Sidoka - Me Equivoquei - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sidoka - Me Equivoquei




Me Equivoquei
Je Me Suis Trompé
Yeah
Ouais
Horário
Horaire
Bitch, eu tenho horário
Salope, j'ai un horaire
Eu não com tempo
Je n'ai pas le temps
Pra perder mais
Pour perdre plus
Eu não com tempo
Je n'ai pas le temps
Pra chorar mais
Pour pleurer plus
E como é complicado
Et comme c'est compliqué
Tentar me moldar
D'essayer de me modeler
Nesse mundo quadrado
Dans ce monde carré
Eu vejo entre lutas
Je ne vois que des combats
E céus apagados
Et des cieux éteints
Foco no tempo que tenho perdido
Je me concentre sur le temps que j'ai perdu
E talvez eu te acho
Et peut-être que je te trouve
E talvez quando passo
Et peut-être que quand je passe
pra perceber quando eles chora (Yeah)
Tu peux voir quand ils pleurent (Ouais)
pra perceber quando eles olha
Tu peux voir quand ils regardent
Desculpa por todo evitado
Désolé pour tout ce que j'ai évité
Tava pensando em você
Je pensais à toi
Antes pensando em mim
Avant, je pensais à moi
que logo percebi que não era fácin′
Sauf que j'ai vite réalisé que ce n'était pas facile
nem vestiu minha luva
Tu n'as même pas enfilé mon gant
E quer usar oclin'
Et tu veux utiliser un oclin'
Não preocupa com despesa, yeah
Ne t'inquiète pas pour les dépenses, ouais
Manda foda-se junto da presa
Dis "va te faire foutre" avec la proie
no final do túnel
Au bout du tunnel
Tem uma luz
Il y a une lumière
Eu juro que ela tava acesa
Je jure qu'elle était allumée
Te avistei como perigo (uoh)
Je t'ai repéré comme un danger (uoh)
Tem Versace no vestido
Tu portes une Versace
Precisa ter muito juízo
Il faut avoir beaucoup de jugeote
Pra não falar com o juiz
Pour ne pas parler au juge
voltando pelas quatro
Je reviens à quatre heures
voltando pelas seis
Je reviens à six heures
Tava em Amsterdã
J'étais à Amsterdam
E o Dogdu não fala inglês
Et Dogdu ne parle pas anglais
Eu tava em baixo do SoundCloud
J'étais là, en bas de SoundCloud
Meus amigos me escutava
Mes amis m'écoutaient
Agora meus amigos escuta
Maintenant, mes amis écoutent
Que eu em outro país, tipo
Que je suis dans un autre pays, genre
Elevando nível
Niveau supérieur
Elevando nível
Niveau supérieur
Elevei
J'ai monté
Watch no kit
Watch au kit
Ela fala francês
Elle parle français
Diz que não volta
Dit qu'elle ne reviendra pas
Eu não volto pro′cês
Je ne reviens pas pour vous
Onde que eu volto?
est-ce que je reviens ?
Que eu não volto pro'cês
Que je ne reviens pas pour vous
E lembra de tudo
Et tu te souviens de tout
Ela é louca de tudo
Elle est folle de tout
Com a loucura eu tenho o mundo, yeah
Avec la folie, j'ai le monde, ouais
Me equivoquei
Je me suis trompé
nem era nada que eu pensei
Tu n'étais rien de ce que j'avais pensé
Nada que eu pensei
Rien de ce que j'avais pensé
Me equivoquei
Je me suis trompé
Mal ganhei tudo e gastei
À peine ai-je tout gagné que je l'ai déjà dépensé
Do que eu peguei do último mês
De ce que j'ai pris le mois dernier
Eu falando
Je te le dis
Equivoquei
Je me suis trompé
Os gringo de olho em nós que eu sei
Les Américains nous regardent, je le sais
me notaram mais de vez
Ils m'ont déjà remarqué plus d'une fois
Eu falando
Je te le dis
Equivoquei
Je me suis trompé
Não deu pra ver
Je n'ai pas pu voir
Porque eu cortei
Parce que j'ai coupé
Agora é uma de cada vez
Maintenant, c'est une à la fois
Eu de Evoque
Je suis en Evoque
Equivoquei
Je me suis trompé
(Eu equivoquei, oh)
(Je me suis trompé, oh)
(Eu de Evoque, ok)
(Je suis en Evoque, ok)
(De Evoque, ok, yeah)
(En Evoque, ok, ouais)
(Me equivoquei)
(Je me suis trompé)
(Me equivoquei)
(Je me suis trompé)
(Yea yea yea yeah)
(Yea yea yea yeah)
(Eu de volta, okay)
(Je suis de retour, ok)





Writer(s): Nicolas Paolinelli Gino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.