Sidoka - Scarlett - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sidoka - Scarlett




Scarlett
Scarlett
Eu não tinha dinheiro pra comprar, ligado?
Je n'avais pas d'argent pour acheter, tu vois ?
Mas hoje eu tenho pra comprar
Mais aujourd'hui, j'ai de quoi acheter
Voando primeira classe
Je vole en première classe
Agora me quer porque eu alto
Maintenant tu me veux parce que je suis au sommet
Uh, mano vai falando pouco, sabe
Uh, mec, parle moins, tu sais
Ela esquece que me odeia quando eu pela cidade
Elle oublie qu'elle me déteste quand je suis en ville
Uh, Scarlet
Uh, Scarlet
Fica mais um pouco, Scarlet
Reste un peu, Scarlet
Fica mais um pouco, Scarlet
Reste un peu, Scarlet
Voando primeira classe
Je vole en première classe
Agora me quer porque eu alto (alto)
Maintenant tu me veux parce que je suis au sommet (au sommet)
Uh, mano vai falando pouco, sabe
Uh, mec, parle moins, tu sais
Ela esquece que me odeia quando eu pela cidade
Elle oublie qu'elle me déteste quand je suis en ville
Uh, Scarlet
Uh, Scarlet
Fica mais um pouco, Scarlet
Reste un peu, Scarlet
Fica mais um pouco, Scarlet
Reste un peu, Scarlet
Shoulder prateada toda blin-(dada)
Mon épaule est toute argentée, blindée
Ela diz: meu bem
Elle dit : mon bien
Tempo vai mudando eu vou também
Le temps change, je change aussi
E logo que eu vim debaixo e conto as cem
Et dès que je suis venu d'en bas, j'ai compté les cent
Fuma enquanto prensa e pensa, jhow
Fume pendant que tu presses et penses, jhow
Que eu sou mais do que pensa ou pensou
Que je suis plus que tu penses ou que tu as pensé
pensou?
Tu as pensé ?
Cada sabe seu valor
Chacun connaît sa valeur
Dropando papel que eu vendo em quadros
Je laisse tomber le papier que je vois dans les tableaux
Que eu faço trap, faço trap em quadros
Que je fais que du trap, je fais du trap dans les tableaux
Mano, eu fazendo arte, isso faz parte
Mec, je fais de l'art, ça fait partie
Vou deixar falando, mas não faz metade
Je vais la laisser parler, mais elle n'en fait pas la moitié
(Oh yeah)
(Oh yeah)
fazendo grana
Je fais de l'argent
Acha que eu não sei que me quer pela fama?
Tu penses que je ne sais pas que tu me veux juste pour la gloire ?
Acha que eu não sei que quando eu fala nada?
Tu penses que je ne sais pas que quand je suis là, tu ne dis rien ?
E acha que eu não sei que quando eu pede grana?
Et tu penses que je ne sais pas que quand je suis là, tu demandes de l'argent ?
Oh, táxi, segue aquele táxi
Oh, taxi, suis ce taxi
Que ela me quis porque eu sou sexy
Parce qu'elle ne m'a voulu que parce que je suis sexy
Vai, pede, pegando bad
Vas-y, demande, je suis déprimé
te vendo embora com minhas bud na mochila
Je ne te vois partir qu'avec mes bières dans le sac à dos
Vira, filha, nunca pega fila, de kit, fila
Viens, fille, ne fais jamais la queue, tu es équipée, la queue
se vendendo por vinte pila
Tu te vends pour vingt balles
Se eu olho seu olho brilha, se eu jogo seu jogo brilha
Si je regarde tes yeux, ils brillent, si je joue à ton jeu, ils brillent
No futuro quem te humilha é quem te exalta
Dans le futur, celui qui t'humilie est celui qui t'exalte
Altas, uh, liga pro capinha, bitch
Altas, uh, appelle le capuchon, bitch
Pra colar com a tropa pra poder fumar do kief
Pour coller avec la troupe pour pouvoir fumer du kief
Quer falar dos mano pra poder virar na vida
Tu veux parler des mecs pour pouvoir réussir dans la vie
É beat do Coyote, permito fazer hit
C'est le beat de Coyote, je n'autorise que le hit
Seu artista favorito a track favorita dele é do Doka
Votre artiste préféré, sa chanson préférée est celle de Doka
Yeah, tráfico de droga
Yeah, trafic de drogue
Pega o beck e bola (pega o beck e bola)
Prends le joint et la balle (prends le joint et la balle)
Uh, que eu ficando rico bicudando portas
Uh, je suis en train de devenir riche en cognant aux portes
Esquece, seu pai é PM (esquece)
Oublie, ton père est flic (oublie)
Uh, sobe na Porsche Cayenne (sobe, sobe aqui)
Uh, monte dans la Porsche Cayenne (monte, monte ici)
Te vendo rebolando em 120 fps
Je te vois t'agiter en 120 fps
Cobertura, eu tava falido, agora mano é fartura
Toit, j'étais fauché, maintenant mec, c'est juste l'abondance
nunca me enrica porque nunca me atura
Tu ne m'as jamais enrichi parce que tu ne m'as jamais supporté
Doka quando rima mano, é muita, muita, muita apelação
Doka quand il rime, mec, c'est trop, trop, trop d'appel
Voando primeira classe
Je vole en première classe
Agora me quer porque eu alto
Maintenant tu me veux parce que je suis au sommet
Uh, mano vai falando pouco, sabe
Uh, mec, parle moins, tu sais
Ela esquece que me odeia quando eu pela cidade
Elle oublie qu'elle me déteste quand je suis en ville
Uh, yah, Scarlet
Uh, yah, Scarlet
Fica mais um pouco, Scarlet
Reste un peu, Scarlet
Fica mais um pouco, Scarlet
Reste un peu, Scarlet
Voando primeira classe
Je vole en première classe
Agora me quer porque eu alto (alto)
Maintenant tu me veux parce que je suis au sommet (au sommet)
Uh, mano vai falando pouco, sabe
Uh, mec, parle moins, tu sais
Ela esquece que me odeia quando eu pela cidade, yeah ya
Elle oublie qu'elle me déteste quand je suis en ville, yeah ya
Fica mais um pouco, Scarlet
Reste un peu, Scarlet
Fica mais um pouco, Scarlet
Reste un peu, Scarlet
Fica mais um pouco, Scarlet
Reste un peu, Scarlet
(Fica mais um pouco, Scarlet)
(Reste un peu, Scarlet)





Writer(s): Sidoka


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.