Paroles et traduction Sido - Weihnachtssong (2016 Remastered)

Weihnachtssong (2016 Remastered)

Wart ihr auch alle schön aggro?
Aggro Ansage Nummer 3.
Frohe Weihnachten, Yeah, Aggro Berlin
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit,
sag allen Bescheid, dass Sido kommt und'n Sack bei hat
und Geschenke verteilt, hey.
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit,
geh und sag Bescheid, dass wenn Sido kommt und nen Sack bei hat, ist Weihnachtszeit
Guck mal mein Sack, guck mal was ich hab
für jeden ein Geschenke mit Liebe verpackt.
Ihr habt das ganze Jahr gewartet
und jetzt habt ihr nen Harten,
weil die Aggro Leute mit Ansage 3 am Start sind.
Sido war auf Tour,
die Hürden sind aus dem Weg,
Bushidos Album hat die Karten auf den Tisch gelegt.
Keiner der nicht abgeht, wenn Aggro Berlin draufsteht,
sieht wohl ganz so aus, als wenn der Plan aufgeht.
Wer cool, sein will geht raus in den Wald,
sucht nach so nem Kerl in Rot und macht ihn kalt.
Scheiss auf das was der bringt, so'n Taschenmesser.
Aggro Produkte sind um Klassen besser.
Machs dir gemütlich, dicke Socken und Tee
und denk dran du brauchst noch Flocken für Schnee.
Egal was dir andere Rapper so zeigen,
das Mittel zum Erfolg ist aggro bleiben.
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit,
sag allen Bescheid, dass Sido kommt und'n Sack bei hat
und Geschenke verteilt, hey.
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit,
geh und sag Bescheid, dass wenn Sido kommt und nen Sack bei hat, ist Weihnachtszeit
Die Nase ist voll Schnee,
heute mag ich keinen,
heut lauf ich durch die Stadt nur so um Leute anzuschrei'n.
Ich setz die Maske auf,
ich trink die Flasche aus.
Jetzt steig ich auf dein Dach und durch den Schornstein in dein Haus.
Keiner ist mehr da,
du bist im Urlaub und fährst Ski.
Ich lass mir Badewasser ein und guck laut MTV.
Ich fühl mich hier echt wohl,
ich mach mich bei dir breit.
Ho, mein Freund ich wünsche dir ne frohe Weihnachtszeit.
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit,
sag allen Bescheid, dass Sido kommt und'n Sack bei hat
und Geschenke verteilt, hey.
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit,
geh und sag Bescheid, dass wenn Sido kommt und nen Sack bei hat, ist Weihnachtszeit
Yeahh, wenn ihr alle schön aggro wart, dann kriegt ihr auch Geschenke.
Peter bekommt neue Treter
Frank kriegt seinen Job bei der Bank.
Der dicke Hagen kriegt nen verkleinerten Magen
und Erika bekommt ein Kind wie jedes Jahr.
Und ich wünsch mir einen Beat von Beathoavenz
Yeah, an alle meine Aggro Leute:
Frohe Weihnachten!

Рождественская песня (ремастер 2016)

Была ли ты тоже такой агрессивной?
Агрессивное заявление номер 3.
Счастливого Рождества, да, Aggro Berlin
Рождественское время, рождественское время,
скажи всем, что придёт Сидо с мешком
и раздаст подарки, эй.
Рождественское время, рождественское время,
иди и скажи, что если придёт Сидо с мешком, то настало Рождество
Посмотри на мой мешок, посмотри что у меня есть
для каждого подарки, упакованные с любовью.
Вы ждали этого весь год
и теперь у вас есть жесткий, как камень,
потому что люди Aggro со вступительным словом 3 на старте.
Сидо был в туре,
препятствия устранены,
Альбом Бушидо расставил всё по своим местам.
Никто не выступает, если там написано Aggro Berlin,
видимо, план сработал.
Тот, кто хочет быть крутым, идет в лес,
ищет того парня в красном и убивает его.
К черту то, что он приносит, такой складной ножик.
Продукты Aggro на порядок лучше.
Расслабься, надень толстые носки и попей чай
и не забудь, что тебе ещё нужен снег.
Неважно, что там тебе говорят другие рэперы,
средство достижения успеха — оставаться агрессивным.
Рождественское время, рождественское время,
скажи всем, что придёт Сидо с мешком
и раздаст подарки, эй.
Рождественское время, рождественское время,
иди и скажи, что если придёт Сидо с мешком, то настало Рождество
Нос забит снегом,
сегодня я никого не люблю,
сегодня я бегаю по городу только для того, чтобы кричать на людей.
Я надеваю маску,
я выпиваю всю бутылку.
Сейчас я залезу на твою крышу и через дымоход проникну в твой дом.
Никого нет,
ты в отпуске и катаешься на лыжах.
Я набираю ванну и слушаю MTV.
Мне здесь очень хорошо,
я чувствую себя у тебя как дома.
Ха, мой друг, я желаю тебе счастливого Рождества.
Рождественское время, рождественское время,
скажи всем, что придёт Сидо с мешком
и раздаст подарки, эй.
Рождественское время, рождественское время,
иди и скажи, что если придёт Сидо с мешком, то настало Рождество
Даа, если вы все были достаточно агрессивными, то получите подарки.
Питер получит новые ботинки
Фрэнк получит работу в банке.
Толстый Хаген получит уменьшенный желудок
и Эрика родит ребёнка, как каждый год.
А я хочу бит от Beathoavenz
Да, всем моим агрессивным людям:
Счастливого Рождества!