Paroles et traduction Sidonie - Carreteras Infinitas

Carreteras Infinitas

Hoy quiero cantar
Y que mi voz reúna a toda la hermandad
No somos muchos, pero nunca hay un rival
Que nos pueda hacer callar

Quiero que minéis
Todos sus puentes y se imponga nuestra ley
Si hace falta que colguemos al DJ
Buscar a un nuevo y joven Morrissey

Muerto el cantautor
Muerta la canción
¿Quién demonios se cree que es?
¿Quién se apunta a acabar con él?

Tengo una chica y una pistola
Un crucero de placer
Carreteras infinitas
Y algún crimen que resolver

Con mis nuevos súper poderes
Levantaré a todo un festival
Que ahora toquen Lori Meyers
Que tengo ganas de bailar

Hoy estoy tan bien
Que algo malo me tiene que suceder
Que alguien alargue esta enajenación
Con algún fármaco y con buen licor

Otro año más
Jota cantando en el Primavera Sound
Prefiero a Egon en la calle Arenal
O hacer los coros en Mi Capitán

Basta de amargar
A todo el personal
No me habléis de honestidad
Dadme algo que me haga llorar

Tengo una chica y una pistola
Un crucero de placer
Carreteras infinitas
Y algún crimen que resolver

Con mis nuevos súper poderes
Levantaré a todo un festival
Que ahora toquen Lori Meyers
Que tengo ganas de bailar

Tengo una chica y una pistola
Un crucero de placer
Carreteras infinitas
Y algún crimen que resolver

Con mis nuevos súper poderes
Levantaré a todo un festival
Que ahora toquen Lori Meyers
Que tengo ganas de bailar

Бесконечные дороги

Сегодня я хочу петь
И чтобы мой голос собрал всех братьев
Нас не так много, но у нас нет соперников
Которые могли бы заставить нас замолчать

Я хочу, чтобы вы взорвали
Все их мосты и навязали наш закон
Если понадобится, мы повесим диджея
И найдем нового, молодого Моррисси

Убит автор-исполнитель
Убита песня
Кто, черт возьми, он такой?
Кто готов покончить с ним?

У меня есть девушка и пистолет
Круизное судно для развлечений
Бесконечные дороги
И какое-то преступление, которое нужно раскрыть

Со своими новыми суперспособностями
Я подниму на ноги целый фестиваль
Пусть теперь играют Lori Meyers
Мне очень хочется танцевать

Сегодня я так хорошо себя чувствую
Что что-то плохое должно со мной случиться
Пусть кто-нибудь продлит эту отчужденность
Какими-нибудь лекарствами и хорошим ликером

Еще один год
Хота поет на Primavera Sound
Я предпочитаю Эгона на улице Ареналь
Или быть на подпевках у Mi Capitán

Хватит портить настроение
Всем и каждому
Не говорите мне о честности
Дайте мне что-нибудь, что заставит меня плакать

У меня есть девушка и пистолет
Круизное судно для развлечений
Бесконечные дороги
И какое-то преступление, которое нужно раскрыть

Со своими новыми суперспособностями
Я подниму на ноги целый фестиваль
Пусть теперь играют Lori Meyers
Мне очень хочется танцевать

У меня есть девушка и пистолет
Круизное судно для развлечений
Бесконечные дороги
И какое-то преступление, которое нужно раскрыть

Со своими новыми суперспособностями
Я подниму на ноги целый фестиваль
Пусть теперь играют Lori Meyers
Мне очень хочется танцевать