to Eko...

What have I got that makes women so confused?
That they immediately get horny from my looks?

They would have liked to find their man in him
But he wants nothing more than to fuck them!

"Hello Sido! This is Susanne!
I can't reach you, where the hell are you?
Man, hey, we were supposed to talk on the phone again!
I know for sure you're there
Then pick up the phone!
I'd really like to talk to you
Because the last time with us, it was so great!
And I know we don't belong together yet
And I'm so desperate because I want you
And you're my man and I know it for sure!
So please please call me please please!
I don't know what to do
I'm totally desperate!
So, Sido please call this number! You know I'm the one with the dark hair
With the incredible eyes!
Please call me! See you then!"