Paroles et traduction Sidonie - Abba y Mathieu

Abba y Mathieu

Han encontrado la caja negra
Se oyen claras nuestras voces en la conversación
En la cabina nadie se entera
Crosscheck abróchense el cinturón

Hey

No estamos perdiendo muchos metros
Si tu lo dices tienes más horas de vuelo
Nos reímos pero no tiene gracia
El motor ya estaba en llamas mucho antes de despegar

Queríamos altura y distancia
Haríamos lo mismo si pudiéramos volver hacia atrás
Contéstame yo no cambiaria nada
Incluso aquel viaje horrible por las Bahamas

Y ahora has decidido volar
Y yo me quedo en tierra
Y ahora has decidido volar
Y yo me quedo en tierra

Yo te deseo lo mejor
Disfruta del viaje
Yo te deseo lo mejor
Tu ya sabes donde estoy

Podría ahorrarte el docudrama
Pero hay algo en todo esto que me gusta no lo puedo evitar
Una ginebra de marca blanca
Un estribillo lacrimoso y que me trague este sofa

¿Qué prisa tienes?
Sólo han pasado cinco meses (tienes razón)
Tienes razón, fui yo
Quien reservó tus billetes

Y ahora has decidido volar
Y yo me quedo en tierra
Y ahora has decidido volar
Y yo me quedo en tierra

Yo te deseo lo mejor
Disfruta del viaje
Yo te deseo lo mejor
Tu ya sabes

Y ahora has decidido volar
Y yo me quedo en tierra
Y ahora has decidido volar
Y yo me quedo en tierra

Yo te deseo lo mejor
Disfruta del viaje
Yo te deseo lo mejor
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú sabes donde estoy

Аbba и Mathieu

Нашли черный ящик
Ясно слышны наши голоса в записи разговора
В кабине никто не в курсе
Crosscheck, пристегните ремни

Эй

Мы не сильно теряем высоту
Если ты так говоришь, у тебя больше лётного опыта
Мы смеёмся, но это не смешно
Двигатель уже горел задолго до взлёта

Мы хотели высоты и расстояния
Мы бы сделали то же самое, если бы могли вернуться назад
Ответь мне, я бы ничего не менял
Даже ту ужасную поездку на Багамы

И теперь ты решила лететь
А я остаюсь на земле
И теперь ты решила лететь
А я остаюсь на земле

Я желаю тебе всего наилучшего
Приятного путешествия
Я желаю тебе всего наилучшего
Ты знаешь, где меня найти

Я мог бы избавить тебя от этой мелодрамы
Но есть что-то во всем этом, что мне нравится, я ничего не могу с этим поделать
Джин неизвестной марки
Слезливый припев и этот диван, который меня поглотит

Куда ты так спешишь?
Прошло всего пять месяцев (ты права)
Ты права, это я
Забронировал твои билеты

И теперь ты решила лететь
А я остаюсь на земле
И теперь ты решила лететь
А я остаюсь на земле

Я желаю тебе всего наилучшего
Приятного путешествия
Я желаю тебе всего наилучшего
Ты знаешь

И теперь ты решила лететь
А я остаюсь на земле
И теперь ты решила лететь
А я остаюсь на земле

Я желаю тебе всего наилучшего
Приятного путешествия
Я желаю тебе всего наилучшего
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты знаешь, где меня найти