Paroles et traduction Sidonie - Carreteras Infinitas

Carreteras Infinitas

Hoy quiero cantar
Y que mi voz reúna a toda la hermandad
No somos muchos, pero nunca hay un rival
Que nos pueda hacer callar

Quiero que minéis
Todos sus puentes y se imponga nuestra ley
Si hace falta que colguemos al DJ
Buscar a un nuevo y joven Morrissey

Muerto el cantautor
Muerta la canción
¿Quién demonios se cree que es?
¿Quién se apunta a acabar con él?

Tengo una chica y una pistola
Un crucero de placer
Carreteras infinitas
Y algún crimen que resolver

Con mis nuevos súper poderes
Levantaré a todo un festival
Que ahora toquen Lori Meyers
Que tengo ganas de bailar

Hoy estoy tan bien
Que algo malo me tiene que suceder
Que alguien alargue esta enajenación
Con algún fármaco y con buen licor

Otro año más
Jota cantando en el Primavera Sound
Prefiero a Egon en la calle Arenal
O hacer los coros en Mi Capitán

Basta de amargar
A todo el personal
No me habléis de honestidad
Dadme algo que me haga llorar

Tengo una chica y una pistola
Un crucero de placer
Carreteras infinitas
Y algún crimen que resolver

Con mis nuevos súper poderes
Levantaré a todo un festival
Que ahora toquen Lori Meyers
Que tengo ganas de bailar

Tengo una chica y una pistola
Un crucero de placer
Carreteras infinitas
Y algún crimen que resolver

Con mis nuevos súper poderes
Levantaré a todo un festival
Que ahora toquen Lori Meyers
Que tengo ganas de bailar

Endless Highways

Today I want to sing
And let my voice together all the brotherhood
We are not many, but there is never a rival
Who can make us shut up

I want you to mine
All their bridges and impose our law
If we need to hang the DJ
Find a new young Morrissey

The singer-songwriter is dead
The song is dead
Who the hell do they think they are?
Who's up for finishing him off?

I have a girl and a gun
A pleasure cruise
Endless highways
And some crime to solve

With my new superpowers
I'll raise an entire festival
Let Lori Meyers play now
I feel like dancing

I'm so good today
That something bad is bound to happen to me
Someone prolong this alienation
With some drugs and good liquor

Another year
Jota singing at the Primavera Sound
I prefer Egon on Calle Arenal
Or doing backing vocals in Mi Capitán

Enough making everyone
Miserable
Don't talk to me about honesty
Give me something to make me cry

I have a girl and a gun
A pleasure cruise
Endless highways
And some crime to solve

With my new superpowers
I'll raise an entire festival
Let Lori Meyers play now
I feel like dancing

I have a girl and a gun
A pleasure cruise
Endless highways
And some crime to solve

With my new superpowers
I'll raise an entire festival
Let Lori Meyers play now
I feel like dancing